sans-papiers oor Fins
sans-papiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
laiton maahanmuuttaja
Le bureau du shérif cherche un homme mexicain, sans doute un sans-papier, aperçu alors qu'il prenait la fuite.
Poliisi etsii meksikolaista miestä, - oletettavasti laiton maahanmuuttaja, jonka nähtiin pakenevan paikalta.
maahanmuuttaja
Les immigrés clandestins sans papiers seraient aisément identifiés.
Ilman matkustusasiakirjoja tulevat laittomat maahanmuuttajat olisivat helposti tunnistettavissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que faites-vous en Syrie sans papiers?
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un étranger sans papier
Olemme tapahtumapaikallaopensubtitles2 opensubtitles2
En outre, les migrants sans papiers ne savent pas qu'ils disposent de ce droit particulier.
Kyllä, kuulostaa tylsältänot-set not-set
Recherchez le Christ sans papier cadeau ni guirlandes de Noël.
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanLDS LDS
Films adhésifs sans papier de support utilisés comme étiquettes
Tehty Brysselissä # päivästäjoulukuutatmClass tmClass
Identification des nationaux sans papiers faisant l’objet d’une procédure de retour au départ d’un autre pays
Nyt on viimeinen hetkioj4 oj4
Non, mais il est sans papiers.
Pitäkää hyvänänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sans-papier venu d'Iran.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, bien trop souvent, les sans-papiers sont exploités, notamment sur le marché de l’emploi.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkijw2019 jw2019
Ils ont embarqué des sans-papiers pour les faire travailler en cuisine.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble du texte à l’exclusion des termes «y compris les migrants sans papiers,»
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäEurLex-2 EurLex-2
La question des demandeurs d'asile et la situation des sans-papiers demeurent des questions très controversées.
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.EurLex-2 EurLex-2
Des milliers de ces «radiés» vivent encore en Slovénie, sans papiers en règle.
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksinot-set not-set
La situation est encore pire pour les étrangers sans papiers et les demandeurs d'asile.
Ensimmäinen korttinot-set not-set
Logiciels pour l'organisation de réunions sans papier
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.tmClass tmClass
(1) La conférence a également traité d'autres questions liées à l'immigration, telles que la situation des sans-papiers.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEurLex-2 EurLex-2
Oui, elle était sans papier.
Neljä vuotta olen tehnyt itsestäni naurettavanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans papiers, je ne sais pas qui vous êtes.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: La légalisation des travailleurs immigrés sans papiers dans l’Union
Olen Daphnen ystäväoj4 oj4
Enfin, régulariser les sans-papiers et supprimer la double peine donnerait tout son sens à cette charte.
Kysy kveekarin kannaltaEuroparl8 Europarl8
Des sans-papiers.
Mietin asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La légalisation des travailleurs immigrés sans papiers dans l'Union
Worth, aktivoi häirintäoj4 oj4
Objet: Rapport du MRAX concernant la Belgique (sans-papiers
Arvioinnin viitteellinen aikatauluoj4 oj4
Daniel ne peut pas imaginer à quel point vos jambes fonctionnent sans papiers.
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons que de nombreuses personnes sans papiers sont exploitées et vivent dans des conditions misérables.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEuroparl8 Europarl8
2496 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.