sans-logis oor Fins
sans-logis
fr
Qui n'a pas de logement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
asunnoton
fr
clodoche
koditon
fr
clodoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des sans-logis ont été violés par des alcooliques et des toxicomanes.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?jw2019 jw2019
Les sans-logis: De cruelles conditions
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäjw2019 jw2019
Objet: Problème des sans-logis
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?oj4 oj4
La majorité des sans-logis sont contraints d’affronter les éléments en étant mal protégés du froid.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäjw2019 jw2019
Paradoxalement, le drame des enfants sans logis est loin de susciter le même intérêt.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulujw2019 jw2019
« Alors, allez au poste de garde et faites-vous porter comme sans-logis », dit-il.
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaLiterature Literature
Tous les sans-logis ressentent-ils de même?
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nouveau: près d'un million de sans-logis ont moins de 21 ans dans l'Union européenne.
Hyvin osuttu!not-set not-set
« Alors, je n’avais qu’à entrer et à dire que j’étais sans-logis ?
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanLiterature Literature
Si c'est pas un succès, je serai sans logis.
Kyse on uskostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les pays frappés par la pauvreté, vivre sans logis est un mode de vie accepté de tous.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenjw2019 jw2019
Ainsi, rien qu’aux États-Unis, il existerait pas moins de deux millions de sans-logis.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonjw2019 jw2019
Dans le monde, des millions d’humains sont sans logis et manquent de nourriture.
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksijw2019 jw2019
Aux États-Unis, des centaines de milliers d’enfants rejoignent chaque année la catégorie des “sans-logis”.
Sinä siis olet rakastunut?jw2019 jw2019
et bien, J'en ai un ami homme sans logis.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solution aux problèmes des sans-logis ne sera pas apportée par les administrations humaines.
MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄNjw2019 jw2019
Beaucoup de sans-logis refusent de passer la nuit dans les dortoirs et les asiles municipaux.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäjw2019 jw2019
D’après l’Organisation mondiale de la santé, dans le monde 100 millions d’enfants sont sans logis.
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.jw2019 jw2019
De plus, il meurt un nombre affligeant de sans-logis.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellajw2019 jw2019
Les sans-logis n'ont qu'à y aller.
En oikein uskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’an dernier, des villes ont vu doubler le nombre de leurs sans-logis.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksijw2019 jw2019
Un ministre sans logis, si je pouvais dire.
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetLiterature Literature
Pas seulement les travailleurs miséreux, mais aussi les affamés et les sans-logis.
Yksi huijari on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disposaient de centaines de millions de dollars et voulaient en faire profiter les sans-logis de leur pays.
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteidenperusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanjw2019 jw2019
Par le biais de sa coopération par microprojets/décentralisée, la Commission a financé le logement pour des sans-logis
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaoj4 oj4
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.