se lancer oor Fins
se lancer
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
heittäytyä
Les enjeux sont trop graves pour qu'on se lance ainsi dans l'inconnu.
Panokset ovat liian kovat voidaksemme suin päin heittäytyä tuntemattomaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des malentendus amènent souvent les gens à se lancer des paroles acerbes et à se faire du mal.
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksijw2019 jw2019
En 1827, il se lance dans la production d’alcaloïdes.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaLiterature Literature
Une fille qui se lance dans la traversée du désert a une bonne raison.
Johdanto-osan # a kappale (uusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se lance dans les " petites annonces classées "
Wagnerilainen prätkämimmiopensubtitles2 opensubtitles2
Avec mes jeunes amis, on se lance dans une aventure.
Kohde ja soveltamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de cela, la Commission a préféré se lancer dans une vaste opération de relations publiques.
En tiedä, mistä aloittaisinEuroparl8 Europarl8
Se lancer comme ça, c'est du suicide.
Nino on kassakaappiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je comprends qu'un type se lance dans la poésie.
Kirjoitan romanttisia kirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il faut se lancer et ne pas se laisser faire.
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son absence ne laisse parfois d'autre choix au lecteur que de se lancer dans des suppositions.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
C'est normal que tu localises Crichton avant qu'on se lance dans l'action!
Juuri tämän tarvitsemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’UE se lance constamment dans de nouvelles aventures militaires, ce que je considère bel et bien comme pernicieux.
Anteeksipyyntö hyväksyttyEuroparl8 Europarl8
Il nous faut du temps pour explorer, pour penser... avant de se lancer tête baissée dans
Tunnen sinutopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi on se lance des balles?
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui de droite vient de se lancer dans la comédie.
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais qu'on se lance.
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se lance dans l'inconnu.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les visite plusieurs fois avant de se lancer.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. a) Pourquoi est- il bien d’examiner ses mobiles avant de se lancer dans une affaire?
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinjw2019 jw2019
On n' a pas envie de se lancer là- dedans
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotopensubtitles2 opensubtitles2
Encore faut-il oser se lancer!
Ei.En ole valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez qui se lance maintenant.
Se, joka on ollut uutisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on doit se lancer... allons jusqu' au bout
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenopensubtitles2 opensubtitles2
CGD s’abstient de se lancer dans toute nouvelle activité au Portugal en dehors des activités décrites en 4.2.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimentuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenEurLex-2 EurLex-2
Vous pensez que ça vaut la peine de se lancer derrière elle?
Haen Ericinopensubtitles2 opensubtitles2
5950 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.