se lamenter, se plaindre, regretter, s'inquiéter ou s'inquiéter en utilisant abondamment les adjectifs "terrible, horrible"
kauhistella
se lamenter oor Fins
se lamenter
fr
Exprimer du chagrin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
valittaa
fr
Exprimer du chagrin.
Jacques se lamente que « de la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction ».
”Kiitos ja kirous lähtevät samasta suusta”, valittaa Jaakob.
itkeä
Si tu veux, tu peux te lamenter sur les parents de la gamine, ou...
Itke kuolleen tytön vanhempien vuoksi tai...
valitella
Jacques se lamente que « de la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction ».
”Kiitos ja kirous lähtevät samasta suusta”, valittaa Jaakob.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voivottaa · marista · ruikuttaa · ulista · välittää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au paragraphe 8, l'Allemagne se lamente sur ses sièges perdus.
Gemmill parhaimmillaan!Europarl8 Europarl8
Sœur Daggi se lamente : « Jésus a parlé de gens qui avaient des yeux mais qui étaient aveugles.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenLDS LDS
* Pourquoi Néphi se lamente-t-il pour son peuple ?
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaLDS LDS
qui se lamente sur le fiancé* de sa jeunesse.
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssajw2019 jw2019
Hommes et femmes devaient se lamenter.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?jw2019 jw2019
“ [Le japonais] devient impossible à comprendre, se lamente une sexagénaire.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsijw2019 jw2019
Oriour se lamente sur sa solitude.
Muille se helpotus olla vois 'WikiMatrix WikiMatrix
Mormon conduit les armées néphites et se lamente sur leur méchanceté.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?LDS LDS
Dépouillé de son pouvoir après avoir servi son roi pendant toute sa vie, il se lamente :
Voimme hoitaa tämän kolmella tavallaLDS LDS
Chacun d’eux pourrait se lamenter disant : « L’Évangile de Jésus-Christ a été rétabli, et pourtant je suis aveugle.
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonLDS LDS
Beaucoup de gens étaient dans la maison à se lamenter très fort.
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaLDS LDS
* Au verset 7, quel est le comportement de son peuple qui amène Néphi à se lamenter ?
Mitä on tekeiIIä?LDS LDS
Le rabbin Sacks continue à se lamenter comme suit :
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaLDS LDS
Et je vais tout faire... pour qu'iI se lamente.
Ehkä hän meni kävelylleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Quelles sont les raisons pour lesquelles le peuple pourrait se lamenter ?
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutaLDS LDS
Il entra ainsi dans la ville du vieux prophète pour se lamenter sur lui et pour l’enterrer.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestijw2019 jw2019
“ se lamenter sur ”, LXX ; en corrigeant M : “ allaient répondre à (converser avec) ”.
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenajw2019 jw2019
34. a) Dans quelle mesure, donc, fallait- il se lamenter sur le “transpercé”?
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainenjw2019 jw2019
Elle n’était pas femme à s’asseoir et à se lamenter.
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.LDS LDS
“ J’ai toujours trouvé que je ne valais rien ”, se lamente Jasmine.
Voimmeko odottaa vähän?jw2019 jw2019
Cette chienne se lamente.
Mikä hätänä, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Tout ce que nous voulons, c’est nous amuser, mais c’est difficile ”, se lamente José, 15 ans.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoajw2019 jw2019
Alors qu'ils auraient toutes les raisons de se cacher... pour s'apitoyer et se lamenter... ils font le contraire.
Mistä minä sen tietäisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un temps pour se lamenter, puis pour danser.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.