se languir de oor Fins
se languir de
fr
brûler (quelque chose)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kaivata
Peut-on se languir de quelqu'un qu'on a oublié?
Voiko kaivata ihmistä, jota ei muista?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se languissant de lui, elle lui parle comme s’il était près d’elle.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestijw2019 jw2019
Peut-on se languir de quelqu'un qu'on a oublié?
Sinun pitää kostaa hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste-t-elle à la maison, à se languir de son héros?
osa: a alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé l'année dernière à se languir de toi.
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque John, mon mari, et moi avons fondé notre famille qui, avec le temps s’est enrichie de cinq enfants, mon cœur a commencé à se languir des enseignements de ma jeunesse.
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?LDS LDS
Malgré cela, il fut obligé de se languir pendant des mois, enfermé dans la prison de Liberty, au Missouri, souffrant physiquement mais encore plus émotionnellement et spirituellement de ne pouvoir aider sa femme bien-aimée, ses enfants et les saints qui étaient alors persécutés et maltraités.
Tämä on toimistonneLDS LDS
Malgré cela, il fut obligé de se languir pendant des mois, enfermé dans la prison de Liberty, au Missouri, souffrant physiquement mais encore plus émotionnellement et spirituellement de ne pouvoir aider sa femme bien-aimée, ses enfants et les Saints qui étaient alors persécutés et maltraités.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.LDS LDS
Au lieu de te languir à la table des exaspérés, on pourrait se mélanger sur des futons avec des mecs de fraternités.
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans ce contexte, déplore les inefficacités inhérentes à un système de concours qui laisse les candidats retenus languir sur une liste de réserve pendant des années sans aucune garantie de se voir offrir un poste; estime que le maintien de cette approche contribuerait à abaisser le niveau moyen des nouveaux fonctionnaires de l'Union, les meilleurs candidats cherchant un emploi dans des secteurs plus dynamiques de l'économie de l'Union; demande que la Commission s'engage sérieusement à réexaminer cette question dans le contexte du suivi de l'examen approfondi et à fournir des informations complémentaires, assorties d'une ventilation plus détaillée du personnel par catégorie et par direction générale, avec indication de l'évolution prévue pour les années à venir
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäoj4 oj4
dans ce contexte, déplore les inefficacités inhérentes à un système de concours qui laisse les «candidats retenus» languir sur une liste de réserve pendant des années sans aucune garantie de se voir offrir un poste; estime que le maintien de cette approche contribuerait à abaisser le niveau moyen des nouveaux fonctionnaires de l'Union, les meilleurs candidats cherchant un emploi dans des secteurs plus dynamiques de l'économie de l'Union; demande que la Commission s'engage sérieusement à réexaminer cette question dans le contexte du suivi de l'examen approfondi et à fournir des informations complémentaires, assorties d'une ventilation plus détaillée du personnel par catégorie et par direction générale, avec indication de l'évolution prévue pour les années à venir;
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäEurLex-2 EurLex-2
dans ce contexte, déplore les inefficacités inhérentes à un système de concours qui laisse les "candidats retenus" languir sur une liste de réserve pendant des années sans aucune garantie de se voir offrir un poste; estime que le maintien de cette approche contribuerait à abaisser le niveau moyen des nouveaux fonctionnaires de l'UE, les meilleurs candidats cherchant un emploi dans des secteurs plus dynamiques de l'économie européenne; demande que la Commission s'engage sérieusement à réexaminer cette question dans le contexte du suivi de l'opération de screening et à fournir des informations complémentaires, assorties d'une ventilation plus détaillée du personnel par catégorie et par direction générale, avec indication de l'évolution prévue pour les années à venir;
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojanot-set not-set
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.