un grand nombre oor Fins
un grand nombre
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
moni
Et alors un grand nombre de gens vont être tués.
Kun se tapahtuu, moni tulee kuolemaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous rencontrons un grand nombre d’enfants qui sont rabaissés et que les parents amènent à se sentir diminués.
Seuraamusten soveltaminenjw2019 jw2019
6.5 L'UE dispose déjà d'un grand nombre d'instruments pour la coopération en matière de RDI avec l'Amérique latine.
Kenraali, älkääEurLex-2 EurLex-2
Cependant, comme le montre le nombre élevé d'amendements déposés, il restait encore à lever un grand nombre d'incertitudes.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?Europarl8 Europarl8
Brexit Un grand nombre (73) de nouvelles pétitions sur le Brexit a été enregistré en 2019.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopullonot-set not-set
Ainsi, il nous conseille de travailler avec zèle, ce qui n’enchante guère un grand nombre de jeunes gens.
En pyytänyt sinua tekemään sitäjw2019 jw2019
Cette caméra capture un grand nombre de photographies numériques par seconde.
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un grand nombre de réseaux et de plates-formes sont installés en Belgique.
Kumpi tämä olisi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, un grand nombre de PIP approuvés n’est pas nécessairement synonyme d’un grand nombre de PIP achevés.
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le texte de l'ACTA recouvre un grand nombre de domaines, il est très complexe et difficile à appréhender.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaQED QED
Dans un grand nombre de professions, il est obligatoire d’être membre d’une association professionnelle.
Etsitte loogista selitystäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un grand nombre de directives et de règlements ont déjà été adoptés dans ce domaine.
Viesti hytin # rouvaltaEurLex-2 EurLex-2
Les radars ont repéré un grand nombre de vaisseaux ennemis.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils offrent une solution pratique pour gérer un grand nombre d’animaux en un temps limité.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.EurLex-2 EurLex-2
Cela concerne notamment un grand nombre de femmes âgées qui vivent seules.
Mitä on tekeiIIä?EurLex-2 EurLex-2
21. a) Que pourront faire un grand nombre de jeunes gens dans l’avenir ?
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetjw2019 jw2019
La Commission a tenu compte d'un grand nombre des observations formulées dans le rapport spécial no 6/2003.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEurLex-2 EurLex-2
b) Dans quelle course merveilleuse un grand nombre de chrétiens se sont- ils engagés ?
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullajw2019 jw2019
La concurrence elle-même suppose un grand nombre d'acteurs du marché.
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitänot-set not-set
Ce sujet intéresse par ailleurs un grand nombre de députés.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEuroparl8 Europarl8
Toutefois, pour un grand nombre, cette modification fut difficile à accepter.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväjw2019 jw2019
Un grand nombre de ces pains ont des graines de sésame dessus.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, elle a attiré un grand nombre d'entreprises innovantes vers le programme de l'UE.
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäelitreca-2022 elitreca-2022
| Ce projet a mobilisé un grand nombre d‘institutions dans le monde entier.
Tästä minä pidän huoltaEurLex-2 EurLex-2
La cargaison consistait bien sûr en un grand nombre de cartons remplis de Bibles et de publications chrétiennes.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanjw2019 jw2019
Et pourtant un grand nombre d’entre eux pensent qu’ils ont de bonnes raisons d’agir ainsi.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasjw2019 jw2019
29326 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.