élucider
Definisie in die woordeboek Frans
élucider
/e.ly.si.de/
Definisies
Rendre clair ou évident.
sinonieme
déchiffrer · débroussailler · analyser · décanter · épurer · développer · clarifier · purifier · démêler · raconter · montrer · éclairer · expliquer · décrire · exprimer · filtrer · éclaircir · exposer · débrouiller · commenter
grammatika
élucider
(Verb) null
Conjugation of élucider
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | élucider | avoir élucidé | |||||
| gerund | en élucidant | en ayant élucidé | |||||
| present participle | élucidant /e.ly.si.dɑ̃/ | ||||||
| past participle | élucidé /e.ly.si.de/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | élucide /e.ly.sid/ | élucides /e.ly.sid/ | élucide /e.ly.sid/ | élucidons /e.ly.si.dɔ̃/ | élucidez /e.ly.si.de/ | élucident /e.ly.sid/ |
| imperfect | élucidais /e.ly.si.dɛ/ | élucidais /e.ly.si.dɛ/ | élucidait /e.ly.si.dɛ/ | élucidions /e.ly.si.djɔ̃/ | élucidiez /e.ly.si.dje/ | élucidaient /e.ly.si.dɛ/ | |
| past historic1 | élucidai /e.ly.si.de/ | élucidas /e.ly.si.da/ | élucida /e.ly.si.da/ | élucidâmes /e.ly.si.dam/ | élucidâtes /e.ly.si.dat/ | élucidèrent /e.ly.si.dɛʁ/ | |
| future | éluciderai /e.ly.si.dʁe/ | élucideras /e.ly.si.dʁa/ | élucidera /e.ly.si.dʁa/ | éluciderons /e.ly.si.dʁɔ̃/ | éluciderez /e.ly.si.dʁe/ | élucideront /e.ly.si.dʁɔ̃/ | |
| conditional | éluciderais /e.ly.si.dʁɛ/ | éluciderais /e.ly.si.dʁɛ/ | éluciderait /e.ly.si.dʁɛ/ | éluciderions /e.ly.si.də.ʁjɔ̃/ | élucideriez /e.ly.si.də.ʁje/ | élucideraient /e.ly.si.dʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | élucide /e.ly.sid/ | élucides /e.ly.sid/ | élucide /e.ly.sid/ | élucidions /e.ly.si.djɔ̃/ | élucidiez /e.ly.si.dje/ | élucident /e.ly.sid/ |
| imperfect1 | élucidasse /e.ly.si.das/ | élucidasses /e.ly.si.das/ | élucidât /e.ly.si.da/ | élucidassions /e.ly.si.da.sjɔ̃/ | élucidassiez /e.ly.si.da.sje/ | élucidassent /e.ly.si.das/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | élucide /e.ly.sid/ | — | élucidons /e.ly.si.dɔ̃/ | élucidez /e.ly.si.de/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Il a ainsi découvert le phénomène de mort cellulaire induite par la technologie à deux photons, et il est en train de l'élucider.cordis cordis
Ces résultats montrent que le caractère immunogène de la matrice acellulaire du projet Oxfordwinston doit être élucidé avant de pouvoir mettre en pratique cette méthode prometteuse de régénération du rein.cordis cordis
iv) Plusieurs questions se rapportant à l'élaboration d'un cadre de sûreté par le Sous-Comité et l'AIEA doivent encore être élucidées, notamment la coordination des travaux et des procédures de décision de l'AIEA et du Sous-Comité, la ou les langue(s) qui seront utilisée(s) dans l'élaboration concertée du cadre, la fourniture de ressources pour financer l'élaboration du cadre de sûreté (services de traduction et d'interprétation, publications, réunions, etc.), et l'organisation et la gestion du programme de travailMultiUn MultiUn
Le projet Toponeuronal («Topoisomerase function in genome and epigenome regulation during neuronal differentiation») s'est donné pour objectif d'élucider la contribution de cette enzyme dans la régulation épigénétique de la différentiation neuronale.cordis cordis
« Le médecin de peste vous a demandé d’élucider un meurtre, mais il n’a pas mentionné la victime.Literature Literature
Dans un autre cas de viol commis dans le village de Nianpara, le suspect a été placé sous mandat de dépôt, puis sous contrôle judiciaire, et de nouveau repris par le juge d’instruction, transféré à la Maison centrale de Nzérékoré avant d’être libéré dans des circonstances non encore élucidées.UN-2 UN-2
L'institution du médiateur a étudié le cas de la citoyenne Coliban Svetlana, élève du lycée « Alexei Mateevici » à Causeni, pour élucider les circonstances dans lesquelles le droit constitutionnel des élèves de lycée à la liberté d'opinion et d'expression a été violéMultiUn MultiUn
Par le fait que l’on n’a toujours pas élucidé les circonstances ayant entouré les décès suspects et les assassinats d’intellectuels et de militants politiques qui ont eu lieu à la fin de 1998 et au début de 1999 ;UN-2 UN-2
Quant au nombre total d'affaires dont il reste activement saisi, ou parce qu'elles n'ont pas été encore élucidées ou parce qu'il n'y a pas été donné suite, il s'élève désormais àMultiUn MultiUn
La Guemara se concentre principalement sur l'élucidation et l'élaboration des opinions des Tannaim.WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, ces enquêtes ont permis d’élucider et réprimer les agissements des groupes nationalistes qui, en 2006, s’étaient livrés à des actes de vandalisme dans les carrés juif et tatar du cimetière de Dmitrovo-Tcherkassy, dans la région de Tver, au cours desquels 149 tombes avaient été profanées.UN-2 UN-2
En ce qui concerne les infractions correctionnelles, le taux d'élucidation a atteint # %, soit un taux légèrement inférieur- de # %- à celui de l'année précédenteMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail est déjà parvenu à élucider une affaire en se fondant sur des renseignements fournis par la sourceMultiUn MultiUn
Ainsi, la CONADEP, en Argentine, a été chargée d’élucider les cas de disparition.UN-2 UN-2
Le Groupe de travail a déjà élucidé # cas, dont # en se fondant sur des renseignements fournis par le Gouvernement et # sur la base d'informations émanant de la sourceMultiUn MultiUn
Se déclare à nouveau très préoccupée par les questions non élucidées qui inquiètent la communauté internationale concernant l’enlèvement d’étrangers sous la forme de disparitions forcées, qui viole les droits de l’homme des nationaux d’autres pays souverains et, à cet égard, engage vivement le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée à résoudre rapidement ces questions de façon transparente et à assurer notamment le retour immédiat des personnes enlevées;UN-2 UN-2
Golpe Borghese : dans la nuit du 7 au 8 décembre 1970 une tentative de coup d’État, organisée par le prince Junio Valerio Borghese et son groupe Fronte Nazionale, en collusion avec des membres d'Avanguardia Nazionale, des officiers et des agents des services secrets, est annulée au dernier moment, sur ordre de son instigateur, dans des circonstances qui n'ont jamais été élucidées.WikiMatrix WikiMatrix
Il est entouré de tant de mystères, et l’occasion se présente d’en élucider un, peut-être.Literature Literature
Le Gouvernement sud-soudanais a pris des mesures visant à réduire les affrontements interethniques et à améliorer la sécurité dans cet État, comme la mise en place d’un processus de désarmement de la population civile, celle d’un processus de réconciliation conduit par un Comité pour la paix dont les membres sont nommés par le Président, et la création d’une Commission d’enquête chargée d’élucider les attaques qui se sont produites entre décembre 2011 et janvier 2012.UN-2 UN-2
Grâce aux renseignements reçus des sources, le Groupe de travail a décidé de considérer une affaire comme élucidée.UN-2 UN-2
J'essaie juste d'élucider une énigme.Literature Literature
Au cours des cinq dernières années, le Groupe de travail est parvenu à élucider 5 300 cas.UN-2 UN-2
— La pire de toutes : l’échec. — Willie Burns... encore une affaire non élucidée ?Literature Literature
Un crime qui n’a jamais été élucidé.Literature Literature
Malgré tous ces faits encourageants, le Groupe de travail tient à souligner que Sri Lanka demeure au deuxième rang des pays par le nombre des cas non élucidés de disparitions inscrits sur sa liste.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.