campagne
Definisie in die woordeboek Frans
campagne
/kɑ̃.paɲ/
Definisies
Espace découvert et plat propre aux cultures
Aire rurale, par opposition à la ville.
Zone rurale ou partie rurale d'une grande zone.
sinonieme
lopin · bassin · razzia · glèbe · plaine · étendue · croisade · prairie · steppe · pré · conflagration · expédition · enclos · lutte · engagement · guérilla · culture · piémont · raid · opération · plantation · pâturage · hostilité · combat · bataille · surface · incursion · pampa · champ · herbage · djihad · belligérance · guerre · toundra · conflit · offensive
grammatika
campagne f. ( plural campagnes)
campagne f (plural campagnes)
Campagne
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
- production périodique par «campagnes» dans la CEEurLex-2 EurLex-2
Une fois achevée la première phase de la campagne en décembre 2012 – au cours de laquelle 2,2 millions de personnes ont été vaccinées dans 11 localités –, 1,1 million de personnes ont été vaccinées dans six localités en janvier pendant la deuxième.UN-2 UN-2
«Sa victoire a-t-elle enivré ser Edmure Tully au point qu’il envisage d’affronter lord Tywin en rase campagne?»Literature Literature
DIJSSELBLOEM : Un parti politique, ça fait campagne.Literature Literature
Par ailleurs, des campagnes de sensibilisation étaient organisées à l’intention des réfugiées et de leurs responsables.UN-2 UN-2
Par ailleurs, la Commission a instauré, pour la campagne 2011/2012, une suspension des droits de douane à l'intérieur des contingents tarifaires de blé tendre et d'orge(1), répondant ainsi au besoin d'approvisionnement du secteur de l'élevage à coût réduit.not-set not-set
Il recommande également que l’État partie élabore un plan d’action comprenant des campagnes de sensibilisation s’adressant aux femmes aussi bien qu’aux hommes et visant à éliminer ces pratiques, avec l’appui de la société civile.UN-2 UN-2
Ces aides, soit un total de € # million, ont été attribuées durant la campagne à # projets dans # comtésMultiUn MultiUn
Une campagne de presse relativement violente se déclenche à cette époque contre lui.WikiMatrix WikiMatrix
Et si je me souviens bien de Sahra, cette jeune fille se porterait mieux de travailler quelque temps à la campagne.Literature Literature
On peut en effet imaginer une situation où, pour une campagne constituant une période intermédiaire, la production de viande bovine ne s'est élevée, dans un État membre, qu'à 40 % de la production normale, en raison d'une maladie épizootique.EurLex-2 EurLex-2
L'aide à la restructuration est octroyée au titre de la campagne de commercialisation pour laquelle les quotas sont libérés conformément au paragraphe 1 et seulement proportionnellement à la quantité de quotas libérés et non réattribués.EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, en 2009, une campagne d'affichage a rappelé à tous les patients et visiteurs, ainsi qu'aux employés de ces structures, que le personnel des hôpitaux et des autres centres de soins de Vienne est originaire de 58 pays et s’occupe de patients de 163 nations.UN-2 UN-2
La quantité maximale garantie est répartie, à son tour, entre les États membres en quantité nationale de référence, en fonction du niveau des quotas nationaux de la campagne 95/96 et des quantités réellement produites au cours des trois meilleures des cinq dernières campagnes.EurLex-2 EurLex-2
Ces limites ne s'appliquent pas jusqu'à la campagne commerciale 1994/1995 et les limites de 15 % et de 5 % prévues par le règlement (CEE) no 2052/92 restent en vigueur pour 1993/1994.EurLex-2 EurLex-2
Au paragraphe 4 de sa résolution 1888 (2009), le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de charger un représentant spécial d’assurer une direction cohérente et stratégique, de s’employer utilement à renforcer les mécanismes de coordination des Nations Unies et de faire preuve de sensibilisation, notamment auprès des gouvernements, y compris les représentants des forces armées et de la justice, ainsi que des parties aux conflits armés et de la société civile, en vue de combattre, depuis le Siège et les bureaux de pays, la violence sexuelle en période de conflit armé tout en favorisant la coopération entre tous les acteurs intéressés et la coordination de leurs activités, en s’appuyant d’abord sur l’initiative interinstitutions intitulée « Campagne des Nations Unies contre la violence sexuelle en temps de conflit ».UN-2 UN-2
Pendant ce temps, dans l’Inde centrale s’ouvraient les campagnes de sir Hugh Rose.Literature Literature
Cet ouvrage prémonitoire, visiblement peu lu en France, prédisait le désastre de la Campagne de Russie et inspira fortement la tactique de la terre brûlée chère au général Barclay.WikiMatrix WikiMatrix
j’ai lu cette annonce dans un Journal, et je me suis laissé séduire par ce titre menteur: Maison de campagneLiterature Literature
L'Institut organisera des campagnes de sensibilisation et des manifestations, proposera des services inédits et mettra au point de nouveaux outils d'information pour son site Web. Il créera aussi de nouveaux matériels d'information en association avec le Bureau de liaison à Rome, le département des technologies de l'information et le centre de documentationMultiUn MultiUn
Une campagne d’un an a été lancée le 23 juin 2005 sur le thème « sport et santé ».UN-2 UN-2
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireoj4 oj4
Il est essentiel que les partis politiques mènent la campagne électorale en se conformant au code de conduite qui les concernent et qui a été établi par la Commission électorale indépendante et que la campagne électorale se déroule dans un climat de calme et de toléranceMultiUn MultiUn
Le programme de travail impliquait une campagne d'échantillonnage intensive sur plusieurs jours durant la période de transition entre le printemps et l'été.cordis cordis
Nous quittâmes Strasshof, roulâmes un moment dans la campagne et nous arrêtâmes dans une petite forêt.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.