chemin
Definisie in die woordeboek Frans

chemin

/ʃə.mɛ̃/

Definisies

Voie non pavée pour l'utilisation agricole ; voie de graviers dans la forêt, etc.

sinonieme

réussie · sape · boyau · déchirure · artère · front · parabole · ouverture · venelle · décidée · raccourci · administration · gestion · fortification · progression · layon · berge · avance · sentier · fossé · approche · allée · cavité · direction · tendance · trajet · chaussée · passage · influence · courbe · pilotage · boulevard · tranchée · percée · trace · cheminement · progrès · voie · marche · transpercée · barre · rocade · brèche · trajectoire · avenue · orbite · route · laie · berme · traverses · hurlée · rue · ligne · canal · sente · trou · parcours · coupée · autoroute · gouvernail · trouée · piste · décelée · moyen

grammatika

chemin m. ( plural chemins)
chemin m (plural chemins)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Des hommes affairés, en chemin pour attraper un train ou assister à une réunion avec d’autres hommes.Literature Literature
Tant que je serai vivant ils resteront ici, de peur de me voir surgir en travers de leur chemin, où qu’ils aillent.Literature Literature
— Madame, il est en chemin... — Pas maintenant, Tiger, je vous rappelleLiterature Literature
C’est le chemin qu’il prend tous les jours pour se rendre à l’école.Literature Literature
Patricia, inquiète, marchait vite, n'osant demander son chemin... Pas de police visible.Literature Literature
Jun qui descend le chemin en courant, à perdre haleine.Literature Literature
J’essaie de disparaître dans les flammes de la cheminée ; mais rien n’y fait.Literature Literature
L’arrivée du chemin de fer en 1856, en ouvrant une tranchée entre le canal et l’école, vint compliquer la situation, encore aggravée avec le quadruplement des voies en 1909 qui ne laissait plus que quelques mètres entre le rebord de la tranchée et l’entrée de l’école : un contournement par une voie à large gabarit devenait impossible.WikiMatrix WikiMatrix
—Le chemin de la Déesse pourrait être ouvert simplement avec des paroles et des miracles.Literature Literature
Les quatre autres vont se mettre en chemin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois jours après, il n’était plus à Paris; mais, au lieu de retourner en Russie, il avait pris le chemin de l’Italie.Literature Literature
Néanmoins, il n'avait jamais été plus sûr du chemin à parcourir.Literature Literature
Remets- toi en cheminopensubtitles2 opensubtitles2
" Tous mes chemins mènent à toi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce pays de barbares, dit-il, ce chemin n’est pas semé de roses.Literature Literature
Je vais le laisser tomber par le laboratoire sur le chemin du retouropensubtitles2 opensubtitles2
Le chemin conduisait à un grand garage en bois, qui autrefois faisait peut-être office d’étable.Literature Literature
C’était son job de leur faire vivre des « trucs uniques » et de les remettre sur le bon chemin.Literature Literature
Ne l’admires-tu pas un tout petit peu plus, quand tu vois tout le chemin parcouru pour en arriver là ?Literature Literature
Kathryn poursuivit son chemin entre deux rangées de caisses, pénétra dans le bureau au fond du hangar.Literature Literature
considérant que la directive 91/440/CEE du Conseil, du 29 juillet 1991, relative au développement des chemins de fer communautaires (4), prévoit certains droits d'accès au trafic international par chemin de fer pour des entreprises ferroviaires et des regroupements internationaux d'entreprises ferroviaires;EurLex-2 EurLex-2
Continueraient-ils leur chemin jusqu’à Katmandou ?Literature Literature
Il dormait dans son véhicule, au bord des chemins, ou échangeait des marchandises contre le gîte et le couvert.Literature Literature
J'aurais aimé pouvoir te donner une réponse, mais toi seul sais quel chemin tu dois emprunterLiterature Literature
Seul l'enfant peut nous frayer un chemin.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
thm
Aheu
ain
Ainu (Japan)
sq
Albanees
alq
Algonquin
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
ast
ast
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
mis_ber
Berber
bs
Bosnies
br
Bretons