enfant
Definisie in die woordeboek Frans
enfant
/ɑ̃.fɑ̃/
Definisies
Jeune humain
enfant (en bas âge)
Entité ayant un sens plus restreint.
sinonieme
môme · ange · titi · garçon · petit · gavroche · mioche · impubère · mouflet · mineur · descendant · marmot · nouveau-né · bébé · poupon · bambin · marmaille · gosse · gamin · moutard · rejeton · moujingue · nourrisson · adolescent · chérubin · baby · garnement · pot. przen. rejeton
grammatika
lp liczba pojedyncza enfant; lm liczba mnoga enfants
enfant m. and f. ( plural enfants)
enfant m, f (plural enfants)
Enfant
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
L'ASE collaborera avec l'UE dans le cadre des manifestations "Netdays Europe" qui se tiendront en novembre dans le but d'éveiller l'intérêt des enfants et des jeunes.cordis cordis
Le Gouvernement sri-lankais a réaffirmé sa politique de tolérance zéro à l'égard du recrutement et de l'emploi d'enfants et a redit au Groupe de travail l'importance qu'il attachait à cette question en établissant un comité constitué de hauts responsables chargés de mener une enquête indépendante faisant autorité sur les allégations selon lesquelles certains membres des forces de sécurité aident la faction Karuna à recruter et à employer des enfantsMultiUn MultiUn
Dur retour à la réalité. * Vingt minutes plus tard – Ne faites pas l’enfant !Literature Literature
– Quand il y en aura pour les hommes, on en donnera aux enfants.Literature Literature
Cela pourrait être le cas, par exemple, avec le dispositif de fermeture d'un récipient de boisson qui pourrait se détacher et être avalé par un enfant, provoquant la mort de celui-ci par étouffement.EurLex-2 EurLex-2
Et les enfants se contentaient d’écouter, frappés de silence par la puissance de ce chagrin.Literature Literature
Les familles à faible revenu avec enfants peuvent obtenir un taux de remplacement plus élevé, qui peut atteindre # % du revenu assurable avec le supplément familial (SF), jusqu'à concurrence de # dollars en prestations par semaineMultiUn MultiUn
Cette tendance à rendre le mal pour le mal se manifeste chez le petit enfant. À moins d’être corrigée par la discipline, elle continuera à se manifester durant toute sa vie, tout en s’aggravant avec les années.jw2019 jw2019
Le bilan commun de pays, les recommandations faites en 2006 par le Comité des droits de l’enfant et d’autres analyses récentes de la situation des droits de l’enfant ont montré que, bien que des progrès appréciables aient été faits en ce qui concerne les indicateurs relatifs aux droits de l’enfant, il existe d’énormes disparités et de nombreuses catégories de population (personnes déplacées, autochtones, Afro-colombiens et habitants de certaines zones géographiques) n’en ont pas été touchées.UN-2 UN-2
Il convient de signaler l'existence du Secrétariat exécutif chargé de veiller à l'élimination du travail des enfants et de la protection des adolescents, ainsi que du Groupe de coordination contre l'exploitation sexuelle à des fins commerciales des enfants et des adolescentsMultiUn MultiUn
Utilisation d’un enfant pour la production de matériel pornographique mettant en scène des enfants, etc.UN-2 UN-2
Inquiétude quant à l’impact de mes absences sur l’équilibre global de mon enfant et sur son épanouissement futur ?Literature Literature
Les enfants ont le droit de compter que le comité de l’Organisation des Nations Unies chargé d’examiner régulièrement les progrès accomplis dans la réalisation de leurs droits est bien en mesure de le faire.UN-2 UN-2
b) Faire en sorte que l’éducation familiale contribue à faire bien comprendre que la maternité est une fonction sociale et à faire reconnaître la responsabilité commune de l’homme et de la femme dans le soin d’élever leurs enfants et d’assurer leur développement, étant entendu que l’intérêt des enfants est la condition primordiale dans tous les cas.UN-2 UN-2
Le Programme national prend en considération les droits de l’enfant et prévoit des textes législatifs destinés à garantir aux enfants des soins en service de pédiatrie.UN-2 UN-2
Rappelons- nous les enfants d’Israël juste avant leur entrée en Terre promise.jw2019 jw2019
Merci, mon enfant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui compte infiniment plus, c’est le rôle joué par les membres adultes de la famille, autres que le couple d’agriculteurs, qui peuvent vivre aussi sur l’exploitation, ordinairement les enfants devenus adultes, les parents ou les frères et sœurs.UN-2 UN-2
Leurs enfants manquaient à George et Caroline et ils cherchèrent désespérément à les revoir.WikiMatrix WikiMatrix
Même enfant, Susan observait les saules, avide d'y voir apparaître les premiers signes du printemps.Literature Literature
J’ai du travail à faire avant que les enfants ne rentrent du centre de loisirs.Literature Literature
Il vit un enfant battu et maltraité par un père ivre.Literature Literature
Qui a eu la bonne idée d'inventer les enfants?Literature Literature
Les données les plus récentes montrent que la majorité des parents isolés qui vivent avec leurs enfants sont des femmes : cette proportion varie entre un peu moins de 75 % aux Philippines (2000), aux Bermudes (2010), en République de Corée (2010), en Turquie (2000) et au Japon (2010) et plus de 90 % au Rwanda (2002) et au Malawi (2008)UN-2 UN-2
Aussi le pauvre enfant ne put-il retenir des cris effroyables, il parut près de s’évanouir.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.