extrait
Definisie in die woordeboek Frans
extrait
ɛks.tʁɛ
Definisies
extrait (d’état civil)
sinonieme
baume · sorti · déterré · ôté · court · onguent · gemme · restreint · précis · tiré · arraché · huile · détaché · déraciné · enlevé · citation · résumé · sommaire · essence · concis · lapidaire
grammatika
extrait m. ( plural extraits)
extrait m (feminine singular extraite, masculine plural extraits, feminine plural extraites)
extrait m (plural extraits)
voorbeelde
Advanced filtering
les données suivantes extraites du formulaire de demande:not-set not-set
Extrait de cacao à faible teneur en matières grassesEurlex2019 Eurlex2019
L'annexe 2 reproduit un extrait de l'aperçu statistique.UN-2 UN-2
Lorsqu’un débit de prélèvement de mesure du nombre de particules est extrait à partir d’un système de dilution du flux partiel à prélèvement total, la masse de particules (mPM) calculée selon le paragraphe 8.4.3.2.1 ou 8.4.3.2.2 de l’annexe 4 B doit être corrigée comme suit pour tenir compte du débit extrait.EurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que si les sociétés en question sont plus que des sociétés écrans, elles ne sont pas physiquement présentes au Libéria, et aucun des diamants en question n’a été extrait au Libéria ou n’est passé par ce pays.UN-2 UN-2
Extrait riche en lutéineEuroParl2021 EuroParl2021
L’extrait de rocou hydrosoluble renferme de la norbixine, produit d’hydrolyse de la bixine, sous forme de sels de sodium ou de potassium constituant la matière colorante principale.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huiles lubrifiantes en C18-40 (pétrole), base distillat d'hydrocraquage déparaffiné au solvant, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)Eurlex2019 Eurlex2019
B - Extraits pertinentes de l'exposé des motifs de la directive sur les nitratesEurLex-2 EurLex-2
La citation est extraite de l' arrêt du 5 octobre 1988, Steymann (196/87, Rec. p. 6159, point 10), qui se réfère expressément à l' arrêt Donà.EurLex-2 EurLex-2
Sand in My Shoes Singles de Dido Pistes de Life For Rent Sand in My Shoes est le quatrième et dernier extrait de l'album Life for Rent de Dido.WikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne l'utilisation d'antifongiques naturels pour prévenir l'infection de lésions, de greffes et de plaies d'élagage dans des plantes ligneuses par des champignons phytopathogènes, comprenant un chitosane oligosaccharide, un extrait hydroalcoolique d'ail et/ou de la vanilline, seuls ou en combinaison quelconque.patents-wipo patents-wipo
Une section d'extraction de mot d'association (110) extrait un mot d'association associé au mot source d'association d'une section de stockage de dictionnaire d'association (103).patents-wipo patents-wipo
—Ça ressemble à l’extrait d’une expertise, dit-il en croisant les bras.Literature Literature
1603.00.20 | Extraits et jus, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques |EurLex-2 EurLex-2
Agent actif éclaircissant contenant des extraits végétaux, utilisations de celui-ci et compositions le contenantpatents-wipo patents-wipo
Archives départementales de Limoges. ↑ Extrait du conseil municipal.WikiMatrix WikiMatrix
Constitue dès lors une raffinerie au sens de la disposition précitée une unité technique, c'est-à-dire une installation industrielle qui fonctionne de manière autonome et sans liaison aucune avec une autre unité quelconque, dont la seule activité consiste dans le raffinage du sucre brut et des sirops extraits de la canne, et ne répond pas à cette définition une unité de raffinage faisant partie d'un ensemble industriel qui comporte également en amont une unité d'extraction des jus sucrés obtenus à partir de betteraves.EurLex-2 EurLex-2
Viande, terrine de viande, extraits de viande, conserves de viandestmClass tmClass
Deux versions de la vidéo sont conçues - la première est composée d’extraits de l’émission Dirty Sexy Money alors que la seconde se trouve à être la version originale du clip.WikiMatrix WikiMatrix
Récemment, il y a été ajouté deux sections supplémentaires contenant respectivement le texte de traités concernant l'extradition et l'entraide judiciaire et des extraits de jurisprudence.UN-2 UN-2
La concentration de l'extrait brut obtenu par macération/pressage est réalisée à température ambiante avec utilisation de membranes de microfiltration en flux tangentiel.patents-wipo patents-wipo
Extrait contenant de l'équol, son procédé de production, procédé d'extraction de l'équol, et aliment contenant de l'équolpatents-wipo patents-wipo
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en autres composés contenant du sélénium organique, notamment la sélénocystéine, ne peut dépasser 10 % du total du sélénium extrait.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.