route
Definisie in die woordeboek Frans
route
[ʁut]
Definisies
Voie praticable par les voitures. ''(Sens général).''
route (maritime)
Une longue section de sol dur sur laquelle il est possible de conduire d'un endroit à un autre.
sinonieme
halte · boulevard · repos · artère · voie · rocade · arrivée · digue · avenue · arrêt · chemin · talus · escale · layon · sentier · rue · allée · survenue · accès · canal · levée · sente · chaussée · étape · trajet · remblai · passage · autoroute · piste
grammatika
route f. ( plural routes)
route f (plural routes)
Route
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Toutefois, le transport TIR pourrait facilement reprendre au bureau de douane se trouvant au bout de la partie du trajet non effectuée par route sur le territoire d’une autre Partie contractante, conformément aux dispositions de l’article 26 de la Convention; ouUN-2 UN-2
Au quatrième jour il n’est pas midi lorsqu’il s’éveille et reprend la route.Literature Literature
La Cour n’ignore pas que la « Feuille de route », entérinée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1515 (2003) (voir par. 22 ci‐dessus), constitue un cadre de négociation visant au règlement du conflit israélo‐palestinien.UN-2 UN-2
Deux âmes épuisées et affamées ne pouvaient espérer survivre sur la route du col en hiver.Literature Literature
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor ‒ hélicoptèresEurLex-2 EurLex-2
La Commission tient à souligner notamment que, au titre de son quatrième programme-cadre de recherche, elle conduit des recherches sur les techniques de conception et de construction de routes susceptibles de constituer la base de futures normes.EurLex-2 EurLex-2
c) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);not-set not-set
C'est une route dangereuse...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conductrice garda les yeux rivés sur la route comme si elle n’avait rien entendu de son coup de gueule.Literature Literature
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.EurLex-2 EurLex-2
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils ne sont ni en route pour le front ni devant des blindés, mais simplement assis devant leurs ordinateurs.QED QED
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.jw2019 jw2019
C’était une belle soirée, songea Annie en dépassant la route menant à la baie de Robin Hood.Literature Literature
La courbure (ρ) de la route dans la direction de marche avant le long d'un itinéraire de véhicule est détectée, et afin de tourner et de conduire sur l'itinéraire de véhicule, le couple d'assistance (TA) dans la direction de virage est communiqué à la direction en fonction de la courbure (ρ) de la route à une position de marche avant prédéfinie (X).patents-wipo patents-wipo
Elle avait déchaîné les Dormeurs près de Pendarane, la nuit où Finn avait pris la Route la plus longue.Literature Literature
L’Égypte cherche, en mettant en œuvre la feuille de route issue de la révolution du 30 juin 2013, à se doter d’une constitution qui garantisse la démocratie et confirme les principes de bonne gouvernance qui font partie des fondements et des objectifs des révolutions du 25 janvier 2011 et du 30 juin 2013.UN-2 UN-2
Cet appui porte sur les routes, les ponts, les infrastructures locales, les ponceaux, les aérodromes et les aires d’atterrissage pour hélicoptères, entre autres.UN-2 UN-2
Que de gens s’égarent sur cette route !Literature Literature
Faites bonne routeopensubtitles2 opensubtitles2
— Sans doute, dit Scaler en souriant, mais il est temps que je trouve ma route.Literature Literature
» Une chouette traversa la route devant nous, ses grandes ailes blanches battaient au ralenti dans le clair de luneLiterature Literature
Saga sent le mal des transports arriver et regarde la route et les arbres qui défilent.Literature Literature
Il avançait d’un pas ou deux, s’arrêtait pour sonder la neige de son bec, continuait sa route.Literature Literature
( 3 ) Règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil (JO L 300 du 14.11.2009, p.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.