quinze jours
coicís
Jour oor Iers
Jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
Lá
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Is é an Domhnach an lá deireanach don tseachtain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jour
fr
La période temporelle allant d'un minuit au suivant. Sept consécutifs forment une semaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
lá
fr
Une période de temps durant 24 heures.
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Is é an Domhnach an lá deireanach don tseachtain.
Lá
fr
unité de temps de 24 heures
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Is é an Domhnach an lá deireanach don tseachtain.
là
solas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce délai ne dépasse pas # jours
an téarma cáilitheach diaitéiteach, i gcás, go heisiach, beatha atá ceaptha chun críocha cothaitheacha faoi leith ag taobh ainmníocht na beatha a leagtar síos in Airteagal #(aoj4 oj4
Ils entrent en vigueur à la date qu'ils fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication.
Tabharfaidh na tuarascálacha cáilíochta tuairisc ar na nithe seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
Un représentant de la FRA est invité à assister aux réunions du conseil d’administration lorsque des points pertinents pour la protection des droits fondamentaux sont à l’ordre du jour.
faireachán agus, ar bhonn rialta, measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht agus éifeachtacht na mbeart agus na nósanna imeachta atá curtha ar bun i gcomhréir le pointe #, agus ar na gníomhaíochtaí a ghlacfar chun aghaidh a thabhairt ar laigí sa tslí a gcomhlíonann an ghníomhaireacht rátála creidmheasa a cuid oibleagáidínot-set not-set
Le promoteur communique les informations complémentaires demandées dans le délai déterminé par l'État membre concerné, qui ne dépasse pas douze jours à compter de la réception de la demande.
Iarratasóirí a n-éireoidh leo, a mbeidh a n-ainmneacha ar an bpainéal agus a dtairgfear post dóibh, beidh orthu doiciméid bhunaidh na ndoiciméad uile a iarradh a thabhairt ar aird, go háirithe maidir leis na cáilíochtaí atá acu, ionas go bhféadfar fíordheimhniú a dhéanamh ar na cóipeannaEurLex-2 EurLex-2
Prévision à ce jour
cur i bhfeidhm aicmiú aerspáis ICAO a chomhchuibhiú, fara oiriúnú iomchuí, d’fhonn seirbhísí aerthráchta sábháilte éifeachtúla a sholáthar ar bhealach rianúil laistigh den aerspás Eorpach aonairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le consentement visé à l’article 21 bis, paragraphe 2, est réputé accordé à moins que la banque centrale d’émission ne propose des modifications ou s’oppose au projet de décision final dans un délai maximal de 15 jours civils suivant sa présentation.
De mhaolú ar Airteagail # agus # de Threoir #/#/CE, faoin # Nollaig # bainfidh an Bhulgáir amach ráta bailiúcháin leithligh de cheithre chileagram DTLL ar a laghad ar an meán in aghaidh an duine in aghaidh na bliana ó theaghlaigh phríobháideacha agus bainfidh sí amach an ráta athghábhála agus an ráta athúsáide agus athchúrsála comhpháirteanna, ábhar agus substaintíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour le personnel visé aux points 3.2.3 à 3.2.6, l’organisme notifié établit et tient à jour:
Faisnéis a bheidh le soláthar ag iarratasóir céaduaire ó thaobh folláine airgeadais denot-set not-set
Après une période d’incubation de 2 à 5 jours (plage comprise entre 1 et 10 jours), les symptômes les plus courants sont des douleurs abdominales aiguës, une diarrhée aqueuse et/ou sanguinolente et de la fièvre.
Dearbhú maidir le hAirteagal IECDC ECDC
a) adresse par écrit un accusé de réception au demandeur dans les quatorze jours ouvrables qui suivent la réception de la demande;
I gcás ina mbeidh i meascán substaint a aicmítear mar shubstaint ghuaiseach, cibé acu mar chomhábhar nó i bhfoirm eisíontais shainaitheanta nó breiseáin shainaitheanta, cuirfear an fhaisnéis sin san áireamh chun críocha an aicmithe más rud é go mbeidh tiúchan na substainte sin ar cóimhéid lena luach scoite i gcomhréir le mír #, nó níos mó ná éEurLex-2 EurLex-2
Si, sur la base des informations obtenues en vertu de l'article 26, paragraphe 2, la Commission se rend compte que la licence d'exploitation octroyée à un transporteur aérien communautaire ne respecte pas les exigences du présent règlement, elle transmet ses conclusions à l'autorité compétente pour l'octroi des licences, qui envoie ses observations à la Commission dans un délai de 15 jours ouvrables.
Is srianta ar stiúradh tráchta is cúis leis na muirir sin, rud afhágann nach bhfuil dreasacht ar bith ann d’oibreoirí a gcuid praghsanna mórdhíola a laghdú go haontaobhach toisc go bhfaighfear an trácht gan spleáchas don phraghas a mhuirearaítearEurLex-2 EurLex-2
e) les mesures visant à garantir qu’à tout moment les équipements, les effectifs et les procédures sont à jour et opérationnels.
Fothaire Páipéir PFEurLex-2 EurLex-2
Le président rend compte par écrit des activités de l’Autorité au Parlement européen lorsque celui-ci en fait la demande et 15 jours au moins avant de faire la déclaration visée au paragraphe 4.
fuilphlasma, geilitín inite, hidrealasáití próitéine agus a gcuid salann, próitéin bhainne agus glútanEuroParl2021 EuroParl2021
L’autorité compétente établit et tient à jour un registre reprenant:
Oibriú na bhFuinneogCommentEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement entre en vigueur le [vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne]
Ina Rialacha Nós Imeachta déanfaidh an Ghníomhaireacht próisis éifeachtacha a chur ar bun maidir le measúnú agus comhairliúchán críochnúil a dhéanamh i dtaobh dréachtmhodhnuithe, lena n-áirítear comhairliúcháin leis an ENTSO don Ghás agus le húsáideoirí líonraoj4 oj4
Dans les trente jours suivant la notification de la décision, les États membres concernés et l'État membre de référence octroient, refusent d'octroyer ou retirent l'autorisation ou apportent aux termes et aux conditions de cette autorisation toute modification qui peut être nécessaire pour la mettre en conformité avec la décision.
Tóg comhad airíonna na n-íomhánnaEurLex-2 EurLex-2
Nombre de pièges * jours
& Cuir i bhfeidhm ar gach comhad atá fágthaEurLex-2 EurLex-2
b) la mise à jour de la liste des variables (article 3);
Rith ScriptEurLex-2 EurLex-2
Les formations traiteront également des besoins des travailleurs, tels qu’ils ont été identifiés lors de l’orientation professionnelle. – Contribution à la création d’entreprise: les travailleurs qui créeront leur propre entreprise recevront jusqu’à 15 000 EUR pour couvrir les frais engagés à cet effet. – Allocation de recherche d’emploi et allocation de formation: les bénéficiaires recevront 40 EUR par jour de présence pour couvrir leurs frais de participation aux activités d’orientation professionnelle.
Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas chomh maith le forálacha Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le raon feidhme críochach na gConarthaínot-set not-set
Le présent règlement devrait entrer en vigueur de toute urgence le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne et devrait s'appliquer à compter du jour suivant la date à laquelle le droit de l'Union, et en particulier le règlement (CE) no 391/2009, cesse de s'appliquer au Royaume-Uni,
SFTP, leagan %Eurlex2019 Eurlex2019
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ci
Le líonadh ag an gcúirt nó ag an mbinseoj4 oj4
le délai de quinze jours ouvrables visé à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 a expiré sans qu'aucun des États membres compétents pour examiner la concentration en vertu de son droit national de la concurrence ait exprimé son désaccord concernant la demande de renvoi de l'affaire à la Commission européenne; ou
Liosta URLannaEurlex2019 Eurlex2019
Les IRP publient et tiennent à jour les informations visées aux articles 3 à 7 et à l'article 10, paragraphe 1, premier alinéa, conformément à l'article 36, paragraphe 2, point f), de la directive (UE) 2016/2341.
De bharr forbairtí teicniúla, tá sé indéanta na caillteanais fuinnimh arb í friotaíocht rollta bonn is cúis leo a laghdú go suntasach thar na ceanglais íosta sinnot-set not-set
L'État membre responsable ou l'État membre auquel la demande a été présentée répond à de telles demandes dans un délai de quarantecinq jours à compter de la réception de la demande.
Féadfaidh iompróirí íostairseach a thabhairt isteach nach n-íocfar íocaíochtaí cúitimh faoina bhunnot-set not-set
Au cours de ces réunions ou parties de réunions, les représentants ou experts du Royaume-Uni ou les experts désignés par le Royaume-Uni n'ont pas le droit de vote et leur présence est limitée aux points spécifiques de l'ordre du jour qui remplissent les conditions énoncées au point a) ou b).
Níor aimsíodh an printéirEurlex2019 Eurlex2019
Si, dans un délai de quarante-deux jours après cette transmission, le Parlement européen:
Ráthaíocht i dtaca le fiach poitéinsiúil custaim nó le fiach custaim atá annEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.