Son père avait occupé un poste sous le gouvernement anglais et avait toujours été occupé et mal lui- même, et sa mère avait été une grande beauté qui ne se préoccupait que d'aller à parties et s'amuser avec les personnes gaies.
Bhí a hathair ar siúl ann faoi na hAchtanna Rialtais Béarla agus a bhí i gcónaí gnóthach agus go raibh sé tinn féin, agus a máthair ar áilleacht mhór atá faoi chúram ach amháin chun dul go dtí páirtithe agus amuse í féin le daoine aerach.QED QED
En Octobre je suis allé un- graping aux prés du fleuve, et moi- même chargé de grappes de plus précieux pour leur beauté et leur parfum que pour la nourriture.
I mí Dheireadh Fómhair chuaigh mé chuig an- graping móinéir abhainn, agus mé féin luchtaithe le braislí níos luachmhaire le haghaidh a n- áilleacht agus cumhráin ná le haghaidh bia.QED QED
Son centre- ville extrême est de la batterie, où ce grain de beauté noble est lavée par les vagues, et refroidi par les brises, qui quelques heures précédentes étaient hors de vue de la terre.
Is í an Downtown mhór an ceallraí, i gcás go caochÚn uasal nite le tonnta, agus cooled ag breezes, a bhí cúpla uair an chloig roimhe sin as radharc talún.QED QED