joyeux oor Iers

joyeux

/ʒwa.jø/ adjektief manlike

Qui provoque la joie, la gaieté, ou le divertissement de l'esprit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

aigeanta

adjektief

áthasach

adjektief

grianmhar

adjektief

misniúil · shona · sona · spéiriúil

Soortgelyke frases

Joyeuses Fêtes
Nollaig Shona

joyeux anniversaire
lá breithe maith agat · lá breithe mhaith agat · lá breithe shona dhuit · lá breithe sona dhuit

joyeux Noël et bonne année
Nodlaig mhaith chugnat · Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Daoibh · Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Duit

joyeux Noël
Nollaig Shona · Nollaig shona

joyeuses fêtes
Nollaig Shona

Joyeuses Pâques
Cáisc shona dhuit · Nollaig Shona

Joyeux Noël
Nollaig Shona

voorbeelde

" Tout ce que je essayé de faire était de donner à la bête à peu une expression joyeuse.
" Bhí gach iarracht mé a dhéanamh a thabhairt ar an brute beag léiriú cheerful.

Les chasseurs étaient autrefois un équipage nombreux et joyeux ici.
The hunters bhí iontu tráth criú iomadúla agus Merry anseo.

Mass Capulet, et bien dit; un joyeux putain, ha!
CAPULET Mais, agus dúirt go maith; le whoreson Merry, ha!

INFIRMIER Voir d'où elle vient sans ménagement avec un regard joyeux.
ALTRA Féach nuair a thagann sí ó shrift le breathnú Merry.

Un rose joyeux.
Bándearg cheerful.

" Qu'est- ce que Tha'pense ", dit- elle avec un sourire joyeux.
" Cad a tha ́smaoineamh, " a dúirt sí, le Grin cheerful.

" Ma chanson à jamais inscrit cette terrible, cette heure joyeuse;
" Déanfaidh mo amhrán le haghaidh taifead riamh uafásach sin, go uair an chloig áthasach;

" Au contraire ", a déclaré le locataire dans le milieu ", la jeune femme pourrait pas venir en nous et jouer dans la salle ici, où il est vraiment beaucoup plus confortable et joyeux? "
" Ar a mhalairt, " dúirt an lodger i lár, d'fhéadfadh nach bhfuil " an bhean óg a thagann isteach chugainn agus spraoi sa seomra anseo, áit a bhfuil sé i ndáiríre i bhfad níos compordaí agus níos ghealgháireach? "

Joyeux Noël !
Nollaig Shona!

Ce devrait être un moment joyeux et paisible, que tous attendent avec impatience.
Ba cheart gur ócáid shona é, a mbeadh gach duine ag tnúth leis.

Je veux dire, elle m'a fait sentir alerte et fringant, comme un vieux chevalier errant, joyeux ou quelque chose de ce genre.
Cad a chiallaíonn go bhfuil mé, rinne sí liom bhraitheann airdeall agus dashing, cosúil le sean- errant jolly ridire nó rud éigin den chineál sin.

C'était comme si j'avais laissé une gouvernante joyeuse derrière.
Bhí sé ionann is dá mbeadh fhág mé bean tí cheerful taobh thiar de.

" Joyeux Noël à tous et à toutes une bonne nuit! "
" Nollaig Shona do chách, agus le gach oíche mhaith! "

Mais maintenant, je vais te dire joyeuse nouvelle de toi, jeune fille.
Ach anois beidh mé in iúl tidings joyful dhuit, cailín.

Et il était si trop de lumière, le soleil brille à la fenêtre, et un grand cliquetis entraîneurs dans les rues, et le bruit des voix joyeuses dans toute la maison.
Agus bhí sé ró- éadrom amhlaidh; an ghrian ag taitneamh i ag an bhfuinneog, agus rattling mór de cóistí ar na sráideanna, agus an fhuaim na guthanna aerach ar fud an tí.

Joyeux Noël.
Nollaig Shona!

Les deux autres gardaient leurs mains derrière eux et constamment les frotte les uns contre les d'autres, comme si dans une joyeuse anticipation d'une querelle de grands qui doivent se retrouver dans leur faveur.
Daoine eile a choinnigh an dá taobh thiar dóibh a lámha agus i gcónaí Chuimil iad i gcoinne a chéile eile, amhail is dá mba in oirchill joyful de squabble iontach mór a deireadh suas i n - dtús báire.

Il était joufflu et dodu - un droit joyeux lutin;
Bhí sé Chubby agus plump - ar ELF ceart jolly d'aois;

Est- il te rendre heureux une épouse joyeuse.
Beidh a dhéanamh go sona sásta dhuit ann Bride joyful.

ROMEO Si j'en crois l'œil flatteur du sommeil, Mes rêves présagent quelques nouvelles joyeuse à portée de main;
Romeo Más féidir liom muinín an tsúil flattering de codlata, Mo aisling presage roinnt nuacht joyful ar láimh;

Il a effectivement donné un drôle de Marie dans son cœur, parce qu'il était si jolie et joyeux et semblait tellement comme une personne.
Thug sé i ndáiríre Máire mothú Queer sa a croí, toisc go raibh sé chomh deas agus a cheerful agus mar sin de chuma ar nós duine.

Je vais avoir un bon aperçu de lui alors, et peut- être nous pouvons devenir joyeux bon ménage après tout - on ne sait pas.
Feicfidh mé go mbeadh cuma mhaith air ansin, agus, b'fhéidir, is féidir linn a bheith dea- bedfellows jolly tar éis an tsaoil - níl aon insint.

" Aye ", a déclaré Martha avec un sourire joyeux.
" Aye, " a dúirt Martha le Grin cheerful.

Il ne doit pas me faire il ya une épouse joyeuse.
Ní dhéanfaidh sé dom a dhéanamh Bride joyful ann.

O, me jouer quelque dépotoir joyeuse pour me consoler.
O, spraoi dom roinnt Dumpáil Merry a chompord dom.