éleveur oor Hebreeus

éleveur

naamwoord manlike

voorbeelde

Non, je vais le ramener à l'éleveur.
לא, אני לוקחת אותו בחזרה למגדל.

D' ailleurs... c' est qu' un éleveur de cochons ruiné
חוץ מזההוא רק זקן חלשלוש. חסר תועלת

Qui est Armin, l'éleveur de poneys?
מי זה ארמן מרביע הסוסים המיניאטורים?

Plus important pour les éleveurs, cet animal s’intéresse aux moutons et fait fuir les coyotes.
אך חשובה יותר למגדלי הצאן היא העובדה שהלמה דואגת לצאן ומבריחה את הקויוטים.

Je suis un éleveur de choux.
אני חקלאי כרוב.

Il a envoyé des hommes vers Nabal, un riche éleveur de moutons et de chèvres, pour lui demander de la nourriture et de l’eau.
דוד שלח שליחים אל נבל, שהיה מגדל צאן אמיד, כדי לבקש מזון ומים.

C'est là-bas que les éleveurs de Lyon les achètent.
לשם הולכים המגדלים של ליון.

Mais plusieurs entreprises dans le monde travaillent à rendre cette technologie accessible à tout un chacun, comme l’éleveur de porcs, comme vous.
אז כמה חברות מסביב לעולם עובדות על להפוך את הטכנולוגיה הזו לנגישה לאנשים רגילים כמו מגדל החזירים, כמוכם.

En effet, pour des raisons simplement économiques, les éleveurs ont dû effectuer des croisements avec des taureaux de race Gasconne, afin de satisfaire la demande des bouchers et des clients.
בדומה לאיילים האלדים גם האיילים החזירונים סובלים ממלכודות לתפיסת איילים חיים, בשל הביקוש שלהם בגני חיות קמבודים ותאילנדים.

Un peuple d’éleveurs
עם המצטיין בגידול בקר

Tous les éleveurs de poissons sont Namibiens.
כי מי שמגדל בביתו דגים הוא יליד לומיביה.

Fermiers, éleveurs, prospecteurs tueurs et voleurs cherchent fortune.
חוואים, איכרים, יזמים... רוצחים, וגנבים מחפשים אחרי עושרם.

Eleveurs?
הטרוסקסואל?

Et elles étaient toutes éleveuses...
הן כולן היו מגדלות.

Les sentiers de haute montagne sont utilisés par ces éleveurs pour le commerce avec les communautés agricoles à basse altitude.
שבילים בהרים הגבוהים משמשים את רועיהן לסחר עם קהילות חקלאיות בגבהים נמוכים יותר.

Le Ranch de l'Éleveur était une contrefaçon de la Selle dorée.
" חוות הבוקרים " הייתה חיקוי שלם של " האוכף המוזהב ".

C'était tous des éleveurs de bétail de quatrième génération.
כל מי שאתה מכיר הוא דור רביעי למגדלי בקר.

Ce feuilleton raconte la vie malheureuse de la richissime famille Ewing, exploitants pétroliers et éleveurs de bétail, vivant dans un luxueux ranch au Texas non loin de Dallas nommé Southfork Ranch.
הסדרה מתמקדת בסיפורה של משפחת יואינג (Ewing), משפחה של חוואים ואילי נפט מטקסס, המתגוררים בחווה בשם "סאות'פורק" סמוך לעיר דאלאס.

Éleveuses de chiens.
מגדלות כלבים.

Je des éleveurs... est la plus grande association du genre au monde.
איגוד מגדלי הבקר הוא הגדול מסוגו בעולם

L'éleveur?
מגדל ארנבות?

En conséquence, Je des éleveurs... se propose d'éliminer ces voleurs et ces anarchistes.
, כתוצאה מכך... איגוד מגדלי הבקר מעכשיו ובצורה פתוחה יחסל את הגנבים והאנרכיסטים האלה

La plupart de la terre en surplus et de nombreuses parcelles au sein des réserves sont dès lors aux mains d'éleveurs blancs.
רובה של האדמה שנותרה ורבות מהחלקות בתוך שטחי השמורה נמצאות כיום בידי חוואים לבנים.

C'est un autre éleveur spécialisé, mais pas autant qu'Harold.
הוא עוד מגדל של כלבים יחודיים, אבל לא יחודיים כמו של הארולד.

Des fermiers, éleveurs, chercheurs d'or, tueurs... et voleurs s'étaient rassemblés pour faire fortune.
חוואים, איכרים, יזמים... רוצחים, וגנבים מחפשים אחרי עושרם.