elfe oor Hebreeus

elfe

/ɛlf/ naamwoord manlike

Génie de l’air

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אלף

bepaler manlike

Tu sais, comme tous les elfes, j'adore chanter.
כי את יודעת, להיות אלף, אני אוהב לשיר.

שֵׁד גַמָּד

בני לילית

personnages imaginés par J.R.R. Tolkien, dotés d'immortalité et de sagesse et créés par Eru comme les premiers être de la Terre du Milieu

Soortgelyke frases

Trois anneaux des Elfes
טבעות הכוח

Semi-elfe
אלף

voorbeelde

Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
הם חושבים אוזני Elf יש איזשהו תכונות רפואיות.

Regarde, j'ai dessiné un elfe cul nu.
ותראה, ציירתי שדון קטן עם המכנסיים למטה.

On va voir les Elfes!
אנחנו הולכים לראות בני לילית

Un roi ne prend pas des ordres d'un elfe ailé! VOUS!
מלך לא מקבל הוראות מאלפית בעלת כנפיים.

Tu ne trouves pas que les nains du niveau 4 ressemblent aux elfes du 6?
בכל אופן, אתה לא חושב שהגמד בשלב 4... נראה מאוד דומה לאלפים בשלב 6?

Les elfes ont peur.
האלפים מפחדים.

Dites à vos capitaines qu'un grand guerrier Elfe est arrivé avec sa lame Elfe!
אמרו לקפטנים שלכם שלוחם אלף גדול הגיע, עם חרב האלף שלו!

Tu réagis comme un fils d'elfe!
את מתנהגת כמו גמדה מטומטמת.

Comme par enchantement, de petits elfes aident les filles à faire leurs devoirs et les emmènent à leur cours de danse irlandaise.
כאילו הכל קורה באופן קסום.

Donne-moi ton chapeau d'elfe.
תן לי את מצנפת השדון.

Ça ressemble à mon genre d'elfe.
נשמע כמו שדון מהסוג החביב עלי.

On ne vient pas pour l'elfe.
אף אחד לא בא לכאן בשביל השדון.

Je commence à penser que ce n'est pas vraiment un elfe!
אני מתחיל לחשוב שהוא אפילו לא שדון אמיתי.

On a des commandantes de l'armée elfe, et des femmes au Grand conseil.
יש לנו מפקדות נקבות בצבא האלווין, ונשים במועצה העליונה.

Une fois, en cours de gym, elle m'a piqué mes fringues et a laissé un costume d'elfe.
פעם כשהייתי בשיעור התעמלות, היא גנבה את כל הבגדים שלי והשאירה תחפושת אלף בארונית שלי.

Les nains et les Hobbits sont petits, mais les elfes sont grands et immortels
הגמדים נמוכים, ההוביטים נמוכים. בני הלילית גבוהים ואלמותיים

Même Elfe l'a entendu!
אפילו אל שמע אותו!

Tout le monde dans ce corridor a été choisi pour être un elfe.
כל אחד במסדרון הזה נבחר להיות גמדון מזל.

Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.
הם האמינו שגאונות היא מין ישות שמיימית קסומה, שחיה פשוטו כמשמעו בקירות הסטודיו של האמן, קצת כמו "דובי" שדון הבית, ויוצאת ומסייעת באין רואים לאמן בעבודתו ומעצבת את תוצאות עבודתו.

Alors que la dernière alliance entre les hommes et les elfes tombait en son pouvoir, il ne remarqua point l'ombre héroïque qui se glissait.
ההתאחדות האחרונה בין בני האדם לאלפים, קרסה עקב כוחותיו... הוא לא שם לב לצללים שנכנסו לתמונה.

Il est parti chez les Elfes.
הוא הלך לשהות במחיצת האלפים.

On va voir les Elfes!
אנחנו הולכים לראות אלפים.

Mais les Elfes des Bois vénèrent celle des étoiles.
ומה הוא הטוב ביותר בין הכוכבים.

Ce n'est pas mon roi, elfe.
הוא לא המלך שלי, שדון.

Peut-être un elfe ou un lutin.
אולי גמד או שדון.