Beaufort oor Hebreeus

Beaufort

Beaufort (forteresse)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בופור

Beaufort (forteresse)

La glace fait geler la mer de Beaufort plus rapidement qu'à l'habitude.
הקרח מקפיא את ים בופור מהר יותר מהרגיל לתקופה הזו של השנה.

beaufort

naamwoord manlike

voorbeelde

Certaines nuances échappent à Beaufort.
דקויות קלות נבדלות מביופורט.

Maintenant que Beaufort...
עכשיו, כשביופורט...

Beaufort-Simpson, OK?
בופורד-סימפסון, נכון?

C'est Julius Beaufort qui a lancé la mode en obligeant sa femme à enfiler ses vêtements neufs dés leur arrivée.
אני חושבת שזה היה ג'וליוס ביופורט אשר התחיל באופנה החדשה כאשר הכריח את אישתו ללבוש את בגדיה החדשים ברגע שהם הגיעו.

Le 24 juin, l’armée de Monmouth dresse le camp à Pensford et arrive le jour suivant à Keynsham, dans l’intention d’attaquer la ville de Bristol — qui est à l’époque la seconde ville la plus importe du royaume par sa population après Londres ; toutefois, la ville est alors aux mains du duc de Beaufort et de membres de la milice du Gloucester.
ב-24 ביוני חנה צבאו של מונמות' בפנספורד, ויום לאחר מכן הגיע לקנישאם תוך כוונה לתקוף את העיר בריסטול, שבאותה תקופה הייתה העיר החשובה והמאוכלסת ביותר במדינה לאחר לונדון, אך העיר כבר הייתה מוגנת על ידי הנרי סומרסט וחלק ממיליציית גלוסטר.

Le secret de Julius Beaufort était sa façon d'être.
סודו של ג'וליוס ביופו רט היה גישתו האדישה.

Derek a été en couple avec l'actrice britannique, India de Beaufort, de 2000 à 2008,.
דרק יצא עם השחקנית והזמרת הבריטית אינדיה דה ביופרט בין השנים 2000-2008.

Beaufort a donné un bracelet de diamants à Annie Ring?
זה נכון שביופורט נתן לאנני רינג צמיד יהלום?

" Que ce Beaufort ne soit pas présenté aux filles. "
" אל תציגי את הבנות בפני ביופורט. "

Et à #h#, si tout va bien, nous ferons exploser Beaufort
ב- #: #, ככל הנראה. מפוצצים את בופור

Voici deux jours, l'équipage d'un brise-glace a cru voir un OVNI, qui a plongé dans la mer de Beaufort.
לפני יומיים, צוות של מפלסת קרח, חשב שהוא רואה עב " ם, כשכלי טיס משונה צלל לתוך ימת בופור.

Ils prévoient 9 ou 10 sur l'échelle de Beaufort.
משמר החופים אומרים שעוצמת הרוח עלולה להגיע לדרגה 9 או 10 בסולם בופורט, בעוד מספר שעות.

Une de ses messes, O bone Jesu, commandé par Lady Margaret Beaufort est considérée comme la première « messe parodique ».
אחת המיסות שלו, O bone Jesu, שנכתבה בהזמנת ליידי מרגרט בופורט, נחשבת למיסה הפרודית הראשונה.

Le dossier Beaufort- Simpson
התיק של בופורד- סימפסון

Dans une forêt près de Beaufort.
באזור יערי ממש מחוץ לבופורט.

Parle-moi de Beaufort-Simpson.
ספר לי על בופורד-סימפסון.

C'est ce qu'a dit Mme Beaufort.
אני חושב שגברת ביופורט אמרה שכן.

Je mérite pas d'être celui qui a fui Beaufort.
לא מגיע להיות זה שברח מבופור.

C'est Julius Beaufort qui offre les prix, non?
ג'וליוס ביופורט הוא זה שתורם את פרסי המועדון, נכון?

Qu'il fallait pas prendre Beaufort.
שלא צריך לכבוש את בופור.

New York sut ainsi qu'une demi-heure plus tard s'ouvrirait le bal annuel des Beaufort.
ניו יו רק אז ידעה, שחצי שעה אחר כך יתחיל נשף האופרה השנתי של ביופו רט.

À partir de janvier 1410, aidé par ses oncles Henri et Thomas Beaufort — fils légitimés de Jean de Gand — il dirige de fait le pays.
החל מינואר 1410, בסיועם של דודיו, הנרי ותומס ביופורט, בניו של ג'ון מגונט, הוא ניהל בפועל את ענייני המדינה.

N'était-ce pas une amie de la première femme de M. Beaufort?
האם הרוזנת לא היתה בקשר עם אישתו הראשונה של מר ביופורט?

Beaufort ne recevra peut-être plus d'invitations, mais il occupe toujours une certaine position.
ביופורט עלול שלא לקבל יותר הזמנות אבל זה ברור שהוא עדיין שומר על מעמד מסוים.

Le cardinal de Beaufort et le comte de Suffolk William de la Pole convainquent Henri VI que le meilleur moyen de conclure la paix avec la France consiste à épouser Marguerite d'Anjou, nièce du roi Charles VII.
הקרדינל ביופורט והרוזן מספוק שכנעו את הנרי שהדרך הטובה ביותר להשכין שלום עם צרפת תהיה באמצעות נישואין עם מרגרט מאנז'ו, אחייניתו של שארל השביעי.