Certains amis oor Hebreeus

Certains amis

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חברים מסוימים

voorbeelde

" je parlerai à certains amis, je vous guarantis la tranquillité. "
" אאיר את עיניהם של כמה מחברי, אוכל להבטיח לך שקט נפשי ".

Contrairement à un certain ami, tes parents ont accepté de répondre.
ובניגוד לחבר-כביכול שלי, הוריך הסכימו ל התראיין.

Tu sais comment il est avec certain " amis ".
טוב, אתה יודע איך זה יכול להיות עם חברים מסוימים.

Certains amis peuvent être remplacés.
יש חברים שאין להם תחליף.

Mais il faut prévenir ton grand-père, Tutu, et certains amis.
אבל אנחנו צריכים לספר לסבא שלך ולטוטו, ולמספר חברים.

Simplement essayer de rendre un certain ami à nous jaloux?
אולי לנסות לגרום לחבר משותף שלנו לקנא?

Ça a nui à mes relations avec ma famille et même avec certains amis.
אבל זה פגע ביחסים שלי עם המשפחה וגם הרחיק אותי מחלק מהחברים שלי.

Certains amis peuvent être remplacés
יש חברים שאין להם תחליף

Certains amis.
כמה חברים.

Agboola se tenant désormais à l’écart de toute coutume liée au spiritisme, certains amis et parents l’ont rejeté.
אגבולה נודה על־ידי חלק מחבריו וקרוביו לאחר שחדל ממנהגים ספיריטיסטיים.

Certains amis ne comprennent pas mon comportement, mais j’ai retenu la leçon. ” — Ellen, 18 ans.
חלק מהחברים שלי לא מבינים את ההחלטות שקיבלתי, אבל אני למדתי את הלקח שלי” (הלן, בת 18).

Même avec certains amis, qui vous jettent d'un camion d'ordures!
גם חברים לא כל-כך טובים שמעיפים אותך ממשאית זבל מאיצה!

La Bible parle de certains amis de Jéhovah qui se sont sentis seuls et qui ont eu peur.
המקרא מספר על משרתי יהוה נאמנים שגם הרגישו כך.

Je pense que certains amis de Mr Bingley considèrent notre compagnie comme indigne de leur haut rang.
דומתני שכמה מידידיו היו רואים את זה כנחות מרמתם.

Vous allez passer quelques jours chez un certain ami.
תבלו את הימים הקרובים בביתו של חבר.

Certains amis et moi avons publié un journal de l'école non autorisé.
כמה חברים ואני מניח את עיתון סטודנטים לא מורשה.

Comme certains amis et fait
כמו שברון וכמה מחבריו עשו.

J'aurais fait un vrai repas si " on " m'avait dit qu'" on " allait me rendre visite avec " un certain " ami.
הייתי יכולה להכין משהו אחר אם מישהו מסוים היה מודיע לי שמישהו מסוים מגיע לביקור ומביא איתו חבר מיוחד מסוים.

Je crois que je vais devoir considérer des théories que certains amis ont élaboré il y a quelques temps.
אני מניח שאיאלץ לבדוק כמה תאוריות ישנות של חברים שלי.

Même certains amis de la famille en arrivent à croire que la femme est difficile à vivre et qu’il n’est donc pas surprenant que son mari explose de temps à autre.
ייתכן שאפילו כמה מידידי המשפחה מסכימים לקביעה שקשה להסתדר עם האשה, ולכן אין פלא שבעלה מאבד שליטה מדי פעם.

Mais certainement vos amis.
אבל בהחלט חברותייך.

Même Bebe Rebozo, selon certains, son ami le plus proche, ne l'appelait pas par son prénom.
אפילו ביבה רבוזו, שהיה מידידיו הקרובים ביותר, לפי דיווחים אחדים, לא קרא לו בשמו הפרטי.

Certainement, mes amis m' invitent à dîner
אכן כך... חברי מזמינים אותי לארוחה

Certainement, mon ami.
בטח, חבר.