Chari oor Hebreeus

Chari

Chari (département)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צ׳ארי

voorbeelde

Non mais, faut pas charrier!
הוא לא צריך לנדנד

Si tu es venu ici pour me charrier, Dan, oublie.
אם באת לכאן כדי ללעוג לי, דן, תשכח מזה.

Tu dois être en train de me charrier.
אתה בטח מנסה לעבוד עליי.

Après ça, je n'étais pas d'humeur à me faire charrier.
אחרי מה שקרה, לא הייתי במצב רוח בשביל להתעסק איתי.

Je vais me faire charrier!
כולם יצחקו עליי!

Désolée de te charrier autant.
מצטער לצלות לך כל כך קשה.

Tu viens ici, et tu commences à me charier
אתה בא הנה. מתחיל לזלזל בי

Tes gars ont un hectare de bois à charrier, Niquedouille
הבחורים שלך צריכים לסחוב. כמעט # דונם של קרשים, דינגוס

En 1937, il épousa son modèle et assistante, Charis Wilson, avec qui il vivait depuis 1934 (ils divorcèrent en 1946).
ב-1939, הוא התחתן עם האסיסטנטית (והדוגמנית) שלו, קאריס ווילסון, איתה חי מאז 1934.

Après ça, je n' étais pas d' humeur à me faire charrier
אחרי מה שקרה, לא הייתי. במצב רוח בשביל להתעסק איתי

Tu préférerais charrier des saletés toute la journée?
האם תעדיפי לסחוב בעגלה חול במשך כל היום?

En Oubangui-Chari, les citoyens français sont moins de trois mille, les indigènes oubanguiens plus d’un million.
ב אובנגי שארי האזרחים הצרפתים המקוריים היו פחות משלושת אלפים, בעודבני אובנגי שארי המקומיים היו מעל מיליון.

Tes gars ont un hectare de bois à charrier, Niquedouille.
הבחורים שלך צריכים לסחוב כמעט 4 דונם של קרשים, דינגוס.

Vous avez des poids morts à charrier.
יש לך פה משא כבד לטפל בו, במקומך הייתי מתחיל לעבוד.

Arrête de me charrier!
תפסיק להתגרות בי.

Arrête de charrier ton frère.
אל תציק לאחיך, קייל.

Au sein d’une circonscription rassemblant l’Oubangui-Chari et le Tchad, deux députés sont élus, représentant l'un les colons, l’autre les autochtones.
במסגרת מחוז בחירות שכלל את אובנגי שארי ואת צ'אד, נבחרו שני נציגים - אחד של המתיישבים הצרפתים ואחד של האוכלוסייה המקומית.

Moi aussi, je pense que vous arrêtez pas de charrier.
גם אני חושבת שאתה לא מפסיק לרדת עלינו.

Qui?- Arrête de me charrier
? מי-. תפסיק לשחק, בן אדם

Tu l'as entendu me charrier parce que je n'ai pas de doctorat.
שמעת אותו מקניט אותי על זה שאין לי דוקטורט.

Non mais, faut pas charrier!
הוא לא צריך לנדנד.

Charrier ton blé me donne assez d'exercice.
אני מתעמל מספיק מלסחוב את הכסף שלך.

Je vais me faire charrier au bahut.
ירדו עליי בגלל זה בבית הספר.

T'es juste en train de me charrier.
עכשיו אתה רק יורד עליי.