Empire ottoman oor Hebreeus
Empire ottoman
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
האימפריה העות׳מאנית
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1578, Nádasdy devient commandant en chef des troupes hongroises, qu’il mène durant la guerre contre l'Empire ottoman.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעםWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 octobre 1853, l'Empire ottoman déclare la guerre à l'Empire russe.
? איפה משקפי השמש שליWikiMatrix WikiMatrix
Au début du XXeme siècle, avec la chute de l'Empire Ottoman, l'ensemble du Moyen Orient a été colonisé.
כלומר, מה? מה זה? מה זה אומרted2019 ted2019
A l'aube, vous allez voir la puissance de l'empire Ottoman.
אולי אני משרתו של השומר. ואפילו אינני יודע זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empire ottoman n'est pas loin de l'Europe, mais il n'y a pas de révolution scientifique là-bas.
דע את האוייב שלךted2019 ted2019
Fils aîné du Sultan Mehmed le Conquérant et héritier du trône du grand empire Ottoman.
? אתה יודע איך אני יכולה להתקשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empire ottoman n'est pas loin de l'Europe, mais il n'y a pas de révolution scientifique là- bas.
פלורנס. קחי אחריותQED QED
SÉRAPHIN de Mytilène vivait à l’époque où la Grèce faisait partie de l’Empire ottoman.
כן, אני אוהב להישאר פעילjw2019 jw2019
Quels sont les traités existants entre votre République et l'Empire Ottoman?
אניכאן רק בגלל המטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains rameurs — les “ Turcs ” — sont des esclaves achetés à l’Empire ottoman.
אדון בראדשו, תעמוד, בבקשה?jw2019 jw2019
La dernière que cela c'est passé, c'était il y a un siècle, pendant l'Empire Ottoman
? במה אתה עוסק. אני ספרQED QED
L’Angleterre, la France et l’Empire ottoman combattirent la Russie au prix d’un demi-million de vies.
לא נוכל לשרוד עוד פגיעה! מייקjw2019 jw2019
J'ai traité avec des agents depuis l'empire Ottoman accueillit l'Entrepôt en 1561.
נניח לזידלר להשאיר. את הסיום האגדתי שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mairie de Jérusalem est l’une des premières mairies mises en place dans l’empire ottoman.
נתתי לך את ההזדמנותWikiMatrix WikiMatrix
La Turquie, l'Empire Ottoman, rempli de meubles, bizarrement.
לא!- ג' ני! או, אלוהים אדירים! אני נשבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flotte de Venise rivalise presque avec celle de l'Empire Ottoman.
! קדימה, ריצ' י, קדימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Les armées de l'empire Ottoman ont été vaincues par Iancu de Hunedoara à Belgrade. "
הלוואי ויכולתי, רק בכוח המחשבה, להעלים את מה שאני מרגיש. אבל אני לא יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empire ottoman pourrait avoir quelques surprises pour Signor Da Vinci.
תשאירי את העיניים על הכדור. ואת הולכת לחבוט דרך הכדורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadis, au XIXe siècle, elle formait la frontière entre l'Empire ottoman et l'Empire russe.
כמו בפלורידהWikiMatrix WikiMatrix
Comment est-il possible que votre maîtresse soit une émissaire de l'Empire Ottoman?
מקדימה, # מאחורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1835 à 1839, il est conseiller aux troupes de l'Empire ottoman.
הסיירים שלנו מדווחים. שסרומאן תקף את רוהאןWikiMatrix WikiMatrix
Empire ottoman.
? מס הכנסה משכן אותך בבית מלון בעיר לפעמיםWikiMatrix WikiMatrix
J'ai repoussé l'empire Ottoman.
זה באמת חשוב. פרנקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas un traité avec l'empire Ottoman?
צבא היטלר חוצה את ברית- המועצות בדרך לשדות הנפט של אסיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aborderais plus les problèmes de la femme moderne que la chute de l'Empire ottoman, mais tout de même.
עליך להקשיב ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.