Favori oor Hebreeus

Favori

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מועדף

adjektief manlike

Cela a toujours été un prénom favori, ou cela t'est venu comme ça?
הוא תמיד היה מועדף עלייך או שפשוט חשבת עליו?

favori

/favɔʁi/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מועדף

adjektief manlike

Cela a toujours été un prénom favori, ou cela t'est venu comme ça?
הוא תמיד היה מועדף עלייך או שפשוט חשבת עליו?

אָהוּב

adjektief

חָבִיב

adjektief

יַקִּיר · סִימָנִיָּה · רצוי

Soortgelyke frases

favori réseau
מיקום רשת

favoris
שפם

dossiers Favoris
תיקיות 'מועדפים'

voorbeelde

Notre invité aujourd'hui est un de nos fan favoris.
האורח שלנו היום הוא אהוב קהל שחוזר אלינו.

Quels sont vos poètes favoris?
מי המשוררים האהובים עלייך?

Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.
אפשר להוסיף את תיבת הדואר הנכנס לסימניות כדי להקל על הגישה לאימייל שלכם כשאינכם מחוברים לאינטרנט.

Le grand favori a fait un erreur, et Brendan Wu est éliminé.
למועדף הראשי היה איות גרוע, וברנדון וו בחוץ.

Tu vas adorer mon animal favori.
אולי תאהב את החיה האהובה שלי.

Ces deux là sont mes favoris.
אלה השניים החביבים עלי.

Votre communiste favori.
זה הקומוניסט החביב עליך.

Votre favori.
המועדף עליך.

Attache mon collier favori.
תעזרי לי לענוד את המחרוזת.

En fait, mon vin favori, c'est la bière.
למעשה, היין האהוב עליי הוא בירה.

J'ai refusé ses 2 favoris comme directeur de cabinet.
אני רק סירבתי לשני השמות העיקריים שנתן לי לאנשים שיכהנו כראש הצוות שלי.

Mon sujet d'écoute favori.
אחת מהקלטות האהובות עליי.

Et j'affiche cette diapositive -- c'est moi, en fait, il y a deux mois -- Et j'affiche cette diapositive parce que voilà mon animal favori, le nautilus pompilius.
ואני זורק את השקופית הזו -- זה אני, למעשה, לפני חודשיים -- ואני זורק את השקופית הזו בגלל שזו החיה האהובה עליי, הנאוטילוס.

J'ai préparé ton plat favori, chèvre au curry.
הכנתי לך את המנה המועדפת עליך, קארי עיזים.

C'est le dernier des mes gâteaux favoris, donc rarement.
ובכן, זה הסוג שלי לפחות האהוב של עוגה, לעתים רחוקות כל כך.

Avez-vous un film favori sur la politique?
יש לך סרט אהוב בנושא הפוליטיקה?

Si vous avez supprimé un favori, vous ne pourrez pas le récupérer.
לא ניתן לבטל מחיקה של סימניות.

Tu sais que tu es le favori pour le poste d'inspecteur?
אתה יודע שאתה המועדף לתפקיד המפקח הראשי?

Mais Boardman est toujours le favori avec son super vélo de fibre de carbone valant un demi million de livres qui l'a aidé à remporter la médaille d'or aux Olympiques.
אך כמובן, בורדמן הוא הפייבוריט המובהק. עם אופני הקרבון-פייבר שלו, אשר עוצבו ע " י מחשב ושוויים חצי מיליון פאונד, עליהם רכב לעבר מדליית זהב באולימפיאדה.

T'es avec Favori étoilé?
ואתה עם סטאר-בורנס?

Il retient mon stylo favori en otage.
הוא לוכד את העט האהוב עליי.

En Extrême-Orient, où elle symbolise la longévité et le bonheur, elle est le thème favori des artistes.
הם משמשים כאחד הנושאים האהודים על אומני המזרח הרחוק, שם נתפסים העגורים כסמל לאריכות ימים ואושר.

Tu es le favori des dieux, César!
! האלים אוהבים אותך, קיסר

Je refuse de t'écouter tant que tu auras des favoris en côtelettes.
אני לא יכולה לקחת אותך ברצינות עד שתורידי את פאות הלחיים של השרת.

À notre parc favori... où tu m'as arrêté.
בפארק האהוב שלנו, היכן שעצרת אותי.