Fumée oor Hebreeus

Fumée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עשן

naamwoord manlike

Pas de fumée sans feu.
אין עשן בלי אש.

fumée

/fy.me/ naamwoord, adjektief, deeltjie vroulike

Particules dans l'air qui ont été générées par la condensation de vapeurs, réactions chimiques ou sublimation (changement d'état directe de solide à gaz). Souvent des oxydes métalliques ou des métaux, ces particules ont un diamètre inférieur à 1 micromètre et peuvent être toxiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עשן

naamwoord manlike

nuage de particules solides émis par un feu ou un échauffement mécanique

Pas de fumée sans feu.
אין עשן בלי אש.

עִשֵּׁן

werkwoord

עִשּׁוּן

naamwoord

עָשָׁן

naamwoord

Soortgelyke frases

fromage fumé
גבינה מעושנת

Point de fumée
נקודת העשן

fumer
לעשן · עִשֵּׁן · עִשּׁוּן · עָשָׁן · עישון · עישן · עשן

fumée liquide
עשן נוזלי

Poudre sans fumée
אבק שריפה נטול עשן

Détecteur et avertisseur autonome de fumée
גלאי עשן

test de détection de fumée
בדיקת תקינות מתקדמת

défense de fumer
אסור לעשן · לא לעשן

quartz fumé
מוריון

voorbeelde

Ma mère fume des Merits, mais avant, c' étaient des Viceroys
אמא שלי מעשנת סיגריות של " מריט " עכשיופעם היא הייתה מעשנת " ויקרוס

Pas de vitesse excessive, tu ne fumes pas et tu ne manges pas en conduisant.
אסור לך להאיץ, אסור לך לעשן, ואסור לך לאכול בזמן נהיגה.

Vous savez, vous pouvez sentir la fumée d'en bas.
את יודעת, אפשר להריח את העשן מלמטה.

L'air de Londres et ces fumées ne lui valent rien.
הגזים והעשן של לונדון ודאי אינם מועילים לה.

Et je fume beaucoup.
אני מעשנת המון.

Ce " petit con " fume de la beuh avec une pomme.
הממזר הקטן הזה יודע לעשן גראס מתוך תפוח.

D'entrer dans un immeuble en flammes, bravant la fumée, et de sauver un gosse.
שאני רץ לבניין בוער, פורץ את הדלת בבעיטה... רץ דרך העשן ומציל ילד.

Qui c'est qui fume
היי, מי מעשן?

La fumée vous dérange?
אכפת לך שאעשן?

Mais c'est une ruse, un écran de fumée.
אבל זה תכסיס, מסך עשן.

L'état de ses poumons s'est amélioré, et continuera de s'améliorer au fur et à mesure, car elle ne respire plus de fumée.
מצב הריאות שלה השתפר והם יוסיפו להשתפר עם הזמן, מכיוון שהיא לא מבשלת עם אותו העשן.

C'est de l'encens, j'avais l'habitude de déclencher le détecteur de fumée.
זה הריח של הקטורת שהשתמשתי בה בשביל להפעיל את הגלאי עשן.

Je balance ma clope, et vous partez en fumée.
אני טיפת העשן הזה ו כל אחד מכם הולך " פוף ".

Ma vie entière est partie en fumée
אני רתחתי מכעס כל ימי חיי

“ Voilà une preuve évidente, en conclut le docteur Sidney Smith, cardiologue, que la fumée de cigarette est dangereuse et qu’il faut s’en tenir éloigné. ”
”זוהי עדות חותכת לחשיבות שבמניעת העישון הפסיבי”, אומר הקרדיולוג סידני סמית’.

Mais, tandis que je regardais au loin, j'ai vu de la fumée provenant d'une ferme, et je me suis demandé qui pourrait bien vivre ici ?
אבל אז הסתכלתי למרחק, וראיתי עשן יוצא מחווה, ואני חושבת לעצמי, מי גר שם?

Mais chérie, tout le monde fume
חמודה שלי, כולם מעשנים גראס

Je fume pas, alors barre-toi.
אני לא מעשן, אז תתחפף.

Combien de cigarettes avez-vous fumées?
כמה סיגריות עישנת הלילה?

Quand les abeilles voient de la fumée, elles croient à un feu et ça les calme.
זה כל כך פשוט לגנוב כזאת סירה גדולה?

Je ne fume que ça
אני מעשן רק את זה

Quand tu ouvres la porte, la fumée entre
כשאתה פותח את הדלת. כל העשן נכנס פנימה

Je crois que ça s'appelle Fumée.
אני חושב שקוראים לזה " פאף ".

On fume, mais on ne boit pas?
את מעשנת, אבל את לא שותה.

Mike, je sens de la fumée.
מייק, אני מריחה עשן.