Gad oor Hebreeus

Gad

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גד

eienaam

Gad (Bible)

Quelles sont les similitudes entre la situation des chrétiens d’aujourd’hui et celle de la tribu de Gad ?
במה דומה מצבם של המשיחיים כיום לזה של שבט גד?

Soortgelyke frases

Gad Elmaleh
גד אלמלח

Gad Yaacobi
גד יעקבי

voorbeelde

On attribue généralement à Nathân et à Gad la rédaction des chapitres 25 à 31 de 1 Samuel et celle du livre de 2 Samuel.
כתיבתם של ספר שמואל א’ פרקים כ”ה עד ל”א ושל ספר שמואל ב’ מיוחסת על־פי־רוב לנתן ולגד.

C'est vraiment le Gad Elmaleh de mes femmes Mormons.
היא לחלוטין ה " קרמר " של נשותיי המורמוניות.

Qu’est- ce que Jacob a encouragé les descendants de Gad à faire si on les attaquait ?
כיצד עודד יעקב את צאצאי גד להגיב למתקפה?

Celles de Ruben et de Gad, ainsi que la demi-tribu de Manassé, bâtirent alors “ un grand autel, bien visible ”, près du Jourdain.
השבטים ראובן, גד וחצי שבט המנשה בנו מזבח ”גדול למראה” על גדת נהר הירדן.

Quelle différence s'ils parlent comme Gad Elmaleh ?
מה זה משנה אם הם מדברים כמו ג'רי סיינפלד?

on scan le HSTL et GAD, on parle avec d'autres services espionnage.
סרקנו את משדרי התדר הגבוה דיברתי עם שירותי ביון אחרים,

• À quelle difficulté la tribu de Gad s’est- elle heurtée, et quelle leçon les chrétiens tirent- ils de cet épisode aujourd’hui ?
• בפני איזה קושי ניצב שבט גד, ומה למדים מכך המשיחיים כיום?

Avant de traverser le Jourdain, “ les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé ” ont érigé “ un grand autel, bien visible ”.
לפני שחצו ”בני ראובן ובני גד וחצי שבט המנשה” את הירדן, הם בנו ”מזבח גדול למראה”.

Par exemple, en 1 Chroniques 29:29, il est question des “ paroles de Samuel le voyant ”, des “ paroles de Nathân le prophète ” et des “ paroles de Gad le visionnaire ”.
לדוגמה, בדברי הימים א’ כ”ט:29 מוזכרים ”דברי שמואל הרואה”, ”דברי נתן הנביא” ו”דברי גד החוזה”.

Maintenant que la transformation a commencé, elle doit se terminer, sinon toute la civilisation gad-meer sera perdue à jamais.
כעת שהשינוי החל, זה חייב להסתיים כאן... או שציבילזציית גאד-מיר תיאבד לעד.

« Nous avons marché pendant des semaines, et avons vu des centaines de cadavres, se souvient Gad, petit frère de Lije.
”צעדנו במשך שבועות, וחלפנו על פני מאות גופות”, מספר גד, אחיו הקטן של ליג’ה.

Quelle difficulté la tribu de Gad a- t- elle affrontée ?
בפני איזה קושי ניצב שבט גד?

Regardez fils d'esclaves, Dan Gad Asher Nephthali, sont toujours des messagers ou quelque chose
תביטו בבנים של השפחות, דן גד נפתלי אשר, הם תמיד שליחים של משהו

Les êtres qui l'ont construit s'appellent les Gad-Meers.
הישויות שבנו אותה נקראים גאד-מיר.

Pour gader un oeil sur mes adversaires
זה כדי לשים עין על אויביי

Pour répondre, examinons un récit biblique qui se rapporte à la tribu israélite de Gad.
הבה נדון בסיפור מקראי הנוגע לשבט גד.

4 Avant qu’Israël n’entre en Terre promise, les membres de la tribu de Gad ont demandé l’autorisation de s’installer dans le pays propice à l’élevage qui se situait à l’est du Jourdain (Nombres 32:1-5).
4 לפני הכניסה לארץ ההבטחה, ביקשו בני שבט גד שיוּתר להם להתיישב באדמות המרעה שבעבר הירדן המזרחי (במדבר ל”ב: 1–5).

Les tribus de Ruben et de Gad et une moitié de la tribu de Manassé ont déjà reçu leur héritage à l’est du Jourdain.
השבטים ראובן וגד וחצי שבט המנשה כבר קיבלו את נחלתם בעבר הירדן המזרחי.

5 Comment la tribu de Gad s’accommoderait- elle de cette menace permanente ?
5 כיצד יעמוד שבט גד בלחץ בלתי פוסק זה?

Écrit par Samuel, Nathân et Gad, ce livre couvre une période de 102 ans, de 1180 à 1078 avant notre ère (1 Chroniques 29:29).
ספר שמואל א’ נכתב בידי שמואל, נתן וגד, ומסקר תקופה בת 102 שנה — מ־1180 לפה”ס ועד 1078 לפה”ס (דברי הימים א’.

Quelles sont les similitudes entre la situation des chrétiens d’aujourd’hui et celle de la tribu de Gad ?
במה דומה מצבם של המשיחיים כיום לזה של שבט גד?

6 Comme la tribu de Gad, les chrétiens d’aujourd’hui supportent les menaces et les fardeaux que leur impose le système de Satan ; ils n’en sont pas dispensés par une quelconque protection miraculeuse (Job 1:10-12).
6 בדומה לשבט גד, המשיחיים כיום חשופים ללחצים ולמעמסות של עולם השטן; אין הגנה פלאית הפוטרת אותנו מלהיאבק בהם (איוב א’: 10–12).

Les tribus de Ruben et de Gad ainsi que la demi-tribu de Manassé avaient érigé un autel imposant près du Jourdain.
בני השבטים ראובן, גד וחצי שבט המנשה בנו מזבח בולט לעין ליד נהר הירדן.

Yiphtah (Tribu de Gad)
יפתח (שבט גד)

Comme la tribu de Gad jadis, nous devons être forts spirituellement et riposter, en suivant les directives de Dieu.
בדומה לשבט גד, עלינו להיות חזקים רוחנית ולהשיב מלחמה בהתאם להדרכת אלוהים.