Gascogne oor Hebreeus

Gascogne

[ɡaskɔɲ] eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גסקוניה

Un traditionnel confit de Gascogne?
בבישול " גסקוניה " מסורתי?

Soortgelyke frases

Golfe de Gascogne
מפרץ ביסקאיה

voorbeelde

En me faisant passer pour une relation d'Henry Gascogne, mes questions relevaient juste d'une curiosité innocente.
על ידי התחזות לידיד של הנרי גסקוין, החקירה שלי נראתה לא יותר מסקרנות תמימה.

Alors Mme Gascogne est...
אז מאדאם גסקוין...

Gascogne, au sud-ouest, risque de 6 sur 8.
, דרום-מערבי, בעוצמה 6 עד 8.

Celui de Gascogne ne semblait pas pour lui.
אלא שהיא לא התאימה כל כך על אותו זקן במסעדה.

Tu aurais dû rester en Gascogne, gamin.
היית צריך להישאר ילד גסקוני.

En fait, il y avait une lettre dans la poche du peignoir de Gascogne.
לא... היה מכתב בכיס החלוק של הזקן.

Henry Gascogne quittait son domicile pour se rendre chez Bishop.
פעמיים בשבוע, הנרי גסקוין הלך מביתו למסעדת " בישופ ".

Un tableau de M. Henry Gascogne, n'est-ce pas?
זה ציור של מר גסקוין, נכון?

Pour faire croire que Gascogne était toujours en vie.
כדי ליצור את הרושם שגסקוין עדיין בחיים.

Un traditionnel confit de Gascogne?
בבישול " גסקוניה " מסורתי?

Ce samedi, après avoir fait passer Henry Gascogne de vie à trépas, l'assassin a fouillé dans sa correspondance, sur son bureau.
אתה מבין, באותו יום שבת בערב, אחרי שהוא דחף את הנרי גסקוין אל מותו, הרוצח חיפש את המכתב בשולחן שלו.

Ce samedi soir, mon ami, je n'ai pas dîné à côté de Gascogne, mais de son meurtrier.
באותו לילה, ידידי, סעדתי לא עם הנרי גסקוין, אלא עם רוצחו.

Et les éclaireurs de Gascogne?
והסיירים הגסקונים?

C'était samedi dernier que Gascogne m'a croisée sans me voir.
תגיד לו שזה היה בשבת כשגסקוין חלף על פניי ברחוב.

Pour les mêmes raisons, le plus ancien magazine de surf français, Surf Session, fut fondé en 1986 par Gibus de Soultrait et Pierre Bernard-Gascogne à Biarritz ; il appartient à présent au groupe de presse Sud Ouest.
כתב העת Surf Session ,המגזין הוותיק בתחום גלישת הגלים בצרפת, הוקם בביאריץ בשנת 1986 על ידי זיבוס דה סולטרה ופייר ברנאר גאסקון, והוא מוצא לאור על ידי קבוצת התקשורת Sud Ouest.

J'enquête sur les circonstances du décès de M. Henry Gascogne.
אני חוקר את נסיבות מותו של הנרי גסקוין.

La cordillère Cantabrique est l'un des deux épaulements créés lors de l'ouverture du golfe de Gascogne.
ההרים הקנטבריים מהווים אחד משני הרכסים שנוצרו במהלך היווצרותו של מפרץ ביסקאיה.

Voyez-vous, je n'arrive pas à accepter que la chute de M. Gascogne ait été accidentelle.
את מבינה, מדמואזל, לא מקובל עלי שנפילתו של מר גסקוין היתה מקרית.

Cet étendard appartient à la cavalerie de Gascogne.
דגל זה שייך לחיל הפרשים של גסקון.

Lorrimer savait que tout l'argent d'Anthony reviendrait à Henry Gascogne.
לורימר ידע שכל הכסף של אנתוני ילך להנרי גסקוין, כי לא היתה צוואה.

Le foulard jaune porté par un homme que l'on recherche au sujet du meurtre d'Henry Gascogne.
הצעיף הצהוב נלבש על ידי אדם הדרוש לחקירה, בקשר לרצח הנרי גסקוין!

Gascogne gisait déjà au pied de son escalier.
הנרי גסקוין כבר שכב מת בתחתית המדרגות.

Pourquoi Lorrimer s'est-il fait passer pour Gascogne le lundi précédent?
אבל מדוע לורימר היה מחופש כגסקוין ביום שני בערב?

En 1204, Jean dut céder la Normandie, la Bretagne, le Maine et l'Anjou au roi Philippe II de France et le pouvoir anglais ne contrôlait plus que la Gascogne et le Poitou sur le continent.
ב-1204 איבד ג'ון את נורמנדיה, ברטאן, מיין ואנז'ו לפיליפ השני, מלך צרפת, והותיר את כוחה של אנגליה ביבשת מוגבל לגסקוניה ופוואטו.