Mouron oor Hebreeus

Mouron

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מרגנית

mouron

/muʁɔ̃/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Le Mouron rouge
סקרלט פימפרנל

voorbeelde

Nous vivons et mourons aux endroits où ces secrets se rencontrent.
אנחנו חיים ומתים במקומות שבהם הסודות האלה נפגשים.

Si elle échoue, nous mourrons tous asphyxiés.
ואם היא לא תוכל, ניחנק כולנו.

♪ Nous mourrons ici demain ♪
" מפני שאנו נמות מחר

Maintenant, Lyle pense que si nous mourons, le dôme partira.
עכשיו לייל חושב שאם אנחנו מתים, הגאולה תגיעה.

Aidons-nous ou nous mourrons ici!
אם אנחנו לא נעזור אחד לשני, אנחנו נמות כאן!

Si nous mourons, le monde s'appauvrira.
נמות... ועקב כך, העולם יהיה עלוב יותר.

Si on ne la retrouve pas, nous mourrons tous.
אם לא נשיג אותה בחזרה, כולנו נמות.

Mais nous mourrons tous.
אבל כולנו נמות.

C'est là que nous trouverons les Fremen, si nous ne mourons pas avant.
שם נמצא את אנשי המדבר או שנמות בעת החיפוש.

Nous mourrons en civilisés.
ואנו נמות כאנשים מתורבתים.

Cependant si le processus d' extension de la vie n' est pas effectuer régulièrement, ils vieillirons rapidement et mourrons tout aussi vite
אבל אם תהליך אריכות החיים לא יתבע כרגיל. הם יזדקנו מהר מאוד וימותו

Pourquoi nous vieillissons et mourons
מדוע אנו מזדקנים ומתים?

Nous, les vieux, malheureusement, nous mourrons.
הזקנים, לצערנו, אנחנו נמות

Pourquoi se faire du mouron, alors?
אם זה בשביל שום דבר? למה אני צריך לחשוב על זה

Sans nourriture, nous mourrons aussi
בלי אוכל, אנחנו נמות בכל מקרה

Si, ignorant sciemment les lois de notre corps, nous cessons de boire et de manger, nous mourrons pareillement.
ואם נתעלם מחוקי הגוף הפנימיים, ונחדל לאכול מזון או לשתות מים, נגווע.

Sauf que cette fois, nous mourrons comme c' était écrit
רק שהפעם נמות. כפי שהיינו צריכים

Cait, nous mourrons si nous ne le faisons pas.
קייט, אחרת אנחנו נמות.

Au cours de la discussion, nous avons dit : “ Si vous pouvez nous prouver à l’aide de la Bible que l’âme est immortelle et que nous irons au ciel si nous mourons à la guerre, nous entrerons dans l’armée.
במהלך השיחה אמרנו: ”אם תצליחו להוכיח לנו מן המקרא שהנפש היא בת אלמוות ושנעלה השמיימה אם ניהרג במלחמה, נתגייס לצבא”.

Tu entends la voix du peuple? Nous, les péquenauds ignorants qui mourons de faim, nous allons donner l'exemple. Nous te condamnons à mort.
אנחנו העלובים, אנחנו חסרי הפרוטה, אבל אנחנו מעיזים לדון אותך למוות, ויחד איתנו, כל העבר דן אותך.

C'est les enfants qu'on doit emmener, ou nous mourrons tous!
זה סיכון שעלינו לקחת, או שכולנו נמות!

Soit Orson est avec nous, soit nous mourons.
או שנעלה את אורסון לאנייה, או שנמות.

Nous mourons parce qu’Adam nous a transmis le péché.
אנו מתים מכיוון שירשנו את החטא מאדם הראשון.

Peggy, nous mourons de faim.
פגי, אנחנו רעבים.

Nous ne sommes pas nés ensemble, mais nous mourrons ensemble
נולדנו בנפרד. ונמות כאחד