Paquet oor Hebreeus

Paquet

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חבילה

Pendant mon absence, un mutant sans tête est venu dérober un paquet.
כשהייתי בחוץ, מוטציה בלי ראש פרצה הנה וגנבה חבילה.

paquet

/pakɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חבילה

naamwoord vroulike

Pendant mon absence, un mutant sans tête est venu dérober un paquet.
כשהייתי בחוץ, מוטציה בלי ראש פרצה הנה וגנבה חבילה.

מנה

Verb verb noun

Je veux un double Cheeseburger Occidental, avec un grand paquets de frites et un grand coke.
אני אקח צ'יזברגר " מערבוני " כפול עם מנה גדולה של טוגנים פריכים.

אֲגֻדָּה

naamwoord

חֲבִילָה

naamwoord

חבילת מידע

Les codes de cryptage semblent envoyer des paquets aléatoires.
קודים מוצפנים אלה קודים ששולחים למראית עין, חבילת מידע אקראית.

Soortgelyke frases

service de commutation par paquets
שירות מנות נתונים

paquet de données
מנת נתונים

Réduction du paquet d'onde
קריסת פונקציית הגל

commutation de paquets
מיתוג מנות

Paquet d'onde
חבילת גלים

analyseur de paquets
רחרחן

gestionnaire de paquets
מערכת ניהול חבילות

paquet bulle
מנת בועה

Tri par paquets
מיון סלים

voorbeelde

Elle dit que le paquet saigne.
לדבריה, החבילה היא דימום.

Je ne suis pas un fumeur avec un paquet de cigarettes dans ma poche.
אני לא מעשן עם חפיסת סיגריות בכיס.

J'ai hâte de voir Ie paquet.
אני מצפה לראות את החבילה.

Vous m'avez laissé un message à propos de ce paquet.
את התקשרת אלי והשארת לי הודעה בנוגע לחבילה הזאת.

Ton paquet a toujours été assez gros.
החבילה שלך תמיד היתה גדולה מספיק.

Vous allez vous faire un paquet d'argent, aussitôt que la période d'essai gratuit se termine.
אתן תרוויחו כל-כך הרבה כסף ברגע שתסתיים תקופת המבחן בחינם.

Tout ce que vous avez à faire est de lui donner son paquet parler un peu et le laisser partir.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לתת לו את החבילה שלו, כל מיני דברים, קטן ולשלוח אותו לדרך.

Je vais me prendre un paquet de 12 de différentes nuances
אקנה שקית של 12 פנקסים בגוונים שונים.

J'ai de la crème fouettée et un demi paquet de chips.
יש לי קצפת וחצי שקית פריטוס.

Tu es parti en parlant d'un compte. Et tu es revenu avec un paquet de pognon.
התחלת לצעוק על חשבון בנק כלשהו, וחזרת עם חבילת מזומנים.

Je mise 2 paquets sur Andre.i.
אני אתערב על שתי קופסאות לטובת אנדריי.

Allez chercher le paquet dans le sous-marin et amenez-le à l'infirmerie.
אני רוצה שתיקחי את החבילה מהצוללת ותעבירי אותה למרפאה.

J'en ai déjà utilisé deux paquets.
כבר גמרתי 2 חבילות.

Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.
הוא עובד מצויין על טווח הניסוי שלו, והוא מתקפל לחבילה קטנה ומסודרת.

Ca va couter un sacré paquet d'herbe.
זה בטח יקר.

Et on parle d'un gros paquet de thunes.
ומדובר בכמויות גדולות של כסף.

Un paquet de ces menthols.
חפיסת סיגריות מנטה אותם.

Un paquet!
ערמה שלהם!

Et j'ai dit ça en public à un paquet de personnes.
ואני כבר אמרתי כי בפומבי חבורה של אנשים.

J'ai été incapable de trouver le paquet selon votre description la nuit dernière.
לא הצלחתי לאתר את החבילה בהתאם לתיאור שלכם אמש.

Le nouveau a mis le paquet avec le rasoir.
ספר חדש, הגזים עם סכין הגילוח.

Vous y trouverez un paquet noir.
בתוכה יש חבילה עטופה בנייר שחור.

Je me souviens qu'un soir, un des infirmiers est entré, Jonathan, avec un paquet de pailles en plastique.
זכור לי לילה אחד, אחד האחים נכנס, יונתן, עם המון קשיות פלסטיק.

Il est mort de façon horrible pour qu'un jour je vienne aux États-Unis pour me faire un gros paquet d'argent.
הוא מת בצורה איומה כדי שיום אחד אגיע לאמריקה ואעשה הרבה שטרות ירוקים.

Liam, enlève tes mains du paquet, ou pas de gâterie.
ליאם, תוציא את הידיים מהחבילה, או שלא תקבל הנאה.