adrénaline oor Hebreeus

adrénaline

/a.dʁe.na.lin/ naamwoord vroulike

Hormone et neurotransmettteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אדרנלין

manlike

composé chimique

תרכובת

Je travaillais sur adrénaline la nuit dernière, et je me suis pas vraiment levé du bon pied.
אני עבדתי על הלילה האחרון של אדרנלין, ואני לא בדיוק לשים רגל הימין.

אפינפרין

manlike

Cette adrénaline aurait pu lui sauver la vie.
אפינפרין זה יכול כבר הציל את חייו.

voorbeelde

Un courant électrique combiné à une décharge d'adrénaline?
אולי זרם חשמלי ביחד עם זריקת אדרנלין.

Le taux d'adrénaline du commandant Carter est trop élevé.
היתה רמה מסוכנת של אדרנלין בדגימת הדם של מייג'ור קרטר.

Allez, ça fait monter l'adrénaline, et tu le sais.
בחייך, זה ריגוש גדול ואת יודעת את זה.

Elle est droguée à l'adrénaline.
היא מכורה לאדרנלין.

C'est juste l'adrénaline due à l'action.
זה רק אדרנלין מההסתננות.

Alors le cerveau commande à l’organisme de produire plus d’adrénaline.
כתוצאה מכך, המוח מורה לגוף להעלות את רמת האדרנלין.

La plupart des soldats montre des niveaux réduits d'adrénaline après l'apogée des événements.
רוב החיילים הראו רמות מופחתות של אדרנלין לאחר אירועי השיא.

Le niveau d'adrénaline est élevé en cas de mort violente, deux fois plus qu'en cas de mort naturelle.
רמת האדרנלין גבוהה במקרים של רצח אלים, כפול מקורבנות מוות טבעי.

Voici l'adrénaline, il n'y a pas de plasma.
הנה האדרנלין.

Et son adrénaline?
מה לגבי האדרנלין שלה?

Il s'appelle Jessie, et c'est le leader de Vocal Adrenaline.
קוראים לו ג'סי, והוא הזמר הראשי של אדרנלין קולי.

C'était une grosse poussée d'adrénaline ou quoi?
זה היה אדרנלין גבוה או מה?

Donner au bébé plus d'un traitement stoppera la production d'adrénaline.
לתת לתינוק יותר ממנה אחת תדכא את תפקוד בלוטת יותרת הכליה.

J'imagine que Ruben était sur son vélo, il a entendu le coup de feu, il était effrayé, avec l'adrénaline, il n'a pas senti la douleur au début.
אני מתאר לעצמי שרובן היה נסעתי על אופניו, הוא שמע את הירייה, היה שאיבה מפחדת, אדרנלין, לא להרגיש את הכאב הראשוני.

Je suis sûr que vous avez de l'adrénaline ou un truc du genre pour le réveiller.
אני בטוח שיש לך כמה אדרנלין. או משהו שם להטבה אותו.

Une petite poussée d'adrénaline?
פרץ אנדרנלין מזדמן?

Injectez une nouvelle dose d'adrénaline et 1mg d'atropine.
תנו לו עוד מנת אפינפרין ומנת אטרופין 30 מ " ג.

C'est l'adrénaline.
זה האדרנלין.

Cause du décès: crise cardiaque causée par une montée d'adrénaline.
סיבת המוות היא כנראה שבץ שנגרם ממכת אדרנלין.

Mmh, finalement, peut-être que les accros à l'adrénaline peuvent changer.
אולי מכורים לאדרנלין כן משתנים.

Je pense que l'adrénaline aide.
אני חושב שהאדרנלין עוזר.

Avec moins d'adrénaline, vous le sentez sûrement plus.
האדרנלין לובשת off, אז אתה בטח מרגיש את זה יותר עכשיו.

On pourrait lui donner une dose d' adrénaline
נזריק לו אדרנלין

Les Warblers, Vocal Adrenaline, l'école pour sourds, Haverbrook.
אבל אני מבקש גם את עזרתם של חלק מהמתחרים שלנו, כמו הוורבלרס ו-ווקאל אדרנלין, ובית הספר לחירשים " האוורבוק ".

Refaites-moi une injection d'adrénaline.
רק תן לי זריקת אדרנלין נוספת.