aide oor Hebreeus

aide

/ɛːd/, /ɛd/ naamwoord, werkwoord vroulike,

Personne qui fournit de l'assistance pour une tâche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עזרה

naamwoord vroulike

Action de procurer de l'assistance.

Espérons que Tom n'essaye pas de faire cela sans aide.
בוא נקווה שתום לא ינסה לעשות את זה בלי עזרה.

סיוע

naamwoord manlike

Action de procurer de l'assistance.

Je vous prie instamment de ne plus aider Charlotte.
עליי להתעקש שלא תיתן יותר לשרלוט שום סיוע מכל סוג שהוא.

לעזור

werkwoord

Je ne sais pas si je serai en mesure de vous aider, lundi.
אני לא יודע אם אוכל לעזור לכם ביום שני.

הדרכה · סִיּוּעַ · עֵזֶר · עֶזְרָה · סיוע בינלאומי

Aide

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מרכז העזרה

Le centre d' aide de KDE
מרכז העזרה של KDE

Soortgelyke frases

Aide interactive
עזרה מודרכת

aide orientée tâche
עזרה מונחית משימות

aide technique
טכנולוגיה מסייעת

aide sociale
רווחה

Aide à la conduite
ADAS

Aidant naturel
בן משפחה מטפל

aide en ligne
עזרה מקוונת

Aide médicale urgente
רפואת חרום

aide de référence
עזרה ממוקדת

voorbeelde

J'ai besoin d'aide.
אני זקוק לעזרה.

Je vais chercher de l'aide!
אני אלך אקבל עזרה!

Tu veux de l' aide?
? את זקוקה לעזרה

Vous voulez que je vous aide?
אז עכשיו אתה רוצה שאעזור לך?

Néanmoins, nous avons besoin d'aide en ce qui concerne nos intuitions.
אבל, אנו זקוקים גם לעזרה מהאינטואיציות שלנו.

T'as besoin d'aide?
צריכה עזרה עם זה?

On aide les Juifs depuis que la guerre a commencé.
אנחנו עוזרים ליהודים מאז תחילת המלחמה.

Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.

Je n'y serai pas arrivé sans l'aide de Jack.
לא הייתי מצליח בה בלי העזרה של ג'ק.

Jusqu’à quand t’appellerai- je à l’aide contre la violence sans que tu sauves ?
אזעק אליך חמס, ולא תושיע?

Que tu m'aides à faire quoi?
לעזור לי לעשות מה?

Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
כדי להיכנס ל'הגדרות', לקבל עזרה או לשלוח אלינו משוב על האתר לנייד, מקישים על סמל התפריט [More menu icon].

Aidée par saint Joseph, elle l’a enveloppé dans les langes et l’a couché dans la mangeoire.
היא, שבעזרת יוסף הקדוש, חיתלה אותו והניחה אותו באבוס.

Si ça nous aide à gagner, ils peuvent me faire autant de tests qu'ils le souhaitent.
אם זה יעזור לנו לנצח, הם יכולים לעשות לי כמה בדיקות שהם רוצים.

Ce n'est pas vrai que vous « ne pouvez juste plus obtenir une bonne aide ».
זה לא נכון שאתם "פשוט לא יכולים להשיג עובדים טובים יותר."

Hilda, j'ai besoin de ton aide.
הילדה, אני זקוקה לעזרתך.

Si on ne les aide pas à finir l'enquête, on ne sera pas remboursés de nos pertes.
אם לא נעזור להם לסיים את החקירה ונפעל בהתאם לתוצאותיה, לא נקבל כל פיצוי לאובדן שלנו.

Besoin d'aide ici?
אפשר לקבל עזרה?

Elle a eu de l'aide, mais...
היא קבלה עזרה, אך...

Cela aide à placer les Dollies dans la longue histoire des reptiles marins.
זה מסייע להציב את הדולי בהיסטוריה ארוכת הימים של הזוחלים הימיים.

Il a dit qu'il n'avait pas besoin de mon aide.
הוא באמת אמר שהוא יכול להסתדר בכוחות עצמו.

L'amitié , l'altruisme, la compassion, l'aide- toutes ces vérités pérennes dont on a parlé qui font partie de toutes les religions et de toutes les cultures, quand vous cessez de voir les différences, ce sont des choses que l'on doit cultiver dans notre propre intérêt, parce qu'elles nous libèrent des souffrances et de la maladie.
חברות, אלטרואיזים, חמלה, נתינה-- כל האמיתות הנצחיות שדיברנו עליהן שהן חלק מכל דת ומכל תרבות, ברגע שמפסיקים לחפש הבדלים ביניהן, הדברים האלה תורמים לנו, מכיוון שהם משחררים אותנו מהסבל ומהמחלה שלנו.

Non content de leur prodiguer de nombreux encouragements spirituels, il les a aidées à acheter une camionnette pour se rendre aux réunions à la Salle du Royaume et porter les produits de leur ferme au marché.
הוא עודד אותן רבות מבחינה רוחנית ועזר למשפחות לקנות טנדר כדי שיוכלו להגיע לאסיפות באולם המלכות ולהביא את התוצרת שלהן לשוק.

Ça m'aide vraiment.
זה עוזר לי מאוד שאתם כאן.

Quelle aide allez-vous obtenir de la CAT?
איזו תמיכה תקבל מ-סי.טי.יו?