alouette oor Hebreeus

alouette

/a.lwɛt/, /alwɛt/, /a.lu.ɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עפרוני

עפרוניים

famille d'oiseaux

Soortgelyke frases

Alouette de Hume
עפרונן אסיאתי

alouette des champs
עפרוני השדה

voorbeelde

Certains disent que l'alouette fait la division doux; Ce ne pratique pas ainsi, car elle nous sépare les:
יש אומרים עפרוני עושה חלוקה מתוק, זה לא כל כך משמיעה, כי היא divideth לנו:

C'était l'alouette, la messagère du matin
זה היה העפרוני, מבשר הבוקר.

J'ai souvent observé les alouettes dans les champs près de ma maison.
לעתים קרובות צפיתי עפרונים בשדות סביב הבית שלי.

Alouette Compère qu'as-tu vu ?
שאלה ר' חנינא מה ראית?

Est-ce que ça ressemble à un miroir aux alouettes pour vous?
זה נראה לך כמו שקר וכזב?

Jenny se lève avec les alouettes, mais j'ai toujours été une chouette moi-même.
ג'ני קמה עם העפרוני, אבל אני תמיד הייתי ינשוף.

L'alouette de Shelley est... remplie d'une profonde joie inconsciente.
השעשוע של שליי הוא... חוסר הכרה עמוק מלא באושר.

'Tis, mais le réflexe pâle du front de Cynthia; Ni ce n'est pas l'alouette dont les notes ne bat
'Tis אך רפלקס חיוור של המצח של סינתיה, גם זה לא עפרוני, אשר מציין לעשות הכו

C'est l'alouette qui chante si faux, Oeillet discordes dures et désagréables objets tranchants.
זהו עפרוני ששרה כל כך מזייף, מאמץ בצלילים צורמים קשים ובלתי נעימים החדים.

Le bleu alouette.
" סקיילר בלו ".

Mon favori personnellement... d'alouettes.
האהוב עליי... התעלות העפרוניים.

Peut-être que la thérapie n'est qu'un miroir aux alouettes qui ne tient pas sur le long terme.
אולי טיפול זה רק אחיזת עיינים. זה לא יחזיק מעמד בטווח הארוך.

Imaginez-vous à bord de l'Alouette.
אנחנו ב " לארק ".

Nous avons entendu une alouette chanter par la fenêtre.
שמענו את העפרוני שר מבעד לחלון.

Non, pas l'alouette.
שלא כמו העפרוני המצייץ.

" L'alouette chante ton nom, son petit bec entrouvert. "
" העפרוני אמרה ממקורה הקטן ".

Quand les enfants rentrent à la maison, Mary rend à Caruso, l'alouette de Mlle Andrew sa liberté en la libérant de sa cage.
כאשר הילדים חוזרים לביתם, מרי משחררת את קארוזו, העפרוני של מיס אנדרו, מהכלוב שלו.

J'ai vu une alouette des champs, en Écosse.
ראיתי סקיילרק בסקוטלנד.

L'Alouette III est un hélicoptère léger polyvalent français dérivé de l'Alouette II.
איירוספסיאל אלואט II (בצרפתית: Aérospatiale Alouette II, עפרוני) הוא מסוק קל מתוצרת צרפת.

Une bande de hiboux, une bande d' alouettes, une bande de corneilles
קבוצת ינשופים, להקת נשרים. עדר עורבים

Faites faire aux Alouettes des mitraillages en rase-motte, et ce toute la nuit.
שלח את המסוקים הקטנים ליעפי צליפה במשך כל הלילה.

C'ètait le rossignol et non l'alouette... dont le chant parvenait à ton oreille.
זה היה הזמיר ( סוג של ציפור ) ולא עפרוני ( סוג של ציפור ) שפּילַח את אוזנך מוכת החרדה.

Un jour, j'ai pensé que nous serions également heureux si nous nous contentions de peu, comme les alouettes, si nous vivions comme elles, en chantant les louanges de Dieu qui nous a créés.
יום אחד, מצאתי את עצמי חושב שגם אנחנו, יכולים להיות מאושרים, אם היינו מסתפק במעט, כמו עפרונים, אם אנחנו יכולים לחיות כפי שהם חיים, לשיר ומודה לה'שברא אותנו.

Donc les Faucons Noirs et les Alouettes assureront la couverture aérienne équipés de mitrailleuses légères et de roquettes de 2,75.
לכן מסוקי בלאק הוק ומסוקים קטנים יספקו חיפוי אווירי עם " מיניגאן " ורקטות 2.75

Une bande de hiboux, une bande d'alouettes, une bande de corneilles.
קבוצת ינשופים, להקת נשרים, עדר עורבים.