athlète oor Hebreeus

athlète

naamwoord manlike,

Personne qui fait du sport.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אתלט

naamwoord

Personne entrainée pour des compétitions sportives.

Tom est un athlète au talent inné.
תום הוא אתלט טבעי.

ספורטאי

naamwoord

Personne de sexe masculin qui fait du sport.

Ce sera une première pour un athlète professionnel.
זאת הולכת להיות הפעם הראשונה שדבר כזה מבוצע על ספורטאי מקצוען.

גיבור

adjective noun

Soortgelyke frases

athlète de saut en longueur
קופץ לרוחק

voorbeelde

Les gouvernements britannique, français et australien soutiennent le boycott mais laissent à leur comités olympiques respectifs et à leurs athlètes le choix de participer ou non aux Jeux.
ממשלות הממלכה המאוחדת, צרפת ואוסטרליה תמכו בחרם, אך השאירו את ההחלטה הסופית על ההשתתפות במשחקים בידי הוועדים האולימפיים שלהן ולספורטאים עצמם.

Eh bien c'était athlétique.
ובכן זה היה אתלטי.

Mon Dieu, pourquoi n'arrêterais-tu pas ces conneries athlétiques avec ton air supérieur, Kevin.
בחיי... למה שלא תפסיק עם השטויות הגנדרניות והספורטיביות, קווין.

Ces crimes ont quelque chose d'une performance athlétique, donc, c'est un homme jeune.
יש אתלטיות בפשעים האלה זה רומז שהוא בחור צעיר.

Pourquoi l’existence de celui qui est engagé dans la course pour la vie est- elle différente de celle d’un athlète?
במה שונה אורח־החיים של המשתתף במירוץ לחיים מזה של האתלט?

Grande athlète.
לקח מספר שלוש: אטלנטה.

C' est ça, une pompom girl solitaire qui sort avec un athlète
כן, מעודדת מתבודדת. שיוצאת עם ספורטאי

Les fiches d'utilisateur officielles sont disponibles pour certaines des personnalités les plus recherchées sur YouTube, qui sont célèbres sur la plate-forme et en dehors (comme des acteurs, des musiciens, des athlètes et les créateurs YouTube les plus populaires).
כרטיסים רשמיים של אנשים מוצגים ביחס לאנשים שיש לגביהם הכי הרבה חיפושים ב-YouTube. חלק מהאנשים האלה מוכרים מ-YouTube ואחרים מפורסמים גם מחוץ לפלטפורמה, למשל: שחקנים, מוזיקאים, ספורטאים ויוצרים מובילים ב-YouTube.

La journée, notre officier du KGB apportait les échantillons propres de tous nos athlètes passant le test dans notre salle d'opération secrète dans le laboratoire.
לכל אורך היום, קצין הקג " ב שלנו הביא שתן נקי לכל האתלטים שלנו שנבחרו לבדיקות אל חדר המבצעים הסודי שלנו במעבדה.

(Rires) Donc, si le golf est le genre de jeu que l'on peut pratiquer au volant d'une voiturette, c'est difficile d'accorder aux grands du golf le statut que l'on confère, l'honneur et la reconnaissance qui vont aux vrais grands athlètes.
(צחוק) אז אם גולף הוא מסוג המשחקים שיכולים לשחק אותם בזמן שרוכבים על עגלת גולף, יהיה קשה יותר להעניק לאגדות הגולף את המעמד שאנו מעניקים, את הכבוד וההכרה שאנו נותנים לאתלטים אמיתיים.

Cet athlète bondit et virevolte avec des gestes si gracieux et si précis qu’on est frappé par la parfaite coordination de ses mouvements.
כאשר אתה רואה ספורטאי מנתר ונע בתנועות פיתול חינניות ומדויקות, גופו נראה בעיניך כמכונה מושלמת.

Depuis quand étiez vous un athlète?
מאז מתי הייתה ספורטאי?

Les pingouins sont de véritables athlètes.
הפינגווינים הם אתלטים אמיתיים.

Quel formidable athlète! "
הו, הבחור הזה אתלט אדיר ".

Voyez le contraste : alors qu’une cellule du cerveau peut commander 2 000 fibres musculaires du mollet d’un athlète, celles qui sont dévolues au fonctionnement du larynx peuvent n’agir que sur 2 ou 3 fibres musculaires.
שים לב להבדל: תא אחד במוח מסוגל להנחות 2,000 סיבים בשריר הסוֹבֶך של ספורטאי, ואילו תאי המוח המפקחים על בית הקול עשויים להתמקד רק ב־2 או 3 סיבי שריר.

Les athlètes, ce sont-ce sont des personnes qui ont des habitudes.
ספורטאים, הם הרי מאז, הם יצורים של הרגל.

C'est un athlète de premier rang.
הוא אתלט מעולה.

Ce sera un athlète
הוא יהיה איש חזק

Le rite d'initiation MIT athlètes était plutôt difficile pour vous, hein?
חניכה הייתה בשבילך עניין לא קל, הא?

En général, je préfère les hommes beaux, athlétiques et musclés.
בדרך-כלל אני מעדיפה גברים מושכים, אתלטיים ושריריים יותר.

Je suis une athlète.
אני לא מאמן, אני ספורטאי.

J'ai décidé que Rebecca te remplacera en tant que chargée du soutien athlétique tant que tout ce truc ne s'éclaircira pas.
החלטתי שרבקה תחליף אותך בתור קשר התמיכה האתלטי עד שכל הענין יגמר.

Le manager de l' équipe recruta des enfants de la rue de Philadelphie, pour jouer ce match contre les athlètes
מאמן הקבוצה גייס נערים מהרחובותשל פילדלפיה על מנת לשחק נגד הקבוצה השניה

Chaque pays membre a la possibilité d'inscrire au maximum deux athlètes de chaque sexe pour la compétition.
כל מדינה רשאית לשלוח לכל היותר שני ספורטאים מכל מגדר.

WILLIAM était un jeune homme athlétique, instruit et à l’aise sur le plan financier.
ביל היה צעיר, אתלטי, משכיל ואמיד.