athéna oor Hebreeus

athéna

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אתנה

Athéna a voulu cacher ce secret jusqu'à son dernier souffle.
אתנה רצתה להחביא את הסוד עד הרגע האחרון.

Athéna

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אתנה

Athéna a voulu cacher ce secret jusqu'à son dernier souffle.
אתנה רצתה להחביא את הסוד עד הרגע האחרון.

voorbeelde

Tu es une femme à multiples talents, Athéna
את אישה בעלת כשרונות רבים, אתנה

Athena, ici le Galactica.Vous avez la priorité de passage
אתנה מגאלקטיקה. יש לך אישור בעדיפות

Athéna me chante des berceuses.
אתינה שרה שיר-ערש בשבילי.

Sainte Mère Athéna, accepte cette offrande comme tribut pour ton regard vigilant.
קודש אמא אתנה, קיבלה הצעה זו כמחווה למבטו הפקוחה שלך.

Pourquoi Athéna a-t-elle cachée l'existence des données contenu sur ce disque?
למה אתנה הסתירה את הסוד של הדיסק הזה עד עכשיו?

La statue d’Athéna a quitté le Parthénon au Ve siècle, et seuls quelques vestiges de ses temples subsistent.
במאה החמישית לספירה נעלם פסלה של אתנה מן הפרתנון, ועתה נותרו רק שרידים מהיכליה המעטים.

Athéna a touché mon coeur.
אתנה שנגעה ללבי.

Qu'est-ce que tu fais, Athéna?
מה את עושה, אתנה?

Athena, c' est la décision de Gaea!
! אתנה, זאת ההחלטה של גאיה

Tu m'a connue sous le nom d'Athéna.
את הכרת אותי כאתינה.

Athéna, nous n'avons plus beaucoup de temps.
אתנה, לא נשאר לנו הרבה זמן.

Galactica, ici Athena.
גלאקטיקה מאתנה.

Vous pourriez être l'Athéna de mon Odyssée.
אתה יכול להיות אתנה לאודיסאוס.

(Actes 17:23, 24.) La majesté des temples qui lui étaient dédiés et la splendeur de ses représentations rendaient peut-être Athéna plus impressionnante aux yeux des auditeurs de Paul qu’un Dieu invisible qu’ils ne connaissaient pas.
ייתכן שתפארתם של היכלות אתונה והודם של פסליה הותירו רשמים עזים במאזיניו של פאולוס, יותר מאשר אל בלתי נראה שלא הכירו.

Rends sa fille à Athéna
היא צריכה את המשפחה שלה. כולנו צריכים את המשפחה שלנו

Athena, je vous ai laissé rester pour qu'il reste calme.
אתנה, הרשתי לך להיות כאן כדי שיישאר רגוע.

Il est possible que Quetesh ait connu l'emplacement de cet endroit et qu'il s'agisse d'un souvenir enfoui, ravivé par Athena.
בסדר, אני מניחה שזה אפשרי שקטש ידעה את מיקומו וזה רק זיכרון חבוי שיצא החוצה בגלל אתנה.

Les colonnes d’un temple dédié à Athéna et construit au Ve siècle avant notre ère demeurent également visibles, même si elles ont été incorporées dans la cathédrale.
בנוסף ישנה באי קתדרלה ובה כלולים עמודים ממקדש אתנה, המתוארכים למאה החמישית לפה”ס.

Merci Athena.
תודה, את'ינה, תודה.

Athena, nous dépendons tous de vous
אתנה, כולנו תלויים בך עכשיו

Faisons des interviews de Maya, Athena et Mary
היי, בואו נראיין את מאיה, אתנה ומרי.

Athéna apporte victoire et gloire éternelles.
אתנה מעניקה ניצחון ותהילה לנצח.

Dash, c'est Athena.
דאש, זה אתנה.

L’APÔTRE Paul avait certainement l’habitude des temples d’Athéna, car il y en avait dans de nombreuses villes où il était passé durant ses voyages missionnaires.
היכלות אתנה ודאי לא היו זרים לפאולוס, שכן ניתן היה למוצאם בערים רבות שבהן ביקר במהלך מסעות ההטפה שלו.

Athena m'a oint, moi et moi seul, pour protéger cette ville.
אתנה משח אותי, ואותי לבד, כדי להגן על העיר הזאת.