au cas où oor Hebreeus

au cas où

samewerking, bywoord

Si on a besoin.

voorbeelde

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
אנו נשגיח עליה, נוודא שלחץ הדם שלה לא יצנח שנית, אבל כן, היא תהיה בסדר.

Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendrait
ההורים שלי מחפשים אחריו. ולנה בחווה אם הוא יחזור

Emily reste sur place, au cas où la légiste ait du nouveau.
אמילי תשאר קרובה לבית למקרה שיהיו התפתחויות אצל הפתולוגית.

Testa, vous couvrez Mary sur le côté au cas où elle se fasse doubler
טסטה, חפי על הצד החלש של מרי. למקרה שינסו להתקיל אותה

Mais juste au cas où, j'ai sorti ces chiots.
אבל רק במקרה, אני פרץ גורים אלה.

J'en garde une, au cas où.
תמיד שומרת אחד נוסף, לשעת הצורך.

Nous avons pensé vous le préciser au cas où ça vous aurait échappé
פשוט הרגשתי חייב לציין זאת. לפניך, במקרה שפספסת

Et puis, juste au cas où, on fuira aussi vite que possible.
ואז, רק למקרה, אנחנו נרוץ כמו משוגעים.

On va le cacher ici au cas où on en a besoin.
אנחנו נסתיר אותו פה רק למקרה ונזדקק לו.

Vous pouvez l'utiliser au cas où arrivait le pire des scénarios.
נוכל להשתמש בזה במקרה הכי גרוע.

Mon intention était d'avoir un accompagnement littéraire qui explqiue l'affiche, au cas où vous ne la compreniez pas.
המטרה שלי היא שתהיה תוספת מילולית שמסבירה את הפוסטר, אם לא הבנתם את זה.

Au cas où je sois défié pour un combat au couteau?
במקרה אני מקבל תיגר לקרב סכינים?

Au prochain voyage, j'en prends un autre, au cas où...
בנסיעה הבאה לבואנוס איירס אביא, למקרה שתשנה את דעתך.

Je range ces livres, au cas où.
אתה יודע, רק מנסה לארגן כמה ספרים.

Je vais te laisser un livre, au cas où tu t'ennuies.
אשאיר לך ספר אם יהיה לך משעמם.

Elle a dû les faire au cas où sa couverture serait compromise et qu'ils auraient besoin de disparaître.
הסגן פאקסטון זה יצר במקרה את הכיסוי שלה התפוצץ והם היו צריכים להיעלם.

Tom, on va faire le tri dans la rue au cas où il y aurait plusieurs victimes.
טום, עומדים לקבל תדרוך במדרכה ממול, למקרה שיהיו הרבה קורבנות.

Au cas où ils me surveilleraient.
חשבתי שאולי הם עוקבים.

Au cas où tu l'aurais oublié, j'ai 16ans
במקרה ששכחת, אני 16.

Ce n'est surement rien, mais Dr.Palak devrait l'avoir au cas où.
זה צריך להיות דבר, אבל ד " ר פלאק זה צריך להיות רק במקרה.

On pourrait vérifier, au cas où
אנו יכולים להריץ את דגימות. הדנ" א במערכת ליתר ביטחון

Mais nous devons toujours choisir un tuteur, au cas où.
אבל אנחנו עדיין צריכים לבחור משמורן לכל מקרה.

Une femme de flic, ça dort le téléphone sous l'oreiller, au cas où.
לידיעתך, אשתו של כל שוטר ישנה עם הטלפון ליד הכרית למקרה שיקרה משהו.

Je reste, au cas où tu aurais une folie en tête
רק למקרה שתחשוב. לעשות משהו מטורף

Frank a survécu à sa greffe, au cas où tu te posais la question.
פרנק שרד את השתלת הכבד, למקרה ותהית.