au revoir oor Hebreeus

au revoir

/o.ʁə.vwaʁ/ tussenwerpsel

Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

להתראות

tussenwerpsel

Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.

Je veux dire « au revoir » et « merci » en espéranto. Pouvez-vous m’aider ?
אני רוצה לומר "להתראות" ו"תודה" באספרנטו. את יכולה לעזור לי?

להיתראות

D'accord, dis au revoir.
טוב, מעפן, תגיד להיתראות.

ביי ביי

Non, non, au revoir, maintenant!
לא, לא, ביי-ביי, עכשיו!

שָׁלוֹם · לְהִתְרָאוֹת · בַּי · בַּי בַּי · להתʼ · צָʼאוּ

voorbeelde

Au revoir à tous.
להתראות כולם.

Au revoir, vieux moi.
להתראות, אני הישן.

D'accord, au revoir.
טוב, ביי.

Il y a beaucoup de choses ici auxquelles dire au revoir.
יש כאן הרבה דברים שצריך לומר להם שלום.

Au revoir.
יום טוב.

Au revoir.
לילה טוב, סטיב.

Au revoir, Maura.
שלום, מאורה.

Je voudrais dire au revoir.
אני רוצה להיפרד.

Au revoir!
להתראות!

Au revoir, M. Wickham.
שלום, מר וויקהאם.

Au revoir Elena!
להתראות, אלנה!

Au revoir à tous!
שיהיה לכולכם להתראות.

Au revoir, papa.
ביי, אבא.

Au revoir, chérie.
ביי, חמודה!

Au revoir, papa.
להתראות, אבא.

Au revoir.
להתראות.

Au revoir, mamie.
להתראות סבתא.

Au revoir, Henry.
להתראות, הנרי.

Tu veux peut-être lui dire au revoir.
אולי תרצה להפרד לשלום.

Tu pourrais au moins me dire au revoir.
אתה עסוק מידי כדי לומר להתראות?

Au revoir, Jenna.
להתראות, ג'נה.

On s'était dit au revoir, je crois?
לא נפרדנו?

Au revoir, Luci.
להתראות, לוסי.