biochimiste oor Hebreeus

biochimiste

/bjɔ.ʃi.mist/ naamwoord manlike,

Scientifique pratiquant la biochimie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ביוכימאי

spécialiste de la biochimie

Je pourrais avoir besoin d'un biochimiste... et j'espérais que ça serait l'homme qui a publié ce papier.
עזרה של ביוכימאי הייתה יכולה לעזור לי, וקיויתי שזה יהיה האדם שפרסם מאמר על זה.

voorbeelde

Je suis pas virologiste, mais biochimiste. Mais je me débrouille en biophysique.
אני לא ויראולוגיסט, אבל אני ביוכימיסט עם רקע גדול בביופיזיקה.

Un biochimiste parle de sa foi
ביוכימאי מסביר מדוע הוא מאמין בבורא

Pourtant, à mesure que les biochimistes lèvent le voile sur l’impressionnante complexité de la vie, il devient évident que les chances d’une apparition accidentelle de la vie sont si minimes qu’elles peuvent être exclues.
אך, ככל שביו־כימאים מגלים טפח נוסף באשר למורכבותם המדהימה של החיים, נעשה ברור שהסיכויים שהם נוצרו באקראי כה קלושים, עד שניתן להורידם לגמרי מהפרק.

Lonsdale est l'un des deux premières femmes élues membres de la Royal Society, en 1945 (l'autre étant la biochimiste Marjory Stephenson).
ב-1945 הייתה לונסדייל לאחת משתי הנשים הראשונות שהתקבלו כעמיתות בחברה המלכותית (השנייה הייתה הביוכימאית מרג'ורי סטיבנסון).

Qui est votre meilleur biochimiste?
מר וומק, מי המומחה שלכם? ללוחמה ביוכימית

Une biochimiste parle de sa foi
ביוכימאית מסבירה מדוע היא מאמינה בבורא

Ecoute, je ne suis qu'un biochimiste.
תקשיב, אני רק ביוכימאי.

Ils savent que je suis biochimiste
הם יודעים שאני ביו כימאית, ותלמידת רפואה

Interview d’un biochimiste
ראיון עם ביוכימאי

Elle avait plutôt un bon sens de l'humour pour une biochimiste.
היה לה חוש הומר די טוב. לביו-כימאית.

Un biochimiste, pirate informatique, et agent fédéral?
ביוכימאי, האקר מחשבים, וסוכן אף-בי-איי?

1950 Le biochimiste Erwin Chargaff découvre que la composition de l’ADN varie d’une espèce à l’autre.
1950 הביוכימאי ארווין שרגף מצא שהרכב הדנ”א שונה ממין למין.

12 juillet : Satoshi Ōmura, biochimiste japonais.
12 ביולי – סטושי אומורה, ביוכימאי יפני.

Et il a été écrit par un biochimiste polonais... qui, j'en suis certaine, ne savait rien de l'ALD.
הוא נכתב על ידי ביוכימאי פולני, שאני משוכנעת שלא יודע דבר על איי.אל.די.

Ecoute, je ne suis qu' un biochimiste
תשמע, אני בסך- הכל ביוכימאי

Interview d’un biochimiste 11
ראיון עם ביוכימאי 11

Je pourrais avoir besoin d'un biochimiste... et j'espérais que ça serait l'homme qui a publié ce papier.
עזרה של ביוכימאי הייתה יכולה לעזור לי, וקיויתי שזה יהיה האדם שפרסם מאמר על זה.

Mon équipe de recherche d'ingénieurs et de biochimistes tente de relever ce défi.
צוות המחקר שלי של מהנדסים וביו-כימאים עובד על האתגר הזה בדיוק.

Une fille pareille ne peut être biochimiste.
נו באמת, היא לא יכולה להיראות כך ולהיות כימאית!

En fait, les biochimistes amateurs du monde entier, d'Amérique, d'Europe, se sont réunis l'an dernier, et nous avons sommes parvenus à convenir d'un code d'éthique commun.
לאמיתו של דבר, אנשי DIY מכל רחבי העולם, אמריקה, אירופה, התכנסו בשנה שעברה, וגיבשנו קוד אתי.

C'est aussi un biochimiste très doué.
הוא גם במקרה ביוכימאי מאוד מוכשר.

Dans son livre Pleurer: le mystère des larmes (angl.), le biochimiste fait part de ses recherches portant sur l’analyse comparée des larmes-réflexes, celles que provoquent les effluves irritants d’un oignon par exemple, et de celles qui coulent sur nos joues quand nous regardons un film triste.
הספר Crying—The Mystery of Tears (הבכי — תעלומת הדמעות) מתאר מחקר, שבו משווה פריי דמעות הנובעות מגורמי־גירוי (כגון בצל) עם דמעות הנובעות ממצב רגשי (כמו עקב צפייה בסרט עצוב).

Formation de biochimiste.
הוכשר כביוכימאי.

On est des biochimistes, on devrait savoir quoi faire
אנחנו ביו- כימאים. נוכל למצוא פתרון