bon voyage oor Hebreeus

bon voyage

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דרך צלחה

tussenwerpsel

Je lui ai souhaité bon voyage.
איחלתי לו דרך צלחה.

נסיעה טובה

tussenwerpsel

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
מה שלומך? הייתה לך נסיעה טובה?

voorbeelde

Elle te souhaite bon voyage.
היא ביקשה ממני לומר לך שיהיה לך טיול מוצלח.

Fais un bon voyage Charles.
שיהיה לך טיול מקסים, צ'ארלס.

Bon voyage, M. Allen.
דרך צלחה, מר אלן.

Enfin, bon voyage.
בכל מקרה... שתהיה לך נסיעה נעימה.

Bon voyage, enfoiré.
! דרך צלחה, בנזונה!

Nous espérons que vous avez fait bon voyage.
אנחנו מקווים שנהניתם מההפלגה.

Bon voyage.
מסע בטוח.

Bon voyage, Ari.
טיסה בטוחה, ארי.

Bon voyage, Blu!
נסיעה בטוחה, בלו!

bon voyage, Thelonious.
דרך צלחה, ת'לוניוס.

T'as fait bon voyage.
הטיסה היתה מהירה.

Bon voyage, monsieur?
טוב טיול, אדונים?

Aang et Sokka, je vous souhaite bon voyage.
אנג וסאקה, אני מאחל לכם רק טוב.

T'as fait bon voyage?
היה לך טיול נחמד?

Bon voyage.
שתהיה לך נסיעה טובה.

Bon voyage, Meredith.
סע בשלום, מרדייה.

Allez, bon voyage.
בסדר, לטוס בטוח.

Je souhaite bon voyage à chacun d'entre nous.
ועכשיו, נסיעה טוב לכולנו.

Ensuite, bon voyage
ואחר- כך, דרך צלחה

Et nous souhaite un bon voyage.
והוא מאחל לנו מסע נעים.

Bon voyage.
'בון וויאז.

Bon voyage, fiston.
סע לשלום, בן.

Bon voyage.
טיול נעים!

Faites un bon voyage !
נסיעה בטוחה.

Bon voyage.
נסיעה טובה.