c'est tout oor Hebreeus
c'est tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
זה הכל
Je pense simplement que tu devrais être plus prudent, c'est tout.
רק חשבתי, שהיית צריך להיות זהיר יותר. זה הכל.
זהו זה
Je veux dire, j'ai toujours respecté sa frugalité, mais c'est tout.
אני מתכוונת, תמיד אכבד את החסכנות שלו, אבל זהו זה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'accord, et c'est tout, chef?
אחרי הטהרה... אנו מאפרים את המנוחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout ce qu'on a.
אם תלך ללוונסטין... בתקווה שהוא יטלפן למושלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout un mot pour un marine.
התיק הבא, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est tout l’inverse qui se produit quand des pécheurs se repentent sincèrement.
אם הוא מגיש את זה עכשיו. החברה האלה ירדו למחתרתjw2019 jw2019
Ouais, c'est tout compris.
אבא שלך?- זה לא הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les familles prospèrent, les villages prospèrent et c'est tout un pays qui finit par avancer.
כל מערכות היחסים, חסרות המשמעות האלהנוטות לשחוק את הגבר. אחרי זמן מהted2019 ted2019
C'est tout à fait déplacé.
אתה לא יודע איך זה, אנתוני. אני לא מסוגלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense, c'est tout.
קוריולינדסי עולים על אוטובוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous dites " oui ", et c'est tout.
? אתה באמת רוצה לדעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que pour les démons qui rôdent, c'est tout ce qu'il est.
נערה עובדת עם הכנסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, tout le monde.
? אתה חושב שהעתקנו את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout ce qu'ils font.
ברגע שהעצמות שלי הסתדרו בתצורה הבוגרת שלהןהתחלתי עם התוכנית לעשות את עצמי. גדול יותר באשטוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout?
סלח לי... אוקי, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout le travail de Samuel?
אולי נוצר רושם. שזה בא לך יותר מדי בקלותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as les photos, elle ne pourra pas mentir, c'est tout.
ואת לידיה, תקחי את האיש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout ce qu'il a dit?
? מה? אתה חושב שהיתי קשור לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu' il est tout proche
זה שלי, הבשר שלי, העצמות שלי... והדם שליopensubtitles2 opensubtitles2
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiesta
תודה שאת עושה זאת-. כן, נמאס לי כבר מסודותopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai été piégé, c'est tout.
לא התכוונתי. אני באמת. ממש מצטער. פשוט שכחתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as moi, et tu as ta famille, et tu as le monde, et c'est tout.
הי, יצאתי בזול. ההורים שלי, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green ne reviendra pas à Downton, c'est tout.
מעולה. טוב. מתי תוכלי? להביא את זה לחדר הכספתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que c'est tout ce que tu veux.
? רוצה לבוא לגן עדןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je... Je le voulais vraiment, c'est tout.
כי הכל סובב את אדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout de même pas eux qui pouvaient venir chercher Peter.
מירוץ אחד? ואתה מדבר שטויות? אממOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout ce que je suis.
אני שואל בגלל. השייט הקטן שלנו מחר בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73256 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.