calme oor Hebreeus

calme

/kalm/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

absence de bruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רגוע

adjektief manlike

(Pour une personne) Qui maitrise ses émotions et n'es pas trop agitée, notamment en périodes de stress.

Garde ton calme et donne-toi de la peine.
הייה רגוע ועשה כמיטב יכולתך.

שלום

naamwoord manlike

Je vous ai dit comment résoudre ça dans le calme.
אמרתי לכם איך לפתור את זה בדרכי שלום.

שלוו

adjektief

שלווה · רגועה · שֶׁקֶט · שָׁלֵו · שָׁקֵט

Soortgelyke frases

Jeanne Calment
ז׳אן לואיז קלמנט

calmer
הִרְגִּיעַ · הרגיע · להרגיע · לשכך · נרגע

voorbeelde

Garde ton calme
הו, לא הלכתם להתכונן בשבילנו

Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulot
טוב, רק תרגע, בסדר. רק-. תרגע? תראי אני אוהב את העבודה הזאת

Ok, là, tout le monde se calme
די, כולנו בלחץ..

Gardez votre calme!
כולם, אל תזוזו ונסו להישאר רגועים.

Calme- toi, putain!
הי, תעשן איזה מקטרת. שלום מזוינת

Reste calme.
קח את זה בקלות.

Et qu'est ce qui calme les nerfs d'une accro aux jeux mieux que quelques parties de poker.
ומה ומרגיע את מערכת העצבים של מהמר מכור יותר ידיים מעטים טקסס הולדם.

Calme-toi.
מותק, את פשוט צריכה להירגע.

Je vais lui dire de calmer ses ardeurs.
אני פשוט אומר לה'לקרר את המנועים'.

Paul, calme toi
פול, אל תרעיש.

Calme-toi.
בבקשה, תירגע.

Du calme, Normie.
תירגע, נורמי.

On sera calmes et sereins quand on ira à Beverly Hills cette nuit. On sera calmes et sereins quand on entrera dans le magasin avec mon code.
נהיה רגועים ומאופקים כשנלך לבוורלי הילס הלילה, ונהיה רגועים ומאופקים כשאשתמש בקוד המנהלים שלי כדי להיכנס לחנות.

Reste calme, Husker, d'accord?
תישאר רגוע, האסקר, בסדר?

Ouais, ma maman aime rester au calme la veille du concours.
כן, אמא שלי אוהבת לשמור הכל רגוע בשבילה ליל אמש התחרות.

Tu sais, un endroit calme où on pourrait aider les gens.
את יודעת, למקום שקט בו נוכל לעזור לאנשים.

Tu es foutrement calme.
לעזאזל את כל כך רגועה.

Tu vas te calmer?
אולי תירגע?

Calme, pour l'instant.
שקט, נכון לעכשיו, אדוני.

Restez calme, restez calme.
רק להישאר רגוע, להישאר רגוע.

Ça n'a pas été calme. Oui.
זה היה יום עמוס, אבל...

Veillez à ce qu’il dispose d’un endroit calme pour faire ses devoirs, et à ce qu’il fasse des pauses fréquentes.
ספק לו סביבה שקטה שבה יוכל להכין את שיעורי הבית, ואפשר לו הפסקות תכופות.

Je préférerai attendre pour voir si ça se calme tout seul.
אני מעדיפה לבדוק אם הוא ישתפר מעצמו.

Du calme, Katie.
בסדר גמור, קייטי.

Calme-toi, Jules.
לאט לך, ג'ולס.