carrosse oor Hebreeus

carrosse

/ka.ʁɔs/ naamwoord, werkwoord manlike

Véhicule à roues, généralement tiré par des chevaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כרכרה

Ce carrosse laisse des traces plus profondes qu'un chariot surchargé.
כרכרה משאירה סימנים יותר מאשר עגלה עמוסה.

voorbeelde

Dans son carrosse d'albâtre, avec ses gardiens en or.
אומרים שהוא רוכב בכרכרה מאבן בהט, ושומרים מוזהבים מגוננים עליו.

Quand avez-vous appris à travailler sous la carrosserie d'une Lamborghini?
מתי למדת לגשת למכלולים התחתונים של למבורגיני?

Lady Kenna, le carrosse vous attends.
ליידי Kenna, הכרכרה שלך מחכה.

Le carrose du roi Midas passera en ville demain, et il n'aura que quelques gardes royaux avec lui.
הכרכרה של המלך מידאס תעבור מחר בעיירה, ורק כמה מהמשמר המלכותי יהיה איתו.

Ils buvaient du champagne dans un carrosse!
הם שתו שמפניה בכרכרה!

Il enverra un carrosse et du champagne.
הוא שולח כרכרה ושמפניה בשבילה.

Vous savez, le truc avec les expériences à 3 c'est que quelqu'un finit par être la 5ème roue du carrosse.
אתה יודע, הדבר על היא משולשת, מישהו בדרך כלל מסתיים להיות הגלגל השלישי.

Finalement, ma petite princesse a son carrosse
סוף-סוף, לנסיכה הקטנה שלי יש כרכרה.

Suivez ce carrosse!
עקוב אחרי המרכבה הזאת!

Et je ne te pousserai pas du carrosse en marche.
אה, ולא אני של דוחף אותך מ נע מרכבה בדרך לשם.

Le carrosse de ta demoiselle.
הכרכרה של האישה שלך.

" Carrosserie et Remorquage Keith "
קית ' סקוט עבודות הרכבה ושטיפה

Le carrosse d'albâtre.
כרכרת הבהט.

Elle arrive en voiture comme une roturière, mais elle repart en carrosse comme une princesse!
היא מגיעה במכונית כמו מפשוטי העם, אבל היא משאירה בעגלה כמו נסיכה!

Princesse Eva, votre carrosse est avancé.
הנסיכה אווה, הכרכרה שלך מחכה.

T'as amené la voiture à une carosserie, non?
אני מתכוון, אתה בטח לקחת את המכונית למוסך המקומי באותו לילה, נכון?

En revenant de Saint-Denis, j'ai vu le carrosse de Mary.
בשובי מסנט דניס נתקלתי בכרכרה של מרי.

Emmenez ces coffres dans le carrosse.
קח גזעים אלה לכרכרה.

Pas de boss, pas de carrosse!
לא, לא, בלי קלי לא נמרחים פה. עלו מאחורה

Alors Sa Majesté lui offrit un carrosse d'or impérial.
אז הוד מלכותו נתן לה כרכרת זהב קיסרית.

Mon carrosse vous attend.
" המרכבה מחכה לי ".

Il dirige une carrosserie et emploie d'anciens détenus.
מנהל מוסך רכב ומעסיק אסירים לשעבר.

Je veux des affiches dans les garages et les ateliers de carrosserie et une page de pub complète dans les canards du coin
אני רוצה פוסטרים בכל מוסך, מוסך שיפורים וחנויות חלקי חילוףואני רוצה מודעות של עמוד. שלם בעיתונים המקומיים

Belle carrosserie.
עבודה טובה.

Quantité de voitures sont envoyées à la casse, non pour des raisons mécaniques, mais parce que leur carrosserie est si rouillée qu’il devient imprudent de les utiliser.
מכוניות רבות מגיעות למגרש הגרוטאות, לא בגלל בעיות מכניות אלא משום שהן כבר לא בטיחותיות מרוב חלודה.