carte à jouer oor Hebreeus

carte à jouer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קלף משחק

naamwoord vroulike

carte utilisée dans la pratique de divers jeux de société

חתיכה מלבנית של נייר מנויילן, פלסטיק דק או עבה, המשמש למשחקי קלפים.

קְלָף

vroulike

קְלָף מִשְׂחָק

vroulike

voorbeelde

Mais j'ai une carte à jouer.
אבל יש לי קלף לשחק בו.

Mais nous avons une carte à jouer.
אבל עדיין נוכל לשלוף את הקלף האחרון.

Il nous reste encore une carte à jouer.
עדיין נותר לנו קלף אחד לשליפה.

Croyez-moi, je n'ai pas de cartes à jouer.
תאמין לי, אין לי ידים לשחק.

Parce que j'avais encore une carte à jouer.
כיוון שעדיין היה בידי קלף.

D'ailleurs, j'ai une carte à jouer.
חוץ מזה עלה לי משהו.

On a une dernière carte à jouer:
יש לנו עוד סיכוי אחד.

Je n'ai plus de cartes à jouer, Aron.
טוב, נגמרו לי המהלכים, ארון!

J'ai ramené des cartes à jouer.
הבאתי לנו קצת קלפים.

Mais il y a encore une carte à jouer avec cette femme du DCT
אבל יש מהלך שאפשר לעשות עם האישה ממחלקת התחבורה של דאלאס.

Les gens pensent que les cartes à jouer sont juste pour le fun et des jeux.
אנשים חושבים שקלפים הם רק כיף ומשחקים.

Nous avons encore quelques cartes à jouer.
יש לנו עדיין כמה מהלכים משלנו.

Elle a plus de cartes à jouer.
כלי המשחק שלה אוזלים.

Lui offrir l'immunité n'est pas la bonne carte à jouer.
ולהציע לו הסכם חסינות הוא הצעד הלא נכון בשלב זה.

C'était notre seule carte à jouer avec les Irlandais.
זה היה המחזה היחיד שלנו עם האירים.

On a encore quelques cartes à jouer.
יש לנו עוד כמה תכסיסים בשרוול.

Il nous reste des cartes à jouer.
עדיין יש לנו קלפים בשרוול.

Je n'ai pas beaucoup de cartes à jouer.
אין לי הרבה קלפים לשלוף.

Non, il me reste une dernière carte à jouer.
לא, יש לי עדיין קלף אחד להמשיך במשחק.

J'ignore comment te le faire comprendre, mais tu n'as pas de carte à jouer ici.
אני לא יודע איך לבשר לך את זה, ילד, אך אין לך קלף מיקוח כאן.

Ce sera difficile mais je pense qu'il y a une carte à jouer avec sa petite-amie.
זה יהיה קשה, אבל אני חושבת שיש סיכוי עם החברה שלו.

T'as une carte à jouer.
יש לך משחק אחד כאן.

Non, il me reste une carte à jouer.
לא, נותר עוד מהלך אחד.

Une carte à jouer, un dernier tour dans votre manche, c'est maintenant Mellie.
איזה קלף לשחק עליו, תרגיל אחד אחרון באמתחתך, עכשיו זה הזמן, מלי.