cartable oor Hebreeus

cartable

/kaʁ.tabl/ naamwoord manlike

Sac utilisé pour transporter les manuels et le matériel scolaires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יַלְקוּט

naamwoord

voorbeelde

Leurs cartables.
את התיקים.

Je vais le mettre dans ton cartable.
בואי, תני לי להכניס אותה לתוך התיק.

Marta y laissait toujours son cartable après l'école.
מרתה תמיד השאירה את התיק שלה שם אחרי ביה " ס.

Quand j'allais en sortie scolaire, en vacances avec ma famille, ou tout simplement en revenant de mes activités périscolaires, je traînais dans les zones boisées et je rassemblais des branches avec les outils que j'avais cachés dans mon cartable.
כשהייתי יוצא לטיולים עם בית הספר, בחופשות משפחתיות, או סתם בדרכי הביתה מכל מיני חוגים, שוטטתי באזורים מיוערים ואספתי ענפי עצים בעזרת כלים שהסתרתי בילקוט שלי.

Max, rend à cet homme son cartable.
מקס, תני לבן אדם את התיק שלו.

Je croyais que tu avais des crayons dans ton cartable.
תמיד חשבתי שיש לך בילקוט הרבה טושים ועפרונות.

Le cartable dans ta chambre.
התיק בחדר שלך...

Bien, de ce que je peux en dire, le message et ce cartable finirent comme faisant partie des propriétés du Colonel Prescott.
עד כמה שאני רואה, המסר והמנשא הפכו לחלק מנכסי אחוזת פרסקוט.

Videz vos cartables, vos plumiers.
הוציאו את כל מה שיש לכם.

Attrape ton cartable.
תביא את תיק בית הספר שלך.

D'ailleurs j'ai même un cartable.
כלומר, תראי, יש לי ילקוט.

Et n' oublie pas ton cartable
אל תשכח את תיק הספרים

Il n'avait pas de cartable ni de livres.
הוא הגיע בלי תיק, בלי ספרים.

“Un autre m’a arraché mon cartable.
”אחד אחר חטף את תיק הספרות שלי.

Vous avez glissé le journal dans le cartable de Ginny, ce jour là au chemin de traverse.
אני חושב שהחלקת את היומן לקדירה של ג'יני וויזלי, ביום הזה בסמטת דיאגון.

Je n'ai toujours pas oublié l'incident du cartable, Jerry.
עדיין לא נרגעתי מתקרית התיקיה, ג'רי.

Va dormir dans mon cartable.
כנס פנימה ולך לישון.

Prends ton cartable et va à l' école
קח את התיק שלך ולך לבית הספר

Sa convocation est dans son cartable.
הכנסתי את ההזמנה לילקוט שלו.

Oh, cartable!
או, תיק צד!

Je viens de fermer mon cartable.
סגרתי את התיק שלי.

Elle a dit qu'elle avait trouvé tes devoirs en boule au fond de ton cartable.
היא אמרה שמצאה ערימה שלמה של שיעורי בית מקומטים בתחתית הילקוט שלך.

Bébé, prends ton cartable.
מותק, קחי את הילקוט שלך משם.

Garde le dans ton cartable.
שמור אותו בתרמיל.

Mars 1999, tu voulais un cartable Hello Kitty.
במרץ 1999 רצית תרמיל גב " שלום קיטי ".