chienne oor Hebreeus

chienne

/ʃjɛn/ naamwoord vroulike

Femelle du chien

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כלבה

naamwoord vroulike

Quelques mots venant de toi, et elle accourt comme une chienne vers son maitre.
שלחת שתי לחישות לאיפוליטה, והיא באה בריצה כמו כלבה לבעליה!

כלבתא

naamwoord

שועלה

naamwoord

כַּלְבָּה

naamwoord vroulike

כלב

naamwoord manlike

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !
מה זה הילדים האלו! אתה שולח אותם להביא סוכריה והם חוזרים עם כלב.

Soortgelyke frases

Chien de Canaan
כלב כנעני

Grand Chien
הכלב הגדול · כלב גדול

Un après-midi de chien
אחר צהריים של פורענות

chien de berger
כלב רועים

chien viverrin
שועל ראקון

chien
kélev · כֶּלֶב · כלב · כלב הבית · כלבא

chien de fiction
כלב בדיוני

combat de chiens
קרב כלבים

vie de chien
חיי־כלב

voorbeelde

Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.
עוד כשהייתי בחור צעיר, אבי ניהל קבוצה של כלבי מזחלת למעלה בנהר היוקון.

Ils ont lâché des chiens.
לשלוח כלבים עליו.

Comme pour un chien enragé.
כמו כלב משוגע.

Il n'y a pas de chien.
אין פה כלב!

Oui mais je ne suis pas le chien dans la pièce, n'est-ce pas?
כן, אבל אני לא הכלב בחדר, נכון?

De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
כך ילמד הכלב שאתה הבוס ואתה מחליט מתי לתת תשומת־לב.

Mon chien, Ely!
הכלב שלי, אילי!

C'est juste un chien fantôme, OK?
זה רק כלב פנטום, בסדר?

Il fallait les prendre par en dessous, quand ils se battaient avec les chiens.
היית חייב לבוא מתחתיהם, אתה יודע, בזמן שהחזיר נלחם בכלב.

Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.
אני מטייל עם הכלב לאורך הנהר כל בוקר.

Tu vois, c'est le chien.
זה הכלב, אני אומר לך.

Hé, le chien, on y va.
היי, כלב, בוא נלך.

Le chien n'avait jamais autant pété la forme.
ולאחר מכן, הכלב היה ערני יותר, ומלא חיים מאשר היה לפני כן.

Parlez-moi des cadavres de chiens qu'on a trouvés à Silverado Wash?
ספר לי על כל הכלבים המתים שמצאתי בסילברדו.

Tu ne peux pas ramasser la merde de ton chien?
למה שלא תנקה אחרי הכלב שלך?

Ou un chien avec un os.
או כלב עם עצם ( = זיקפה...

Alors j'ai acheté mon 1er chien.
ואז קניתי את הכלב הראשון.

Tybalt pense que les Montaigu ne sont rien d'autre que des chiens lâches, et n'a aucun respect pour eux.
טיבלט חושב שבני מונטגיו הם פשוט כלבים פחדנים, ואין לו שום כבוד אליהם.

On aurait un grand jardin et un chien
עם חצר גדולה, וכלב

Dieu sait que j'aime ce chien.
אלוהים יודע כמה אני אוהב את הכלב הוא.

Je n'ai jamais vu un chien manger autant.
בחיים לא ראיתי כלב שאוכל כל-כך הרבה.

C'est votre chien.
הכלב שלך.

En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
בהרף עין של זמן קוסמי, רק 15,000 או 20,000 שנים, הפכנו את הזאבים האפורים לכל סוגי הכלבים שאנו אוהבים היום.

Les chiens voleraient.
כלבים יעופו.

On ne sauve pas une fillette pour la jeter en pâture aux chiens.
אתה לא מציל את חייה של ילדה קטנה, ואז מתחרט ומפקיר אותה.