cochon oor Hebreeus

cochon

/kɔ.ʃɔ̃/, /kɔʃɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Mammifère domestique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חזיר

naamwoord manlike

Animal à quatre pattes (Sus scrofa) qui a des sabots fendus, des poils durs et un nez adapté pour creuser. Il est élevé par l'homme pour sa viande.

Ce n'est pas un cochon ; c'est un singe.
זה לא חזיר; זה קוף.

מלוכלך

adjektief

Je ne pensais pas que ce que j'allais dire aurait l'air si cochon.
אני לא התכוונתי שזה יישמע כל כך מלוכלך.

חֲזִיר

manlike

בשר חזיר

naamwoord manlike

Vaudrait mieux pour toi que ce soit pas du cochon.
כדאי שלא יהיה בשר-חזיר גם בזה.

Soortgelyke frases

cochon d'Inde
חזיר ים · קביה · שרקן

Cochon d’Inde
קביה

cochon d’Inde
חזיר ים · קביה

cochon de terre
שנבוב

Nœud en queue de cochon
קשר סבתא

Cochon tirelire
קופת חיסכון

tirelire cochon
קופת חיסכון

Cochon d'Inde
קביה

voorbeelde

C'est du genre cochon.
אני מתכוון, זה סוג של מלוכלך.

Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.
ואם אתם נמצאים בפאראמו האקוודורי, תאכלו מכרסם גדול שנקרא קביה.

Et on trouve les plus cochonnes dans les boutiques de lingerie.
חוץ מזה, אתה פוגש את הבנות הכי זולות בחנות להלבשה תחתונה.

Deux cochons pour une seule fille.
שני חזירים עבור בת אחת!

On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
הלבשנו חזיר בכותנת לילה והצתנו אותו בעזרת סיגריה.

L'homme cochon?
החזיר של?

Combien de cochons vous avez pris à ma famille pour vous remplir le ventre?
כמה חזירים אתה גוזל ממשפחתי כדי למלא את כרסך?

Felix, ils vont pas non plus nous laisser vendre des photos cochonnes.
פליקס, גם למכור תמונות גסות לא ירשו לנו.

Ces filles de la fac sont vraiment cochonnes.
בן אדם, בנות הקולג'האלה רעות.

les Everglades, les alligators... fermes à cochons, acide sulfurique, tronçonneuse, incinérateur
חוות חזירים, חומצה גפריתנית. עץ, משרפה

Il serait honteux de savoir quel tête de cochon et étroit d'esprit, son fils est devenu.
הוא היה מתבייש אם הוא יודע איזה סוג של פקיד העקשן.

Dans une étude animale, une solution de nitrate d'argent (81 milligrammes de nitrate d'argent par litre d'eau) appliquée sur la peau de cobayes pendant 28 jours n'a pas provoqué la mort des animaux, toutefois cette intoxication a empêché les cochons d'Inde de prendre du poids normalement.
מחקר שבו נמרח מינון גבוה של כסף חנקתי (81 מיליגרם כסף חנקתי לליטר מים) על חזירי-ים למשך 28 יום, לא גרם להם למוות, אלא גרם להפרעות בצבירת המשקל שלהם.

Si vous les comparez à votre livre, le votre est cochon.
אם אתה משווה את הספרים האלה לספר שלך, הספר שלך לא גס.

Mais ce n'était pas si mal, car elle s'entendait bien avec les cochons.
אבל זה היה בסדר, משום שהיא די הסתדרה עם החזירים.

Et c'est très cochon.
והיא מאוד, מאוד מטונפת.

Et puis, j'aime bien m'occuper des cochons.
בכל אופן, אני אוהב לעבוד עם החזירים.

Je crois que notre plan de guider un cochon pour tromper un aveugle et une congrégation était défaillant.
אני מתחיל לחשוב שהתוכנית שלנו להתחזות לחזיר נחייה שיעבדו על איש עיוור וקהילת הכנסיה הייתה במקצת פגומה.

C'est un oeil de cochon!
בעיניו של חזיר!

À un cochon?
לחזירה?

Alex, sale petite cochonne.
אלכס, איזו מתפרפרת מלוכלכת את!

Tu prends toujours ce que tu désires, sans te soucier de rien sauf de tes envies cochonnes, malsaines, et tordues?
אתה תמיד לוקח מה שאתה רוצה, תוך שאתה מתחשב אך ורק בתאוותיך המטונפות, חולניות ומעוותות, נכון?

Comme dans l'histoire des trois petits loups, et du grand méchant cochon qui souffle la maison.
כמו בסיפור השלושה הזאבים הקטנים, ו, מכות החזיר הרעות הגדולות את הבית.

Il fait aussi des rêves cochons...
תראה, הוא הוא שיש חלומות מלוכלכים, יותר מדי, בסדר?

Je bosse d'arrache-pied, je ne fais pas de sport, je mange des cochonneries au boulot.
אני עובדת עד שעות מאוחרות, אני לא מתאמנת, אני אוכלת הרבה זבל בעבודה.

Au lieu de ça, on me traite de " petite cochonne amoureuse ".
במקום זה, חצי העולם קורא לי " אוהבת אצבעות קטנה ".