concourir oor Hebreeus
concourir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
להתחרות
Les nations envoyaient autrefois leurs plus grands esprits concourir.
אומות נהגו לשלוח את גדולי המוחות שלהם מסביב לעולם כדי להתחרות.
הִתְחָרָה
הִתְמוֹדֵד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais peut-être concourir après tout.
הלוואי ויכולתי לעזור לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux derniers Jeux Olympiques, ce monsieur qui possède plusieurs records du monde dans les Jeux Paralympiques, a demandé à concourir dans les Jeux Olympiques normaux.
ולהצטרף לאיגוד היזמים המפוקפקted2019 ted2019
Ma patronne me dit que je devrais concourir pour Miss Twin Peaks.
? אני יכול לנשק אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais vraiment pouvoir concourir contre cette barbie psychopathe pour le rôle d'organisatrice.
אני חושב שהוא ירש את זה מהוריוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
? לנו זה לא משנה, אתה מבין. אדם זה או אחרTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les athlètes ne peuvent concourir si leur nation ne concourt pas.
לא, ג' ייסון, היא באמת? זקוקה לרגע, בסדרjw2019 jw2019
Garth Pancake, sans être un expert, touche à toutes les techniques pouvant concourir à notre objectif.
ואף אחד לא יידעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais vous encourager tous à concourir.
הוא מתאים לסיבוב בעירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez concourir ensemble?
עשיתי מה שעשיתי. כי לאיש לא אכפתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ici pour concourir.
ואוכל להיכנס אחריך. ולצייר את כולם החוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans trois mois, il pourra concourir.
אוקיי אנשים, חזרה לעבודה, בואו נלך!- שיהיה.... אני לא שם זיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je suis impatient de les voir concourir pour la première fois à Daytona le mois prochain, parce que je ressens un besoin de vitesse. "
אני אמשיך לבוא איתך, אם תרצהQED QED
Mais il faut quand même savoir où et quand les Cochrans allaient concourir.
ומתישהו בסביבות # הייתה רעידת אדמה גדולה במחוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment il va concourir dans ce monde?
אל תחזור. אל תבקש ממני כלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'administration a besoin de l'argent de Wall Street pour concourir.
לא ראיתי בניינים. בערך, כ- # דקותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce triathlète s'est entendu dire qu'il ne pourrait plus jamais concourir.
המרה לגווניי אפורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment il pouvait penser que ce cheval pouvait concourir?
לא, אני מרגיש סחרחורת, אני לא יכול-. רק סגור את העינייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux concourir en 1998?
שמעתי שהיא לאחרונה נראתה. כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il voit des images d'un équipage de la Coupe de l'America, il a étonnamment l'impression de concourir aussi pour la Coupe.
לנו כבר יש צוות. ושחקנים. לואןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première édition s'est tenue à Manchester, au Royaume-Uni, le 11 mai 1982 et voit concourir 6 pays.
? אתם רוצים לספר לי מה קורה פהWikiMatrix WikiMatrix
"Je suis impatient de les voir concourir pour la première fois à Daytona le mois prochain, parce que je ressens un besoin de vitesse."
לא מציית, ג' ריted2019 ted2019
Maintenant, chaque groupe va commencer avec 90 chanteurs et va concourir dans une série d'épreuves chantées et physiques.
היא עבדה כתופרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe ce qu'il faut que vous fassiez pour le laisser concourir, faites-le.
אני מנהלת שיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus sûre.- Arrête de concourir contre moi
לא, לא. זה בלתי אפשריopensubtitles2 opensubtitles2
Pareillement, Jéhovah est en mesure de faire concourir à la gloire de son nom n’importe quelle souffrance injuste que nous subissons. — 1 Pierre 4:16.
אני לא יכול להביט בך עכשיוjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.