découpage oor Hebreeus

découpage

/de.ku.paʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חיתוך

naamwoord manlike

Notre formulaire d'autorisation ne couvre pas le tranchage et le découpage.
טופס השחרור שלנו לא מכסה חיתוך.

חלוקה

naamwoord

Parlons-nous de découpage électoral ou de répartition électorale?
אנחנו מדברים על חלוקה או שאנחנו מדברים על חלוקה מחדש?

דקופאז'

חיתוך (פעולה מכנית)

séparation partielle ou complète d'un tout en deux ou plusieurs parties

Soortgelyke frases

découpage plasma
חיתוך בפלזמה

alimentation à découpage
ספק כוח ממותג

points de découpage
נקודות חיתוך

Découpage laser
חיתוך בלייזר

découpage en périodes historiques
תיקוף

voorbeelde

Mes passions sont le découpage et la broderie.
התחביבים שלי הם עיצוב מסדינים ותפירה.

Oui, ça et le découpage glauque de tatouages
כן, זה וההסרה המפחידה של הקעקועים.

Le chef m'a dit: " 23 minutes avant le découpage du gâteau. "
אחראי הלהקה אמר לי שיש לנו 23 דקות לפני שחותכים את העוגה.

Le découpage ruinera-t-il le football à Dillon?
האם הפיצול יהרוס את הפוטבול בדילון, כפי שהכרנו?

Certains l'appellent " long découpage "
יש המכנים אותה " פריסה איטית "

Je vais trouver des ciseaux, et faire du découpage comme le petit Levi.
אני הולך להביא לי מספריים... ולגזור לי תמונות ממגזינים כמו לוי כאן.

Vous devriez voir mon découpage.
אתה צריך לראות את הדקופאז'שלי.

(Rires) Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.
(צחוק) אבל שנות ה-60, באופן בלתי נמנע, מפנות את מקומן לשנות ה-70 והקצוות של הפתחים מכאיבים קצת יותר.

Ce poisson, avec 400 écailles, une fois encore, provient d'un seul carré, sans découpage, juste par pliage.
מקבלים משהו קצת שונה. הדג הזה, עם 400 קשקשים,

un lâche découpage au club de strip-tease. boire des bieres, voir des seins, être jeté dehors pour avoir trop utilisé ses mains
להשתרר במועדון חשפנות, לשתות בירות, לראות ציצים, להיזרק החוצה בגלל היותך " יותר מידי סוטה ".

Découpage et salage
חיתוך הגֶבן והמלחתו

Et pause détecter le mode est utilisé pour vérifier le visage de découpage à l'aide d'une tolérance prédéterminée l'usure de l'outil
מעבר לזהות מצב משמש כדי לבדוק את הפנים גזירה באמצעות סובלנות האזעקה ללבישה כלי

Si on considère le découpage immobilier, tout ce qui se trouve sous Montgomery Street et jusqu'à la côte s'appelle Federal Hill.
בנדל " ן, כל מה שמדרום לרחוב מונטגומרי ומעל המים נקרא עכשיו פדרל היל.

Alors, ce que je pense qu'on peut commencer à faire avec cette espèce de découpage du mot simplicité, et ça ne recouvre pas Rancuzzi, ça ne répond pas à la question de savoir si Mondrian est meilleur ou pire, ou bien plus ou moins simple que Van Gogh, et ça ne règle certainement pas la question si Mozart est plus simple que Bach
אז מה שניתן להתחיל לעשות עם תובנה כזו של המושג פשטות, שאינה מכסה את ראנקוזי, לא עונה על השאלה מדוע מונדריאן טוב יותר או פחות, או, פשוט יותר או פחות מאשר ואן גוך, ולבטח אינה מתיחסת לשאלה אם מוצרט פשוט יותר מבאך.

Je crois que le découpage en tranche est dans le sang des Malloy.
אני חושב שלפרוס ולחתוך זה בדי אנ איי של משפחת מאלוהי.

On aimerait envoyer un de tes échantillons de sang à des collègues pour faire un découpage molléculaire
היינו רוצה לשלוח מדגם שלךבדם לכמה עמיתים לעשותהתמוטטות מולקולרית.

Ouais, presque autant que le découpage ou la musique d' ascenseur
כן, זה המשותף לניק, חתך. מנייר ומוזיקת מעליות

Alors, qu'est-ce qu'un découpage de visage entre amis?
מה פרצוף ניתוק בין חברים?

Je suppose que l'honneur du découpage devrait aller au plus vieux.
אני מניח שהמבוגרים ביותר צריכים לקבל את הכבוד לחתוך.

Oh, euh, Barney a dit qu'elle parlait d'une certaine promotion sur comment découper, et Barney prend un autre cours de découpage dans le même batiment.
בארני אמר שהיא לוקחת'איזה קורס בדקופאז, ובארני לוקח קורס דקופאז'אחר באותו בניין.

Selon le découpage du monde au début des années 1990.
חוּשב בהתאם לאופן חלוקת כדור־הארץ בשנות ה־90 המוקדמות.

Tu as ton montage de mouches, ton nettoyage d'armes, ton découpage.
יש לך את קשירת הפרפרים, יש את אזור הרובים, אומנות הקישוט בנייר.

Maintenant commencez votre découpage et votre collage et rappellez vous: pas de gros mots
תתחילו עם הקולאג' ים שלכם. ותזכרו בלי מילים לא יפות

Sans doute un professionnel dans le découpage de viande.
אני חושב מבצעה תעשייתי בגודל מקצועי.

Que je dois emmener à un atelier de découpage pour rembourser une dette.
ואני צריך להוריד אותה באיזה מוסך, כדי לשלם את החוב של אחי.