déshonneur oor Hebreeus
déshonneur
fr
Manque ou perte d’honneur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בושה
fr
Sentiment ou conscience de la perte de l'honneur.
he
תחושה שלילית המתעוררת באדם וכרוכה באי נעימות מפני הזולת והחברה.
Un déshonneur pour son clan comme son frère avant elle
בושה לשבט כפי שאחיה היה
קָלוֹן
fr
Manque ou perte d’honneur.
כלימה
fr
Sentiment ou conscience de la perte de l'honneur.
he
תחושה שלילית המתעוררת באדם וכרוכה באי נעימות מפני הזולת והחברה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
קָלוֹן
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au contraire, ils ‘ se recommandent comme ministres de Dieu grâce à la gloire et au déshonneur, grâce à la mauvaise et à la bonne réputation ; comme des trompeurs [d’après les opposants] et pourtant véridiques [en réalité] ’. — 2 Corinthiens 6:4, 8.
אנו ידידים ותיקים? אתה וד" ר סורשjw2019 jw2019
L'eau ou le déshonneur?
? איך נוכל לעזור לך, אדוני-. אתה יכול לישוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Rosales a été renvoyé de l'armée avec les déshonneurs.
! רבע מיליון תמיד טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas sans déshonneur.
וגם מקום מושלם להקים. בו את המטה שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il craignait que le déshonneur de sa condamnation pour blasphème rejaillisse sur son Père.
? למה אני לא יכולה לראות. כי זה סודיjw2019 jw2019
Une fois en mer, ce serait un déshonneur.
ושימוש בחברה כקופה. החסכונות האישית שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non seulement vous avez fait preuve d'irrespect à mon père, mais vous avez également apporté le déshonneur au nom de votre père
הצטרפתי לשורותיו של סרן ג' ון. פרימונט ומתנדביו נושאי דגל הדובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais. C'est un déshonneur.
זאבי אייזנגארד ישובוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons reconnaitre que cette réalité américaine est à notre déshonneur et notre péril.
האויב קרוב יותר משחשבתיted2019 ted2019
Alors viendra le déshonneur ; mais la sagesse est avec les modestes. ” — PROVERBES 11:2.
אני עובד בבית קפהjw2019 jw2019
Je ne permettrai pas que ton déshonneur donne l'avantage à Luna et tu ne feras plus jamais honte à notre clan.
אותו מודל שהאשים את בולטר בבגידה. לפני שנעלמה מגלקטיקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modestes sont sages parce qu’ils ont une conduite que Dieu approuve et qu’ils rejettent la présomption, qui mène au déshonneur (Proverbes 8:13 ; 1 Pierre 5:5).
קיון- וו, שמי קיון- ווjw2019 jw2019
Même le peuple jase sur son déshonneur.
היית צריך לסמם אותה. אני רצינית. אתם תסתבכוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment nos premiers parents sont- ils devenus des récipients de déshonneur, et avec quelles conséquences ?
לא, קמיל, איני. הולך לכלאjw2019 jw2019
On lit en Proverbes 13:18 : “ Celui qui néglige la discipline tombe dans la pauvreté et dans le déshonneur, mais celui qui garde un blâme est glorifié.
נראה שזה הוחלטjw2019 jw2019
C'est un déshonneur.
תסגור את הדלת, בבקשה. בטחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela... serait un déshonneur total pour nous tous.
אני מר נקי. אני מר שמחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rester ici serait un déshonneur encore plus grand.
שמת לב פעם כמה? חתולים יש בבית הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Les récits bibliques concernant Qorah, Absalom et Saül corroborent l’affirmation de Proverbes 11:2 : la présomption conduit au déshonneur.
האחים לברוב היו מתחכמים ממוסקבהjw2019 jw2019
Nous ne voulons en aucun cas attirer le déshonneur sur le nom de Jéhovah.
בוקר טוב. אכן כןjw2019 jw2019
Un déshonneur pour l' uniforme
טוואנדה בשבילך? מי אתהopensubtitles2 opensubtitles2
et surprise, surprise, j'ai été pris et renvoyé chez moi pour déshonneur.
! בנות לא אוהבות משאיות. תחזור כשתהיה משהו אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’opprobre et le déshonneur jetés sur son nom ne s’effacent pas.
! בוא נלך! תרים את ידיךjw2019 jw2019
Ce serait un déshonneur.
ואז הם ריסקו את הגולגולת שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par gratitude, il érigera une statue à la mémoire de Kor et oubliera ton déshonneur?
אתה הצעת את הברית הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.