echec oor Hebreeus

echec

voorbeelde

Donc, le succès ou l'échec du bal de fin d'année est de la responsabilité des membres du Comité des Loisirs.
לפיכך, הצלחת או כישלון הנשף תלויה אך ורק בכם, כחברי ועדת הבידור.

Son attaque est un échec total.
המתקפה שלה היא כישלון חרוץ.

On avait l'intention de franchir la porte en cas d'échec.
בכל מקרה התכוונו לחייג למקום אחר, אם זה לא יעבוד.

Il y a une chose que vous devez apprendre sur l'échec.
יש משהו שאתה צריך לדעת על כישלון, טינטין.

Elle signifie encore absence définitive de criminalité, de violence, de familles déchirées, de sans-abri, de gens souffrant de la faim ou du froid, d’humains tourmentés par le désespoir ou l’échec.
יותר מכך, שלום אלוהים הוא עולם ללא מחלות, ללא כאב, ללא עצב וללא מוות (ההתגלות כ”א:4).

J'ai du temps pour lire, pour penser, pour jouer aux échecs.
יש לי זמן לקרוא, לחשוב, לשחק שח-מט.

Si l'état de votre site correspond à "Échec", le filtrage des annonces est mis en veille pendant le traitement de votre première ou deuxième demande.
אם סטטוס האתר שלכם הוא 'נכשל', סינון המודעות מושהה במהלך העיבוד של הבקשה הראשונה והשנייה שלכם.

Je dois empêcher un nouvel échec.
התפקיד שלי הוא לוודא שלא ניכשל עוד פעם.

C'est bien plus que le taux d'échec des Américains par exemple.
הרבה יותר גבוה משיעור הכישלון של, למשל, אמריקאים.

Sa peur de l'échec.
הפחד שלו מכישלון.

Et c'est elle qui fait la différence dans le monde entre le succès et l'échec.
והוא ההבדל בין הצלחה וכישלון.

Joins-toi à mon équipe d'échecs.
צ'רלי בראון, אני צריך אותך על נבחרת השחמט שלי!

De retour à Karachi, en tant que fille de 18 ans, je pensais que c'était le plus grand échec de toute ma vie.
חזרה בקראצי', כבת 18, חשבתי שזה הכישלון הגדול בחיי.

Envahi par un sentiment de vide, d’infériorité et d’échec, il a fini par ravaler son orgueil, puis il est revenu au village.
רגשות של ריקנות, נחיתות וכישלון השתלטו עליו, והוא בסופו של דבר מחל על כבודו וחזר לכפר.

Cette drogue est l'admission ultime de notre échec.
תרופה זו היא הודאת האולטימטיבית של הכישלון שלנו.

Probablement juste un feu de détritus, mettons-le en échec.
זאת ודאי שריפה קטנה, אבל בואו נשתלט עליה.

Ces tests n'ont un impact que sur un faible pourcentage de visiteurs de quelques sites ayant obtenu le résultat "Échec".
בדיקות אלה משפיעות רק על אחוז קטן מהמבקרים באתרים מועטים בעלי סטטוס 'נכשל'.

Je ne veux pas que mon premier accomplissement soit un échec.
אני לא רוצה שהדבר הראשון שאעשה יהיה כישלון מוחץ.

Une personne humble a une juste opinion d’elle- même, de ses points forts et de ses points faibles, de ses réussites et de ses échecs.
הענווה כהלך חשיבה נובעת מהערכה עצמית מציאותית באשר לחולשותינו ולצדדינו החזקים, לכשלונותינו ולהישגינו.

Les deux hommes se séparent sur un constat d'échec.
שני הצדדים ראו בקרב כישלון.

Pas d'échecs, pas de dames, pas de Monopoly!
לא עוד שח, לא עוד דמקה, לא עוד מונופול!

Et une chose à laquelle vous pensez est de sanctionner les gens à chaque échec et voir si ça aide.
ודבר אחד שאתם יכולים לחשוב לעשות הוא להעניש אנשים על ההחטאות שלהם ולראות אם זה משפר אותם.

La réponse à nos récents échecs est dans cette boîte
‎התשובה לעיכובים שהיו‎ ‎. ‎לנו באחרונה נמצאת בקופסה‎

Mon espoir pour ce voyage, cette poignée de main, c'était de mettre fin à une suite d'échecs.
התקוות שלי לטיול הזה, ללחיצת יד זו... כדי שזה יהיה הסוף של רצף הפסדים די טוב.

Bienvenue, fans d'échec, au Championnat annuel et international d'échec.
חובבי שחמט, ברוכים הבאים לאליפות השחמט הבינלאומית השנתית.