extraction oor Hebreeus

extraction

/ɛk.stʁak.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Processus par lequel un métal pur est éxtrait d'un minerai.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיצוי

technique de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire

Menzies a dit que tu pouvais demander une extraction anticipée,
מנזיס אמר שאתה יכול לקרוא מיצוי מוקדם.

Soortgelyke frases

Extraction de l'huile d'olive
בית בד

extraction de l'or
מכרה זהב

Extraction dentaire
עקירת שן

Extraction d'unités folliculaires
השתלת שיער

extraction de sable
כריית חול

voorbeelde

Le maître dit... qu'il est dur de négocier avec les femmes... et les gens de basse extraction.
האדון לי אומר, " שנשים ואנשים מלידה ירודה קשה לעשות עימם עסקים "

Et c'est pour ça que, maintenant, les nouvelles avancées, les frontières dans le domaine de l'extraction du pétrole sont repousssées en Alberta ou au fond des océans.
ומשום כך, עכשיו, פריצות הדרך החדשות, הגבולות החדשים, מבחינת גילוי נפט, מזדחלים באלברטה או בתחתית האוקיינוסים.

Raid d'extraction.
להלום ולשרוף.

Extraction terminée
המשיכה הסתיימה

Cette lettre vous informe que Noble Energy a demandé à L.T. Environmental de mener une enquête sur l'impact des extractions de gaz dans le secteur.
מכתב זה אומר כי חברת נובל אנרג'י הסביבה בקשה LT כדי לחקור את ההשפעה הפקת גז במגזר.

Pilot, préparez-vous pour une extraction immédiate!
טייס, תתכונן לחילוץ מיידי!

Extraction réussie.
היי, הוצאה טובה.

L’extraction de l’ambre est un travail ardu.
חציבת ענבר היא משימה הדורשת סבלנות רבה.

Au cours de ses recherches, Human Rights Watch a établi que le contrôle de l'extraction de diamants est si peu efficace que des sommes importantes quittent le pays sans être signalées.
במחקר שערך גילה ארגון Human Rights Watch שהפיקוח הממשי על כריית היהלומים כה מזערי עד שכמויות גדולות יוצאות את גבולות המדינה ללא רישום כלשהו.

Il y a quatre autres sites d'extraction d'étain dans la prochaine vallée.
וישנם עוד ארבעה מפעלי כרייה בעמק הבא.

Intéressé par une extraction à risque?
מעוניין בחילוץ בסיכון גבוה?

Nous devons donc trouver des solutions intelligentes, élégantes et sophistiquées qui tiennent compte du système en entier et de la vie entière des objets, en partant de l'extraction jusqu'à la fin de leur vie, ainsi nous pourrons commencer à trouver de vrais solutions innovantes.
כך שפרוק הבעיה לגורמים, ומתן פתרונות חכמים, אלגנטיים, מתוחכמים שמביאים בחשבון את כל המערכת ואת כל מחזור החיים של המוצר, את הכל, כל הדרך החל מהפקת חומרים וכלה בפרוק המוצר, נוכל להתחיל ולמצוא פתרונות יצירתיים באמת.

Une équipe d'extraction de deux hommes pourrait se glisser là-dedans, mais ce n'est pas facile.
צוות חילוץ של שני אנשים יכול להיכנס לשם, אבל זה לא קל.

Distillation d' extraction
סחיטה בזיקוק

Extraction.
להתנתק.

Malgré son éloignement et sa nature aride, l'île a connu quelques activités commerciales aux siècles derniers comme l'extraction de la houille, la pêche et la chasse à la baleine.
למרות ריחוקו וצחיחותו, התקיימה באי פעילות אנושית במאות הקודמות, כמו כריית פחם, דייג וציד לווייתנים.

Puis des méthodes plus sophistiquées d'extraction de l'or se développèrent et furent ensuite adoptées dans le monde entier.
שיטות מתוחכמות יותר להפקת הזהב פותחו אחר כך במקום וברחבי העולם.

Avant l’apparition des outils spéciaux et des anesthésiques, l’extraction aussi était un mauvais moment à passer.
לפני שפותחו כלים מיוחדים ולפני שנעשה שימוש בחומרי הרדמה, גם העקירות היו חוויה מאוד לא־נעימה.

Combien de temps jusqu'à l'extraction?
כמה זמן נותר לנו עד לפינוי?

Elle est morte lors de l'extraction de son démon.
מת במהלך גירוש השדים.

La collision serait une extraction.
הם חושבים שההתרסקות יכולה להיות ניסיון חילוץ.

Il a dit qu'il avait appelé le cartel, disant que Claire avait eu un accident et qu'il avait besoin d'une extraction.
הוא אמר שהוא נקרא קרטל, אמר להם שקלייר תאונה ושהוא צריך להיות חילץ.

Le minéral de Borrowdale, pur et d’extraction facile, excite la convoitise des voleurs et des trafiquants.
החומר מבורודייל שהיה טהור וקל לכרייה, הפך מטרה לגנבים ולסוחרים בשוק השחור.

Extraction.
צאי משם.

L'extraction est en place.
תוכנית החילוץ במקומה.