fourchette oor Hebreeus

fourchette

/fuʁʃɛt/ naamwoord vroulike

Ustensile de table

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מזלג

naamwoord manlike

couvert de table ou ustensile de cuisine

כלי אכילה נפוץ

J'ai une fourchette, j'ai pas peur de l'utiliser.
יש לי מזלג ואני לא מפחד להשתמש בו.

masläg

Fourchette

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מזלג

naamwoord

J'ai une fourchette, j'ai pas peur de l'utiliser.
יש לי מזלג ואני לא מפחד להשתמש בו.

voorbeelde

Pour le vaincre il vous faudra davantage que des fourchettes et des pets.
על מנת להביסו, תצטרכו להשתמש ביותר ממזלגות והפלצות.

Il y a des fourchettes de la cafétéria. Une corde de piano de la salle de musique.
טוב, יש מזלגות מהקפיטריה, מיתרי פסנתר מכיתת המוזיקה.

Je veux dire, au minimum, peut-être avoir une fourchette.
לכל הפחות, נקבל מסגרת זמן.

Pouvons-nous avoir une fourchette ?
נוכל לקבל מזלג?

Je n'arrive pas à croire que des fous puissent jeter toutes ces fourchettes.
אני לא מאמינה שבית המשוגעים יזרוק את כל המזלגות האלה.

J'avais une fourchette sur la tempe.
הוא כיוון מזלג לראש לשי.

Les deux corps ne sont plus en rigidité cadavérique, donc nous avons une fourchette de 24 à 36 heures.
שני הגופות נמצאים במצב של קשיחות, כך אנחנו מדברים על 24 עד 36 שעות

Rappelez-vous simplement, comme David Liniger a dit un jour : « Vous ne pouvez pas réussir en arrivant au repas-partage avec seulement une fourchette.
רק זיכרו כפי שדייב ליניגר פעם אמר, "אינכם יכולים להצליח כשאתם מגיעים לארוחה משותפת רק עם מזלג."

Ce type mange ses céréales avec une fourchette.
הוא אוכל דגנים עם מזלג.

Cet intérêt renouvelé pour les bonnes manières se traduit par une prolifération de livres, d’articles et d’émissions de télévision consacrés à tout ce qui touche les bonnes manières — de la fourchette à utiliser lors d’un dîner officiel à la façon de s’adresser à autrui dans les rapports sociaux et familiaux, qui sont aujourd’hui complexes et sujets à de rapides changements.
התעניינותם המחודשת בנימוסים מתבטאת בריבוי ספרי־עזר, תורי־ייעוץ ותכניות טלוויזיוניות הדנים בכל הקשור בנושא, החל מגינונים, כגון, איזה מזלג יתאים לארוחת־ערב רשמית וכלה באילו תארים הולמים להשתמש בפניות לאנשים שונים במערכת־היחסים החברתית והמשפחית המסובכת, ההולכת ומשתנה במהירות.

Une piqûre de fourchette, ils la sentent!
לא, אבל אם דוקרים אותם במזלג! הם מרגישים

Ah! La fourchette...
אהה.. מזלג

Très jolies, vos fourchettes.
הסכו " ם הזה יפה.

Il craint les fourchettes à trois dents.
שלדון חי בפחד מפני המזלג בעל שלושת הקצוות.

Les fourchettes servent à manger, les tridents à régner sur les mers.
מזלגות נועדו לאכילה, קלשונות, לשליטה בשבעת הימים.

Tu veux d'autres fourchettes?
אתה צריך עוד מזלגות?

Qu'est ce que tu fais avec cette fourchette?
מה את עושה עם המזלג?

Et ses gobelets et ses fourchettes.
היא קיבלה כוסות סגולים ומזלגות חד פעמיים.

Emily : « J’ai reposé ma fourchette parce que je me sentais mal.
אמילי: ”הנחתי את המזלג והתחלתי להרגיש לא טוב.

Détenues, posez vos fourchettes!
בסדר, אסירות, להוריד מזלגות!

Pourrais-je avoir un couteau et une fourchette s'il vous plait?
אני יכול לקבל סכין ומזלג בבקשה?

Je pourrais avoir ma fourchette?
אני יכול לקבל את המזלג שלי בחזרה?

Maintenant, regardez cette fourchette.
עכשיו, תביטו במזלג הזה.

Le servir avec une fourchette montre un manque de virilité, c'est tout simplement féminin.
להגיש את זה עם מזלג זה לא גברי, שלא לומר ממש נשי.

Fourchette!
זה מזלג.