gabriel oor Hebreeus

Gabriel

/ga.bʁi.jɛl/ eienaam

Gabriel (archange)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גבריאל

eienaam

Gabriel (archange)

Gabriel nous dit que lorsque l'un tombe, un autre devient plus fort.
גבריאל מלמד אותנו שכאשר אחד נשבר, אחד הופך לחזק יותר.

גַּבְרִיאֵל

Soortgelyke frases

Gabriel Heinze
גבריאל היינצה

Gabriel de l’Addolorata
גבריאלה פוסנטי

Alexandre-Gabriel Decamps
אלכסנדר גבריאל דקאן

Gabriel Batistuta
גבריאל בטיסטוטה

Gabriel Milito
גבריאל מיליטו

Gabriel Lippmann
גבריאל ליפמן

Gabriel García Márquez
גבריאל גארסיה מרקס

Gabriel Lamé
גבריאל לאמה

Gabriel Paletta
גבריאל פאלטה

voorbeelde

" Gâcher "?Ils ont bossé avec Juan Gabriel
להרוס? החבר' ה פה! מנגנים עם חואן גבריאל

Inspecteur Sanchez, sergent Gabriel, lieutenant Flynn, pourriez-vous venir s'il vous plaît?
הבלש סנצ'ז, הסמל גבריאל, המפקח פלין, תצטרפו אליי, בבקשה?

L'idée de Gabriel tient la route.
הרעיון של גבריאל יכול לעבוד.

Gabriel nous dit que lorsque l'un tombe, un autre devient plus fort.
גבריאל מלמד אותנו שכאשר אחד נשבר, אחד הופך לחזק יותר.

Peu importe. Gabriel aime cette fille qui traverse une étape de sa vie.
בכל אופן, גבריאל מחבב בחורה שעוברת שינויים בחיים.

Gabriel m'a donné de l'argent pour un deal d'armes
גבריאל נתן לי כסף לעסקת נשק.

En plus, ce n'est pas le style de Gabriel de tuer des politiques.
וזה לא הסגנון של גבריאל להרוג פוליטיקאים.

Dois-je le sortir du lit, ou êtes-vous prêt à relâcher Gabriel immédiatement?
אני צריך להעיר אותו, או שאתם מוכנים לשחרר את גבריאל מיד?

Mon père, Gabriel, est arrivé aux États-Unis il y a 50 ans.
למעשה, אבי, גבריאל, הגיע לארה"ב לפני כמעט 50 שנים.

L’ange Gabriel fut envoyé chez une jeune personne nommée Marie.
המלאך גבריאל נשלח לאשה צעירה וטובה בשם מרים.

Gabriel, écoute-moi.
גבריאל, תקשיב לי.

Et l'ange Gabriel descendit et plaça la semence de Dieu en son sein.
והמלאך גבריאל ירד ושם את זרע האלוהים ברחמה.

Gabrielle compris que sa retraite était terminée.
גבריאל ידעה שחופשתה מהעולם נגמרה.

ADAP a été utilisé pour enregistrer les artistes suivants : Peter Gabriel, Fleetwood Mac, The Pointer Sisters, Mötley Crüe, David Bowie, et Natalie Cole entre autres.
ADAP הייתה בשימוש על ידי האמנים פיטר גבריאל, פליטווד מק, האחיות פוינטר, מוטלי קרו, דייוויד בואי, ונטלי קול, בין היתר.

Gabriel, vous m'entendez?
גבריאל, אתה שומע אותי?

Docteur, comment Mei a-t-elle pu entrer dans le rendu virtuel de Gabriel?
דוקטור, איך מיי צאן פלשה למעבד הסייבר של גבריאל?

Elle lui parle de loups-garous, Gabriel.
היא מדברת איתו על " לופ גארו ", גבריאל.

Gabriel vient d'incorporer le réacteur digital au réseau électrique.
גבריאל פשוט הזריק הכור הדיגיטלי לרשת החשמל.

Pour l’archéologue Gabriel Barkai, son propriétaire “ était peut-être un frère de Pashour Ben Immer, que la Bible [Jérémie 20:1] présente comme un prêtre et un fonctionnaire du temple ”.
לדברי הארכיאולוג גבריאל ברקאי, בעליו ”היה ככל הנראה אחיו של פשחור בן אִמֵּר, המתואר במקרא [ירמיהו כ’:1] ככהן וכפקיד בית־המקדש”.

Ça expliquerait pourquoi il a forcé Gabriel à crier mon nom.
אולי זו הסיבה שהוא הכריח את גבריאל לצעוק את שמי.

” Juste avant de lui transmettre ce message étonnant, l’ange Gabriel, qui avait été envoyé par Dieu, lui dit : “ N’aie pas peur, Marie, car tu as trouvé faveur auprès de Dieu.
בטרם בישר לה את הבשורה המפתיעה הזאת, אמר לה המלאך גבריאל שנשלח מטעם אלוהים: ”אל תפחדי, מרים, כי מצאת חן לפני אלוהים” (לוקס א’:26, 27, 30, 31).

Il en veut un pour une certaine raison, et Gabriel n'a pas réussi le test.
פטריק: הוא רוצה אחד מסיבה כלשהי, וגבריאל לא עבר את המבחן.

Oui, Gabriel, où allons-nous?
כן, גבריאל, שבו אנחנו הולכים?

” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah.
הדבר עזר לגבריאל לנטוש את אורח חייו הלא־מוסרי ולשקם את יחסיו עם יהוה.

J'aimerais surtout remercier mon belle fiancée, Gabrielle.
במיוחד הייתי רוצה להודות לארוסתי היפהפייה, גבריאל.